大西洋月刊:正視基辛格冷血的一面

2023-12-05 | 來源: 信息正義 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

本文轉載自公眾號《信息正義》

本文原發表於《大西洋月刊》。作者加裡·巴斯（Gary J. Bass）是普林斯頓大學教授，著有普利策獎入圍作品《血電報：尼克松、基辛格和一場被遺忘的種族屠殺》（The Blood Telegram）以及最近出版的《東京審判：二戰審判與現代亞洲的形成》。

政治人物與學者不同，通常，學者的論述必然是前後一致，邏輯自洽的。政治人物卻不同，他經常需要將就現實，為了現實的利益而拋棄理論和正義。

基辛格身為學者兼政治人物，他的一生自然就充滿了矛盾。許多人或許只看到他光鮮亮麗的成績單，卻看不見背後那些見不得人的行徑。

作為一位研究國際關系的學者，他把這種不光明的做法稱之為“現實政治外交”，意思就是：沒有人道底線的大國博弈（地緣政治），公然違反了美國自己“基於規則的自由國際秩序”原則的外交政策。（臨風）

大西洋月刊截圖

對亨利·基辛格來說無關緊要的人

這位前國務卿因其戰略洞察力而備受贊譽，但人們更多記住的是他對全球沖突受害者的冷酷無情。

接受《大西洋月刊》采訪川普:我掌控美國與世界

大西洋月刊:特朗普正在開啟新的"黑暗時代"

大西洋月刊:天下沒有免費的飛機代價或極其高昂

文：加裡·J·巴斯（Gary J. Bass）

譯：DeepL | 校：臨風 | 編：新約客

亨利·基辛格（Henry Kissinger）今天（原文發表於11月29日，編者注）去世，享年 100 歲，他決心書寫自己的歷史。尼克松總統和福特總統的前國務卿和國家安全顧問通過他的回憶錄和書籍，通過培養新聞界和外交政策精英，贏得了希拉裡·克林頓(Hillary Clinton)和唐納德·川普(Donald Trump)等不同政客的崇拜，為自己贏得了聲譽。5月27日，在他的百歲生日之際，紐約公共圖書館為他舉辦了一場黑禮服閉門慶典，國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken) 和中央情報局局長威廉·伯恩斯(William Burns)等人出席了慶典。

然而，盡管人們對基辛格對全球事務的洞察力以及他在與中國建立關系方面所起的作用贊不絕口，但他的政策卻因其對世界上最無助的人們的冷酷無情而引人注目。他在越南、柬埔寨、老撾、孟加拉國、智利、阿根廷、東帝汶、塞浦路斯和其他地方的全部記錄，又有多少謳歌他的人會去關注呢？

1970年5月，美國開始秘密對柬埔寨進行地面入侵，而尼克松卻對白宮工作人員的鴿派論調不屑一顧。12月，在尼克松抱怨美國的空中轟炸到此為止還不夠充分之後，基辛格傳達了“對柬埔寨進行大規模轟炸”的命令。基辛格無視民用目標和軍事目標的區別，說：“只要是會飛的，只要是會動的。明白了嗎？”

1975年11月，紅色高棉占領柬埔寨並開始大規模屠殺平民後，基辛格請泰國外長轉達一個信息：“請告訴柬埔寨人，我們將與他們成為朋友”，他指的是紅色高棉的高級領導人。“他們是殺人不眨眼的暴徒，但我們不會讓他們阻擋我們”。

還有一次，基辛格對蘇聯鎮壓猶太人表示漠不關心，他在橢圓形辦公室對尼克松說：“如果他們在蘇聯把猶太人關進毒氣室，這不是美國該關心的問題，那或許是人道主義所該關切的”。

也許最能揭示真相的篇章是在1971年，在現在的孟加拉國發生的一系列大屠殺中，孟加拉國是世界上人口第八多的國家，但當時是巴基斯坦的東部地區，巴基斯坦是冷戰期間美國的一個重要客戶國。在冷戰期間發生的最嚴重暴行之一的整個過程中，基辛格都堅定地站在巴基斯坦軍事獨裁政權的背後——他後來試圖掩蓋這一記錄。幾十年來，白宮錄音帶中一些最敏感的部分一直以國家安全為由被刪掉。但在我自己關於這場危機的研究中，經過 10 年的爭論，我得到了幾批解密的錄音帶。