缅甸语学生被妖魔化不是为搞诈骗

2023-08-28 | 来源: 新周刊 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

对于为各种突发情况提供临时翻译的缅甸语学生来说，自己注定只能成为很多事件其中某段的参与者或旁观者。除了帮助警方翻译，少数缅北失联孩子的父母偶尔也会联系上他们，请求援助。

2022年11月，2023届的缅甸语专业学生于化曾接到两个家庭的援助请求。两家孩子是同学，都在某边境城市的中学读初三。出走后，他们告诉父母，自己在缅甸妙瓦底地区一公司务工，但在离家十天时，就彻底失联。

父母在微信群里向于化提供的信息，希望他可以帮忙翻译给缅甸警方。（图/受访者提供）

两家父母已在当地报警，但无法联系上缅甸警方。由于支付不起高昂的专业人士寻人费用，他们辗转找到了大四在读的于化。然而于化能做的，仅仅只有拨打驻缅使馆提供的电话，尝试帮他们向缅甸警方报警。“我的国际长途是开启的，但这个号码是空号，无法接通。我还在校友群里询问了如何联系缅甸警方，但也无果。”

“最后这件事怎么样了？有后续吗？”

妖魔化美国才能建构中共的统治合法性

妖魔化学生我们学这不是为搞诈骗

纽约时报:妖魔化中国公民只会伤害美国

“最后就不了了之了。其实从失联那一刻起，结局是什么，大家应该心里都有底了。”

距离事件过去近一年，《孤注一掷》上映，于化在电影中看到了更多被困者，他们都像极了自己当时想要努力解救的少年。有过这段经历，他更能共情当时向他求助的家长，明白失去孩子对于一个贫困家庭是何种毁灭性的打击。“很不幸，也很可悲。但能做的实在太有限了。”

一些青年被犯罪者打着招工的名头诓骗到缅北，从此失去音信，即使他们的亲人再怎么坚持寻找，救援难度依然极大。（图/《孤注一掷》）

“三非人员”、失独家庭、交流使团……一群年轻的学生架起了一座座跨越灰色地带的沟通桥梁。当刺耳且饱含偏见的声音攻向缅甸语专业，大概没什么比每一级学生的真实经历更能作为有力的回应。