亞裔: 交誼舞廳如何成為亞裔移民避難所

2023-01-29 | 來源: 紐約時間 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

加州亞裔城市一座舞廳發生的大規模槍擊案，讓很多亞裔美國人痛心地發現，他們原本的快樂已經被玷污。但許多人說，他們的舞步不會停歇。

來自馬裡蘭州貝塞斯達(Bethesda)的愛德華·萬(Edward Wan)每周有三天會偷偷去一個交際舞工作室，這樣他就可以在像他這樣的年長華人移民的陪伴下跳舞。他說，這個愛好是他生活中必不可少的一部分。萬先生說，跳舞幫助他擺脫了孤獨，甚至在妻子去世後再次找到愛。他剛剛與舞伴露絲·李訂婚。

78歲的萬先生是無數亞裔移民中的一員，他們把交際舞廳視為避難所和安全空間，但現在卻被加州舞廳的兩起槍擊事件所震撼。

執法部門一直難以確定作案動機。但在蒙特利公園殺死11人的嫌疑人、72歲的陳友艮(Huu Can Tran，音)是舞廳社區的一員，在這個亞裔美國人聚居的地區，很多人都在這裡找到了快樂。然而，陳以前的朋友告訴NBC新聞，他與那些在他瘋狂射擊時去過的場所的人關系不好。

交誼舞愛好者和社區專家說，幾十年來，亞裔社區裡的人，尤其是許多年長的亞裔移民依賴這種藝術形式，不僅僅因為它的療愈效果，而且還因為對於新移民來說，在承受著那麼多搬到一個新國家的壓力後，跳舞給了他們一個難得的機會，能關注到自己的幸福。

許多人現在懷疑這種快樂是否已經被玷污。

“這對交際舞來說是不公平的。交誼舞本身就像是在學習詩歌或坐下來冥想，”萬先生說，“我會用‘和諧’這個詞。”

遭丈夫活埋亞裔女挖泥12小時自救

得州爆謀殺自殺案亞裔男子燒死妻

太驚悚亞裔醫生被控性侵家中幼女

就像受到影響的兩個場館——舞星和來來一樣，美國各地的舞廳都是海外僑民經常光顧的地方，一些舞廳專門為這些人群服務。那些擁有大量亞裔移民客戶的舞廳通常以國際風格的交際舞為特色，而且時常使用粵語或國語歌曲，這樣舞者可以隨著熟悉的旋律起舞。

伍淑萍(Irene Ng)和她的舞伴、丈夫朱耀明(Ming)從1995年開始經營紐約新風國標舞學院，她說，最常見的客人是老年人和退休人員，他們把跳舞作為日常活動的一部分，很多是雷打不動天天來舞廳報到。伍淑萍說，通常情況下，即使跳舞結束了，快樂還在繼續，長者們會分享點心，一起飲茶。伍淑萍說，這已經成為許多老年移民生活中不可或缺的一部分，所以為了他們考慮，她和丈夫在惡劣的天氣裡往往也盡量不關門。她解釋說，老年舞者無論如何也不會錯過一堂舞蹈課。

“到處都是笑聲，無時無刻不在，”58歲的伍淑萍說。“結交新朋友，開懷大笑，享受快樂，分享食物。這就是你將在舞廳看到的場景。”

《動覺城市：中國城市空間中的舞蹈和運動》一書的作者關珊珊解釋說，業余交際舞社區大部分是由上世紀五六十年代及以後來到美國的第一代華裔組成，他們一生的大部分時間都專注於發展事業。有些人獲得了高等教育學位，有些人在自己的行業裡辛勤工作了幾十年，為的是確保下一代過上美好生活。這些老年人通常是在辛苦了大半輩子，終於能為自己而活時，發現了交際舞。

關珊珊說：“他們花了幾十年的時間在職業上站穩了地位，建立了家庭，直到他們到了接近退休的某個年齡，他們才真正能夠關心自己。這是一個專注於自己的機會。”

關珊珊說，交誼舞還為老年人提供了一個難得的表演和展示的機會。舞會和表演通常意味著舞者可以穿上華麗的服裝和真正的舞鞋。

關珊珊說：“有趣的是，它是超越性別的。不僅僅是女人跳舞。很多男人把這視為他們的創意出口。所以這是一個真正的機會，可以擺脫所有的職業和家庭義務，為自己做一些事情，也可以真正地發光發亮。”