| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游

江泽民: 藏千书册 江泽民究竟掌握几门外语

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
CDT编辑注:本文最初版本在2015年4月由“江选研讨会”发布,后经“译匠”公众号修改,CDT转载到是“译匠”版本。2014年11月博主@黄薄码开设微信公众号“江选研讨会”,在习近平(专题)时代推动了“膜蛤文化”的流行。黄薄码曾写道:“我也不知道这个号哪天就没了,愿在这有限的时间里成为你的逼格,成为你们暗夜里击掌的接头暗号。”目前“江选研讨会”在微信上已不可见。


原国家主席江泽民究竟掌握了几门外语?“江选研讨会”有一篇文章考证历史,得出了竟有八门之多的结论。作者称,这是考据工作量最大的一次,形成初稿后请一些学外语的朋友帮忙纠正了内容特别是一些小语种表述上的错误,得到了大家热心的帮助,在此表示感谢。

每当背单词看到naive时,我总会会心一笑,这是我们的暗号。如果不是长者,我们怎能轻松掌握这个词汇。那一段短短几分钟的即兴讲话里融合了普通话、粤语和英语,充分展现了长者的语言才能。今天我们就来梳理下长者究竟掌握了几门语言。

江泽民到底能讲几门外语呢?说法不一。比较一致的是,江泽民精通英语和俄语,有人说他能够用流利、娴熟的英语与外宾直接对话,能够用英语和俄语写作。他在外事、对外经济管理部门和国外工作过,他粗通罗马尼亚文、法文和日文,能看懂这三种语言的书籍;有的报刊说他会的是英、俄、法、罗马尼亚语。总之,江泽民是一位精通外语,开放型、世界型的领导人。

江泽民的书确实不少。古今中外,经史文哲,少说也有二三千册吧。工作人员为他做了好几个书橱,原以为足够他放的了,结果还是堆砌得满满的。在上海工作时,市委大院里,藏书最多者,首推嗜书若渴的汪道涵,其次,便是江泽民了。

那么多书,绝非只是摆设,从早到晚,公务之余,只要有一点时间,除了听听音乐,逗逗孙子,他大多用来看书。遇上出差,他也总往随身带的包里装上几本,一上火车便一书在手,分秒必争。他的知识面很广,外语也有相当的水平,在“文革(专题)”中学毛泽东选集》他读的就是英文版。有一次他与上海大学生对话,有学生大谈美国的《独立宣言》如何如何,江泽民说:“你仔细读懂了《独立宣言》没有?我倒是可以用英语把《独立宣言》都背出来。”工作人员为他订了《华盛顿邮报》等几份英文报纸。他提出还想看一份俄文报纸,于是工作人员又补订了《真理报》。

我们不妨把标准定得严一点。只会几句寒暄不算,只有能顺利表达自己,与人交流,乃至通过语言对其文化产生共鸣才能算掌握。按此标准筛选,长者精通的是英语和俄语,罗马尼亚语次之。通晓西班牙语、日语,法语和德语一般交流没的说,此外还掌握了冷门的乌尔都语。

八门语言

>>英语


这无疑是长者掌握最好的一门的语言,堪称精通。从9岁学习英语,到如今90岁依旧沉溺其中。江真正将书本上的英语扎扎实实落根的是在上海交大的两年,其时江就读于工学院电机系,列举下他几位老师,朱物华教授,麻省理工硕士哈佛博士,张种俊院士,麻省理工博士后,知名学者顾毓琇麻省理工博士,「教学全用英语」江继续说道「教科书、实验报告、讲课、考试——这一切极大地提高了我们的语言技能」



良好的英语功底加之好莱坞电影在当时上海滩的风靡,使得年轻的江能轻而易举地啃生肉,当时影院放映时的字幕,是刻好字用药水腐蚀出来的,放出来的效果是反光的,一闪一闪,看不清楚。「他挤时间看了美国电影《乱世佳人》和《魂断蓝桥》」

江喜欢用英语演讲,2000年在美中关系全国委员会等组织联合举行的午餐会上,他用英语发表演说,而更早的97年,江在哈佛大学英语演讲,而江也成为中国领导人「英语演讲第一人」。不仅在哈佛,他还在儿子的母校德雷克塞尔大学用英文讲话。

[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
这条新闻还没有人评论喔,等着您的高见呢
上一页12345下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
     猜你喜欢 更多...
    传江泽民孙子被捕 跟疫情有关? 江泽民追悼会气氛很诡异 习近平..  45
    胡锦涛被搀扶送别江泽民 双手合十  9 江泽民时代的三大关键字——腐败  8
    江泽民死后 党内斗争仍然激烈(图) 大陆官媒发布:江泽民生平照片
     正在热议:
    民调:45%的浮动利率业主着急卖房  63 大胆预测!加国房价或将跌回2014  109
    飘到北美流浪气球神秘爆了 又1个?  230 美军"一招"击落中国气球影像曝光  194
    加国牛奶一边涨价又一边狂倒牛奶  100 隐藏在温哥华城市深处的最佳餐厅  15
     推荐:
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
      同类热门新闻
  • 突然传噩耗!中国31岁女冠军去世
  • 胡鑫宇水落石出 揭示成人世界可悲
  • 快讯 免中国气象局局长庄国泰职务
  • 美轰炸机现身黄海附近 让歼20上场
  • 至少4个气球 第二个正飞越拉美
  • 王思懿近照曝光 容颜未改风韵犹存
  • 中国气球遭美国击落 微博控制留言
  • 中国多地开展新冠病毒抗体检测服
  • 为何浏阳成最大烟花鞭炮生产基地?
  • 警称胡鑫宇鞋带缓慢拉伸全民大公
  •   大家正在围观
  • 飘到北美流浪气球神秘爆了 又1个?
  • BC省府就要WFH 这城市房价不保了
  • 打工妹嫁给北大精英,婚后连生7胎
  • 美军"一招"击落中国气球影像曝光
  • 《狂飙》大嫂霸气爆火 小镇贵妇
  • 美联储一个字促加国利率骤降10点
  • 大温双拼屋纠纷闹上法庭 看如何判
  • 加国女子32岁存300万实现财务自由
  • 华人硅谷裁员潮 找不到工作就走人
  • 这对全球最有钱的情侣秀恩爱真另
  • 华裔女孩起诉美国养父母 虐待多年
  • 全球死亡率最高的病 这些信息必知
  • 江姐独子定居美国 为什么不回国?
  • 加国牛奶一边涨价又一边狂倒牛奶
  • 警方提示:列治文催化器偷盗猖獗
  • 曝窦骁何超莲女儿出生 晒一家三口
  • 华裔女星带宝宝逛中国超市竟被骂
  • 这些食品伤害大脑 还增加癌症风险
  • "嫖娼门"8年后 黄海波老婆爆火了
  • BC女子用个松球换栋房子?这事成吗
  •   随时阅读新闻

    加西网微信

    加拿大新闻资讯Youtube频道

    大温优惠微信

    温哥华地产中心微信

    热点加拿大微信

    Android: 加西网
    [下载]
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0337 秒 and 2 DB Queries in 0.0009 秒