| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

黄页/二手

温哥华教育

温哥华汽车

旅游

文革: 诗歌唤醒文革记忆 挖掘掩盖的历史

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
珍妮·谢的新诗集以李振盛拍摄的文革影像为素材。在书中,她不仅窥视了家族的过去和中国的那段黑暗历史,还审视了被掩盖、忽视的文革历史中的颠覆性力量。https://t.co/c41iEahNgA— 纽约时报中文网 (@nytchinese) September 20, 2022


上海纽约大学任教的诗人珍妮·谢在学校图书馆里搜寻着,一本鲜红色封面的书引起她的注意。她在里面找到了数百张中国文化大革命的照片。

这些照片由李振盛拍摄,记录了1966年到1976年那段戏剧性的、时有暴力发生的动乱时期,照片一直被秘密保存着,直至在美国出版。珍妮·谢坐下来,一口气把整本书看完。

珍妮·谢出生于中国东部的安徽省,四岁左右前往美国与父母团聚。她说这些照片成了几代中国人共同的看向过去的窗口,其中包括她自己的家人,她很少能找到这方面的视觉文献。

“突然之间,我有机会看到我爱的人的过去,”珍妮·谢近日在格林尼治村一座花园里接受采访时说道。她说照片“让我意识到,我对家族中这么多人的人生经历没有视觉上的了解,这是多么奇怪的一件事。”

她感受到的与这些影像的联系产生了回响。珍妮·谢是一位视觉导向的诗人。她的首部诗集《视线高度》赢得了2017年沃尔特·惠特曼奖,是一部风景的盛宴:雨水冲刷的金边马口铁屋顶,像“米粒一样”排列的科孚岛帆船。同时她的诗又专注于观看的伦理:取景器会“切割地平线”,照相机“阉割当下”,献出一个人的凝视就像是在花费“一种软性货币”。

珍妮·谢回纽约后不久,疫情就开始了。她把自己关在公寓里,经常看李振盛的照片——她说,她手中的这本书就像一种传送门,把过去和现在连接起来。

看着那些被认为是“阶级敌人”的人被“批斗”,也就是当众被羞辱,有时被折磨的场景,她会关注人群中的特定人物,想知道他们的遭遇。随着时间的推移,这种痴迷以及她2019年在中国逗留期间的片段和其他记忆,成为了她的新诗集《破裂时态》(The Rupture Tense)的素材。该书将于周二由格雷沃尔夫出版社出版,已进入了美国国家图书奖诗歌奖的大名单。

在这本书中,诗人不仅窥视了家族的过去和国家的历史,还探索了审视那些被掩盖或忽视的事物时所能发现的颠覆性力量:李振盛被长期隐藏的档案资料,老一辈人对过去的沉默,以及一直在影响家庭成员关系的那些未被审视的创伤。

在“文革”结束近半个世纪后,在中国的公共和私人空间,对那段时期的讨论仍然很大程度上受到压制。然而,在海外,纪录片导演和小说家的作品保存了记录,探索了那个时代的遗产,比如杨继绳(他和李振盛一样,是国家媒体记者)和马建的作品。


“文化大革命就像一场超现实的噩梦。今天读珍妮·谢的诗是一个警钟,”诗人、小说家裘小龙在电子邮件中写道。文革期间,裘小龙在上海度过了青少年时光。“在诗学上,她选择了一种独特的工作形式,克制的语言,把这些非人的经历塑造成一个有机的整体。”



珍妮·谢不是唯一凝视这一深渊的人,但她对这段经历的处理格外能唤起记忆。珍妮·谢的诗句有一种脱离束缚的效果:她狡黠地剖析影像和概念,重新排列思维的地标。十多年前教过她的特蕾西·史密斯很欣赏她的机敏。

“在她的诗歌中,对隐喻奇妙而细微的运用发挥了情感甚至精神上的作用,”史密斯在电子邮件中写道。“隐喻见证了一种感觉:我们被教导需要依赖的工具和术语永远都是不够的。”

《破裂时态》的四个部分在过去和现在之间摇摆。在第一部分,几首短诗集中描述李振盛的摄影作品;被限制在页面中的文字,看起来像是碑文。描写中的残酷程度各不相同:在“批斗会”上,“一个人的人格,被简化成他所拥有之物,在众目睽睽之下屈服”;在一次冬季的处决中,有“八棵被剥光的树,搭配八个屈膝跪地的人”。

[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
无评论不新闻,发表一下您的意见吧
上一页12下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
     猜你喜欢 更多...
    文革群众基础齐活了:外甥举报舅舅 文革中 江青碰了这个雷区自取灭亡  12
    他 是文革中第一个被打死校长丈夫  4 文革檄文惊天下 谁让大字报出笼了  2
    中国新文革 血洗民企市值灰飞烟灭 豆瓣上轰轰烈烈文革 无数日本电影
     正在热议:
    下周起带现金 刷信用卡或要多付钱  69 加拿大疯了杜鲁多3倍加税高票通过  273
    Costco的它最抗通胀 CFO:永不涨价  18 应对水患危机 大温新建房提高3米  17
    加元今跌惨!加国严重衰退不可避免  40 温村开发商豪气 捐空房给他们住  8
     推荐:
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
      同类热门新闻
  • 再不阻止要出大事 传北京悄悄下令
  • 杨振宁百岁 晚年生活翁帆功不可没
  • 李中堂间接告诉全世界他将裸退?
  • 党魁们不戴口罩天安门献祭的背后
  • 高规格国庆招待会 三细节值得关注
  • 中国最被低估的海边城市,要觉醒
  • 带你走近中国女篮的12朵金花(图)
  • 20大前传中纪委大换血 震慑中高层
  • 中共清零带给中国人的噩梦远未结
  • 今早天安门广场 21万人一起看升旗
  •   大家正在围观
  • 高贵林公园山火失控 烟雾大温可见
  • 加拿大迎退休潮 这些行业扎堆退休
  • 仅两人见女王最后一面 他被踢出局
  • 查尔斯刚上位就吃瘪 演讲被首相拦
  • 都翻脸 刘强东案女主聊天记录流出
  • 起底刘强东案背后女主角刘婧尧
  • 不仅不被吃掉 还可能把捕食者反杀
  • 金矿大王娶投行女蒸发千亿,旺夫
  • 要保护颈椎,就从这两个动作开始
  • 章泽天回应刘致歉 称人生总有风雨
  • 9.4分神作 但我不建议未成年观看.
  • 更新!冬奥火炬被蓄意破坏损失近万
  • 无语!100多名孩子突然抢了便利店
  • 加拿大又上榜了 这次没啥值得骄傲
  • 撬英男的乌难民 半夜闯家复合失败
  • 可怕!小偷抢劫温村店主被喷熊喷雾
  • 李易峰视频外网传疯 是嫖客还是鸭
  • 黎姿庆生日胞弟露面 父母打扮富贵
  • 飓风过后 加居民海滩上的奇特发现
  • 他娶了文艺女神 结婚10周年上热搜
  •   随时阅读新闻

    加西网微信

    加拿大新闻资讯Youtube频道

    大温优惠微信

    温哥华地产中心微信

    热点加拿大微信

    Android: 加西网
    [下载]
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0333 秒 and 5 DB Queries in 0.0020 秒