歡迎您游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

新聞資訊

加西 | 加東 | 美國 | 中國
移民 | 華人 | 社會 | 娛樂

溫西 | 西溫 | 本那比 | 列治文 | 白石 | 市中心
溫東 | 北溫 | 高貴林 | 北素裡 | 素裡 | 滿地寶

大溫 | 玩樂 | 吃喝 | 社團 | 時評 | 錢幣 | 視聽
生活 | 房屋 | 親子 | 原創 | 電子 | 投資 | 汽車

財稅 | 就業 | 留學
旅游 | 健康 | 時尚

專欄 | 視頻
群組 | 圖庫

新聞生活資訊社區專欄原創圖片新聞最新新聞評論搜索國際新聞

香港: 趣事:香港警察為何都要學會山東話

2022-07-03 | 來源: 不相及研究所 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　香港(专题)似乎是山東的一塊飛地，如果仔細聆聽當地警察的口音，可能會有更深刻的認知。

　　沒有人能夠拒絕山東朋友在酒桌上的熱情，當然，也鮮有人能從塞拉利昂下的魯味倒裝句中回過神來。

　　用粵普或英語向香港警察問路，得到的都是官方答案，這與導航給出的AI觀點相差無幾。

　　如果嘗試用“俺滴個親娘啊，咋這麼惹的天呐”作為一段佳話的開頭，則可能會多一位遠方的山東表親。

　　那種錯位的親切，會讓你恍惚漫步在膠東半島的沙灘，別人在撿拾精美別致的貝殼，而你一鏟子下去，卻意外發現了扎根在沙子深處的蔥姜蒜。

　　

　　孔子周游列國數載，不僅讓山東的文化下了鄉，也使魯式的穿搭下了地；梁山好漢折騰了這麼多年，帶頭的無非是想繞過考試，曲線進入體制，卻意外讓水泊山寨外形的酒樓開遍全國，這都算齊魯文化的硬核輸出。

　　但口音能輻射到兩千公裡之外的香港，還是令人驚奇，這就是山東的軟實力了。

　　你不僅對當地警察的多才多藝感到欽佩，山東朋友們可能也會多出些莫名其妙的焦慮，拉著身邊舉小旗的導游竊竊私語“你確定帶我們來的是香港？”

　　

　　香港的年輕人天生具備語言天賦，小時的中英雙語教學、粵語，家裡如有內地遷過去的老人，還得再加上門方言課。

　　你能從香港人說話時的混雜句式中，讀出他們特有的家國情懷和全球視野，這很像上海。

　　能想象到，香港警察在選擇自己的第二工作語言時，也像我們在面試填表時再三斟酌，最後寫下了“山東話”，足見他們對山東愛的深沉。

　　檢索下港台的娛樂圈，也不難發現與山東的羈絆。

　　

　　成龍曾多次表明自己是山東人，林青霞是山東萊陽人，任達華的祖籍是山東濟寧，姜育恒是山東威海人。

　　鄧麗君曾在演唱會中用山東話和觀眾問好，費玉清用山東話說的段子不計其數，他和費翔、大島茂一並被山東母親們列為“歲寒三友”，後兩位要麼憑唱功要麼靠演技，小哥完全是憑自己過硬的魯普水平。

　　口音可能會蒙人，但血統不會，歷史上，香港警隊中有大量山東人，尤其是威海人，還有一個專門的稱呼－－“魯警”。

　　

　　鴉片戰爭之後，英國強占香港，同時也逼迫孱弱的清政府將山東威海衛地區租給英國。

　　一份喪權辱國的《訂租威海衛專條》，讓英國牢牢控制住了彼時中國兩個十分重要的出海口。

　　

　　《訂租威海衛專條》影印件

　　為了消除香港民間此起彼伏的抵抗，英國從歐洲和殖民地印度(专题)帶來了一批混子。

　　曾經上海英租界內的人民管印度籍警察叫“阿三”，因他們整天拿著警棍亂舞，上海話中和“三”相關的詞匯很多都是貶義。

　　後來此稱呼南下傳到香港，老百姓覺得貼切，對上海同胞的精准描述能力大加贊賞，於是也如此稱呼印度警察。

　　

　　歷史的輪回，不滅的傳承

　　香港逐漸被控制後，問題也在此時顯現。

　　歐洲人帶來了先進技術，也帶來了先進的詐騙，加上香港在當時作為中國南部重要的貨運和貿易中心，魚龍混雜，盤踞各國各方勢力，印度籍警察本應保一方平安，卻成為香港最大的隱患，收保護費開賭場甚至敲詐百姓。

　　據香港警務處《警聲雙周刊》記載，1922年，港英政府開始首批魯警招募，從威海到山東其它地區，此後一直持續到1949年新中國成立。

　　這些背井離鄉的山東年輕人，第一次踏上前往南方的輪船甲板，他們無法守護失去的鄉土，卻陰差陽錯用余生守衛了一座陌生的邊城。

　　

　　一位九十多歲的老魯警吳傳忠先生，曾在他的《我在香港當警察》一書中，描述過這樣一段史實：

　　“‘魯警’在其中絕不只是無足輕重的‘小兵’，警隊裡許多重要的部門，裡面的成員全部是威海衛警察。二戰之前，沖鋒隊與交通部是香港警隊的兩大骨幹部門，全是山東人。”

香港小姐首輪面試,質量參差不齊,選手被問...

天王嫂頭銜沒人理,方媛香港聚會獨坐刷手機

香港老戲骨劉洵離世創造多個經典角色

　　“不謙虛地以我為例，在三十五年服務香港的歲月裡，我先後六十三次獲得不同級別的褒獎，並獲頒香港警察最高榮譽——榮績勳章，所以說我們無愧於香港市民，也沒給老家丟臉。”

　　2019年時，吳傳忠先生曾率香港威海衛警察團訪問山東，值得一提的是，梁振英（香港特區前行政長官）的祖籍就是山東威海，他的父親也從威海衛走出來的香港警察。梁振英的前任曾蔭權也生於警察世家，他父親、弟弟、弟媳、叔叔都是警察，表兄弟中也有警察，祖籍是廣東佛山，遷自山東，曾子後人。

　　

　　圖為吳傳忠先生

　　根據以前香港警隊的編制，A組是中東歐洲籍和葡萄牙籍警員，B組是印度籍警員，C組是香港本地警員，祖輩多來自廣東，E組是專職反海盜的白俄羅斯籍警察，來自山東的魯警屬於D組，被安置在沖鋒隊或交通隊，其中香港中西和山頂兩個景區及港督府也由魯警保衛。

　　“沖鋒隊”顧名思義就是有事先上，這些剛猛的魯警很快就用生猛的戰斗力讓外國同行印象深刻。

　　

　　1930年，魯警們走到了歷史的巔峰，僅以一支中隊的力量，就蕩平了困擾香港數十年的沉珂。

　　白俄警察反海盜乏力，魯警遂接手，滅海盜時不畏死，團隊配合極其默契，似乎還用到了戚繼光剿倭寇的許多戰術，不到一年，香港乃至周邊海域的海盜全被消滅，殘余勢力跑到了日本(专题)海和菲律賓海周邊繼續禍害，香港地區則從此再無海盜，連水賊和溝匪也沒了。

　　這第一批魯警並不懂英語和廣東話，當時的香港市民對這些“人狠話不多”的山東人異常好奇，他們與之前印度警察的氣質截然不同。

　　

　　另一方面，港英政府對這些魯警也是異常體貼。

　　免費醫療、住房補貼、住院全報，工作三年可休3個月長假回鄉探親，工作十年即可拿退休金，得知這些山東小伙子們常去灣仔碼頭吃水餃，愛吃炒菜，就雇傭山東籍廚師專職負責伙食，了解他們喜食大蔥，還命令印度警察專門在荒山中開墾種植，輪班照料，刮風下雨時，夜裡頭印度小哥一個激靈翻下床小跑地就得去護蔥。

　　警督出門必帶兩個魯警，心裡踏實，總督出巡，後面的保鏢衛隊基本都是魯警，“有事真上啊”。

　　

　　而魯警不僅練武是一把好手，學習上也是出奇地勤奮，要知道山東人考公和考研的傳統並不是近些年才有，史海鉤沉仍能摸索出當年祖輩的精神脈絡。

　　這些山東年輕警察在業余刻苦進修、考編考級，其中有不少人都考上了正式編制，日後逐步晉級為警長乃至警督，以至於在很長一段時間內，山東話尤其是威海方言成為了香港警界的“第二官方語言”，在警察面試考察時，威海話是一門科目。

　　你能想象到彌漫在維多利亞港灣上空的半島風味，比嚴刑峻法更讓人寬心，當一門語言或思想成為了流行，那麼，該如何掌握就成為了微妙的語法。

　　

　　在《橫財三千萬》、《最佳拍檔》等電影中，麥嘉主演的角色多熟練操山東口音，在黑白灰之間游刃有余，這是後期配音，也是主創有意的設計。

　　徐錦江和周星馳主演的一些電影中，也常能見到一些說山東話的港警，可能由於某些刻板印象，那些警察的口音並不是威海，更像是魯中地區官話，有一種評書味。

　　由此可見，魯警對香港人的影響早已滲透進思維文化領域。

　　

　　圖為1956年最後一班魯警

　　山東人保護了香港近百年，有後人稱其為百年來最優秀的警隊，他們守護過七百五十萬港人，如今他們的背後，則是十四億同胞和祖國。

　　這些背井離鄉遠赴香江的齊魯子弟，用自己的一生贏得了香港的尊重，他們的第二、第三代，目前仍在塞拉利昂下的街頭巷尾恪盡職守，護一方安寧，在每一個日夜，度每季春秋。

　　紫荊，永不凋謝！

　　——————

　　資料參考

　　《香港警察曾經是山東人的天下，面試要考威海方言？》香港經濟導報

　　《我在香港當警察》吳傳忠

　　《香港警察訪問團訪問山東》北青網

　　人民日報報道、微博、百度、《山東畫報》老照片

　　《警聲雙周刊》香港警務處、《當香港回歸時》

　　《香港威海衛警察紀事》、《香港的印度警察》、《山東浮城》、《灣仔碼頭的歷史》、《威海衛：港警曾經的招募地》、《山東威海志》