纽时揭缅甸残暴军方背后神秘家族

2021-12-28 | 来源: 纽约时报 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　归根结底，觉当家族的故事与缅甸的故事相似：一个有巨大潜力的国家，被残酷无情的军队和为追求财富愿意违背原则的家族挫败了。

　　觉当家族利用家庭关系拿下了为军方提供欧洲的飞机和一个法国的海岸监视系统的合同，获利丰厚。据一名公司前雇员和一封讨论有关交易的电子邮件，觉当家族参与了向缅甸海军提供意大利枪支的合同竞标。一名曾是将军的家族成员担任过缅甸能源部长、还曾兼任国家投资委员会主席，他正式批准了觉当家族的公司与有军方背景的企业或军方本身的交易。

　　为了掩盖财富的真正来源，觉当家族在从英属维尔京群岛到新加坡等不同司法辖区设立了关系错综复杂的公司。其中有些公司只是为一笔交易设立的，交易做完后就不复存在，它们依赖的所有权结构有时会掩盖该家族成员的参与。

　　研究国际制裁的专家和五名前缅甸军方雇员说，该家族为军方进行的某些采购是为规避西方出口管制而设计的，这种出口管制的目的是防止缅甸国防军增强其控制力。例如，海岸雷达技术就有违反出口管制的可能；该技术在一次被联合国调查人员称为可能构成种族灭绝的军方屠杀中起了作用，罗辛亚穆斯林曾试图逃出那场屠杀。

　　该家族的一家公司曾向缅甸国防军捐赠了4万多美元，用于联合国所说的掩盖种族清洗现场的行动。联合国2019年的一份有关缅甸军方迫害罗辛亚人的报告专门提了这笔捐款。

　　现年39岁的乔纳森·觉当在接受采访时否认了家族的做法不正当，说自己与军方的关系和在缅甸做生意的任何公司与军方的关系没什么两样。他说，包括他父亲在内的亲属没有向缅甸国防军提供过军事装备，他还说，其他家族才是缅甸真正的军火商。

　　家庭关系

　　觉当家族的成员生长于一个人脉广泛的安逸阶层，随着缅甸的将军们让国家转向闭关自守，这个阶层受到了军方的保护。

男子自述偷渡惊魂遭遇:上车才知目的地是缅甸

72年来首次中国"最神秘军校"招录本科女学员

20岁小伙缅甸失联近一个月曾发信息称"接我....

　　这个家族最初的财富来自用于制作绳子和麻线的天然纤维黄麻。1962年第一次政变后，黄麻厂在军方进行的失败的社会主义尝试中被收归国有。

　　曾因高质量的学校和国人通晓多国语言的世界主义而备受赞誉的缅甸陷入了贫困。军政府将国家的英文名从Burma改为Myanmar。

　　乔纳森·觉当的父亲莫伊·觉当被送到北爱尔兰，从而逃离了缅甸的贫困。他的兄弟姐妹分别去了泰国、新加坡、美国和英国。家族在仰光的优雅别墅与这个国家的其他东西一样变得破败不堪。

　　但是，即使许多家族成员去了国外，这家人仍保持着与缅甸的联系以及那里的生意。大家族中有在国防军担任高级将领、在军政府任内阁部长，或是军政府头目亲信的人，这让家人回国变得容易。

　　一位表姐嫁给了温文尔雅、讲英语的将军泽亚·昂，后者曾领导北方司令部和第88轻步兵师，联合国已将这两支部队与缅甸数十年来都对本国人民犯下的战争罪行联系起来。

　　