一中國公民在非洲被判14年監禁圖

2021-10-20 | 來源: 紐約時報中文網 | 轉到微信 | 有1人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　馬拉維利旺德國家公園的黑犀牛。 FRANK WEITZER/AFRICAN PARKS, VIA ASSOCIATED PRESS

　　每一年，都有數以百計的偷獵者因為在非洲殺害大象、犀牛、穿山甲和其他動物而被捕。然而問題仍然存在，因為馬上會有鋌而走險的狂徒接替那些被關在監獄裡的人。另一方面，高級罪犯——那些真正推動國際非法野生動物貿易的人——幾乎總是逃避法律制裁。

　　支持非洲動物保護項目的非營利組織大象危機基金(Elephant Crisis Fund)打擊野生動物販運部門負責人杜杜·道格拉斯-漢密爾頓(Dudu Douglas-Hamilton)說，與坦桑尼亞、莫桑比克和贊比亞接壤的非洲南部國家馬拉維曾因這種執法不力遭受折磨，並成為“南非洲最大的野生動物販運中心之一”。

　　但當地為解決偷獵和販運問題而所做的重大而切實的努力如今正在取得回報。馬拉維有望樹立一個供其他非洲國家效仿的榜樣。

　　9月28日，該國首都利隆圭的一名法官判處林雲華（音）長達14年的監禁，他此前已被判犯有多項罪名：持有和交易犀牛角以及洗錢。調查人員說，在馬拉維變成野生動物犯罪熱點的過程中，48歲的中國公民林雲華發揮了核心作用。在服完累計徒刑後，他將被驅逐回中國。

　　馬拉維已成為野生動物犯罪分子的低風險、高回報之地。但近年來，它已加強對此類犯罪的重視。2017年，政策制定者修改了該國的野生動物立法，使其成為非洲各國的野生動物法中最嚴厲的立法之一。在以前，大多數捕獵野生動物的罪犯即使被起訴，也只是處以40美元的罰款。現在，檢察官對違法捕獵大象和犀牛的定罪率為91%，有90%的罪犯服刑，平均刑期為四年半。自2017年初以來，沒有輯獲過與馬拉維相關的國際象牙走私。

　　倫敦非營利組織環境調查機構(Environmental Investigation Agency)總幹事瑪麗·賴斯(Mary Rice)說，許多因素推動了這一轉變，包括國際壓力、國家打擊腐敗的努力、對解決野生動物犯罪的更大支持以及更具戰略性、以情報為主導的販運網絡調查。

　　“這種辦法已經被用來對付許多人，林雲華只是其中之一，他因此被逮捕、起訴和定罪，”賴斯說。“這絕對不是曇花一現。”

　　

　　身穿紅色上衣和連帽衫的林雲華因多項罪名被判刑14年。他的罪行將馬拉維變成野生動物犯罪熱點。

　　林雲華的判決是一次重大勝利——他是馬拉維迄今為止被起訴的級別最高的野生動物罪犯，也是非洲范圍內少數幾個被繩之以法的同級別人士之一。參與此案檢控的律師之一安迪·卡翁加(Andy Kaonga)在法庭上聽到審判時說，他感到“歡欣鼓舞”。

　　“對於馬拉維來說，這表明沒有無法打倒的犯罪，”卡翁加說。“金錢救不了你，腐敗實際上能給你帶來的東西是有限度的。”

　　中國駐馬拉維大使館沒有回應有關此案的問題。

梅德韋傑夫發反美檄文號召每個公民無差別攻擊敵人

10年監禁!竊取特斯拉技術 1加籍中國人認罪...

網絡博主在非洲旅游遭遇洪水,光腳爬樹逃生11小時

　　林雲華集團的其他18名成員——包括四名近親——也因持有象牙、穿山甲鱗片、犀牛角、非法槍支和爆炸物等罪行被起訴。此外，林雲華的女兒和另一名涉嫌同伙已被指控洗錢。

　　林雲華的許多合作者是中國人，但他也與一些馬拉維人密切合作。一名名叫亞倫·戴森(Aaron Dyson)的男子會說一口流利的普通話，目前因持有和交易象牙而被判入獄15年。

　　“你看到的是一整個由中國人主導的網絡正在被搗毀，”道格拉斯-漢密爾頓說。“這是野生動物的巨大勝利。”

　　馬拉維警方於2015年初開始調查林雲華的網絡。2017年12月，在林雲華的妻子和女婿從一名贊比亞籍人士那裡購買象牙時，馬拉維警方抓獲並逮捕了他們。然而，林雲華繼續逃避偵查，其家人的案子被擱置。

　　2019年5月出現重大突破，警察攔下林雲華的司機，在他的汽車後備箱裡發現了三只活穿山甲。當他們對司機問話時，林不停地打電話，留下語音留言，“你在哪裡？”卡翁加說。“他想吃穿山甲肉，也正是這個給他帶來了麻煩。”

　　這讓警方有理由同時突擊搜查林雲華在利隆圭的幾處商業和住宅物業。嗅探犬帶他們找到象牙、穿山甲鱗片、犀牛角碎片和非法槍支。他們逮捕了一些人，包括重新逮捕林雲華的妻子和女婿。但林雲華卻不見蹤影。

　　幾個月後，警方根據情報去到該市一處封閉的宅邸，在那裡找到了林雲華。“他試圖翻牆逃跑，”卡翁加說。

　　林雲華最終被捕後，卡翁加和他的同事開始立案。他們將林雲華家中的犀牛角送到南非比勒陀利亞大學(University of Pretoria)的實驗室進行基因分析。測試顯示，這些犀牛角來自五只動物，其中一只於2017年在馬拉維的利旺德國家公園被偷獵。除了遺傳學證據外，殺死利旺德犀牛的偷獵者作證說，他將犀牛角賣給了林雲華。

　　庭審過程中，林雲華一度氣急敗壞地沖向卡翁加，但被制服。“他大喊大叫，‘你想從我這裡得到什麼？你已經抓了我全家！’”卡翁加說。

　　就起訴野生動物罪犯而言，林雲華的定罪“可能是非洲發生的最重大的案件”，野生貓科動物基金會(Wildcat Foundation)會長羅傑·施利凱森(Rodger Schlickeisen)說。該基金會位於得克薩斯州，是一家專注於非洲動物保護的非營利組織。

　　“非洲國家過去沒有對身為其他國家公民的大型國際野生動物販運者執法，這是一段不幸的歷史，”施利凱森說。“對林雲華的起訴、定罪和判刑是馬拉維向前邁出的重要一步。”

　　賴斯說，對林雲華及其同伙的嚴厲起訴向其他罪犯發出了一個強烈信息，即馬拉維現在非常重視野生動物販運問題。她還說，這樣一來，林雲華的犯罪組織被清除而留下的空白，將不會輕易被另一個犯罪組織填補。

　　馬拉維公園和野生動物部主任布萊頓·庫姆切德瓦(Brighton Kumchedwa)表示，現在人們希望其他國家將從馬拉維的例子中看到，摧毀犯罪網絡是可能的。“我們希望鼓勵非洲及其他地區的其他人采取同樣的立場。”

　　“馬拉維不再是犯罪頭目的游樂場，但我們不想只是創造了一次轉變，”庫姆切德瓦繼續說道，只會讓犯罪分子將生意轉移到其他非洲國家。“我們希望徹底處理野生動物犯罪。”