中權貴與富豪互為棋子的層層內幕

2021-09-14 | 來源: VOA | 轉到微信 | 有64人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　華盛頓 —

　　他們曾經在北京呼風喚雨，游走於高層權貴之間，為溫家寶夫人出謀劃策，助推孫政才一路高升，是王岐山結交的對象，也曾和習近平(專題)夫婦推杯換盞……

　　他們，沈棟（Desmond Shum）和段偉紅（Whitney Duan），這對曾經的夫婦，曾試圖把中共高官當作他們生意棋盤上的“棋子”，但是，最後卻淪為中共官員的“棄子”。

　　四年前，段偉紅被抓，至今也沒有起訴，沒有人知道她的下落以及生死。沈棟僥幸留在海外……四年後，在沈棟的回憶錄《紅色賭盤：當代中國財富、權力、腐敗和復仇的內幕故事》（Red Roulette: An Insider’s Story of Wealth, Power, Corruption, and Vengeance in Today’s China）即將問世的前夕，段偉紅突然“獲釋”。她打電話要求沈棟放棄書的出版，並警告他，出書“要出人命”，他和他們12歲的兒子都有危險，因為“與中共作對是沒有好下場的”。

　　盡管如此，這本書9月7日如期在西方出版。回憶錄的出版在西方引起了很大的反響。《華爾街日報》、《金融時報》在出版前對沈棟進行了專訪。出版後，《經濟學家》以及美國有線新聞網（CNN）以及《華盛頓郵報》等也都進行了報道。

　　前白宮副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）在本書的封皮上推薦到“這是所有對中國關注中國的人一直在等待的一本書…… ，引人入勝，迷人且危險。”

　　年逾九旬的紐約(專題)大學法學院教授、中國法研究專家孔傑榮（Jeremy Cohen）發推文說，這是本要了解中國的現狀的人“必讀”的書。

　　中國官方迄今還沒有對沈棟的回憶錄做出正式回應。但是，中國駐英國大使館在給美國有線新聞網的回復中說，沈棟在書中對中國領導人和中國體系的“毫無根據的描述”和“肆意誹謗” 是“徹頭徹尾的謊言”。沈棟目前居住在英國。

　　那麼，這本書到底揭示了什麼內幕，令中共如此害怕和憤怒？又令西方人如此感興趣？

西安小區電梯從20樓墜落官方回應

日本女演員曝光中國演藝圈內幕驚

中國最年輕富豪被罰沒1.33億揭"五鬼運財術" 10年財富增4倍(圖)

　　被《紐時》披露斂財後，溫家“捐出所有資產”

　　2012年10月26日，美國《紐約時報》駐上海首席記者張大衛（David Barboza）發表了一篇長篇調查報道，報道說，中國總理溫家寶的家族成員在溫家寶擔任領導崗位期間，貪污了至少27億美元（約合170億元人民幣(專題)）巨額財富。報道出來，引發世界輿論嘩然，而段偉紅正是溫氏家族財富的核心人物。

　　據這篇後來獲得普利策新聞獎的調查報道，溫家寶90歲的母親在中國平安保險公司投資的股份在2007年高達1.2億美元，她所持有的股票被登記在一家名為泰鴻（Taihong）的控股公司名下，而段偉紅正是泰鴻投資集團公司的董事長。

　　段偉紅在接受《紐時》采訪時解釋說，這些投資實際上都是她自己的。這些股份之所以放在總理親屬的名下，是為了隱藏她自己持股的規模。她還解釋，總理是她的同鄉，而總理夫人張培莉是她的好友。

　　沈棟在回憶錄裡回顧了溫家寶家人在平安持股的來龍去脈。2002年，在平安保險首次公開募股前，段偉紅得知中國遠洋運輸集團要出售平安保險3%的股份後告訴張培莉，段出錢購買了1%的股份，另外2% 由張培莉找人出錢購買。為了保護溫家的財富不被人發現，最初3%股份都登記在泰鴻名下，但是後來張培莉不放心，所以將這些股份轉記在溫家寶母親的名下。沈棟說，如果當時這些股份繼續由泰鴻公司持有，那麼，《紐時》的報道將無法站得住腳。

　　平安股份讓沈棟、段偉紅以及“張阿姨”獲得了豐厚的報酬。泰鴻當初以6500萬美元購得了平安3%的股份。5年後，這些股票的市值為37億美元。

　　沈棟在書裡也對段偉紅的那段有關親友持股的說法提供了解釋。根據沈棟的說法，段偉紅是在張培莉的授意下這麼說的。他說，雖然明知道這樣的說法“很牽強”，“無法令人信服”，但是出於對張培莉的忠誠，也是出於“義氣”，段偉紅還是聽從了張培莉的意見。

　　沈棟認為，段之所以這樣做，一個很重要的原因是段對於張的關系的投入太多，段知道，如果沒了“關系”，她什麼也不是。 “段自願成為頂罪的人是因為她需要向她的張阿姨證明自己是信得過的人”。不過，對於段與張的關系，沈棟評論道，他一直知道，在某個時刻，段是會被張“犧牲”的，因為“張阿姨”精於“冷酷算計和操控”，雖然有時也流露真性情。沈棟說，即便這樣，他和段偉紅都認為自己了解游戲規則，所以選擇繼續與張交往。

　　在書裡，沈棟為溫家寶進行了辯解。他說，溫家寶起初對張培莉的各種生意應該不知情，因為張是瞞著他進行的。溫後來可能發現了一些問題，也表達了自己的不滿。他說，溫有一次在震怒中提出要與張離婚，甚至准備出家當和尚，但是，最後中共出面阻止了這一切。