政變三個月後緬甸又回歸恐怖統治

2021-05-07 | 來源: 紐約時報中文網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　每天晚上8點，面色凝重的新聞播音員都會在緬甸軍方電視台宣布當天的追捕行動。被指控犯有政治罪行的人的照片出現在屏幕上。其中有醫生、學生、選美皇後、演員、記者，甚至還有兩位美妝博主。

　　4月，在阿隆鎮的一次鎮壓中，抗議者們在安全部隊到達後跑開。 THE NEW YORK TIMES

　　一些人的臉看起來浮腫青紫，可能是審訊的結果。這是一個警告：不要反對在2月1日政變中奪取政權並監禁該國文職領導人的軍政府。

　　隨著午夜昆蟲的鳴叫，追捕活動也在加強。軍事審查機構切斷了緬甸大部分地區的互聯網，信息封鎖如同門外的黑夜。士兵們掃蕩城市，用彈弓和步槍進行逮捕、綁架和襲擊。

　　每夜的敲門聲恣意而令人恐懼，令人們紛紛迅速行動起來自我保護。居民們刪除自己的Facebook帳戶，銷毀與之相關的手機卡，抹去支持緬甸民選政府的痕跡。睡眠時間發生的事令人難以捉摸，這個國家的大部分人似乎都在遭受集體失眠。

　　十多年前，最無害的違規行為——擁有民主領導人昂山素季(Daw Aung San Suu Kyi)的照片、未登記的手機或一張外幣——都可能意味著坐牢。軍方的一些奧威爾式命令可與朝鮮媲美。

十字交疊男女焦屍華人餐飲大亨

毛澤東見江青前夫唐納驚訝說了“三個字”(圖)

北溫免費夜市下月回歸美食+美酒

　　4月，安全部隊在仰光鎮壓反軍事政變的和平示威時搜尋抗議者。 THE NEW YORK TIMES

　　緬甸的民主試驗被將軍們的奪權行為扼殺三個月後，不祥的預感又回來了。沒有跡象表明它會有所緩解。在長達60年的大部分時間裡，軍方對緬甸的統治不是由宏大的意識形態驅動，而是由恐懼驅動的。今天，在大多數民眾決心抵制政變者的情況下，一個新的軍政府再次訴諸恐怖統治以鞏固其控制權。

　　“緬甸正在回到過去那些糟糕的日子，人們非常害怕鄰居會告發自己，他們可能會無緣無故地被捕，”反對政變的前警察哥莫揚南(Ko Moe Yan Naing)說。他現在已經躲藏了起來。

　　監獄裡再次擠滿了詩人、佛教僧侶和政治人士。據一個追蹤軍方拘捕事件的組織稱，還有數百人失蹤，其中很多是年輕人，家人不知道他們的下落。自政變以來，超過770名平民被安全部隊殺害，其中包括數十名兒童。

　　就像幾年前一樣，人們走在街上時，會感到升高的腎上腺素令寒毛直豎，士兵的一瞥或路人的凝視讓空氣變得冰冷。

　　