離婚: 蓋茨離婚財產分割三子女均無機會

2021-05-05 | 來源: 中國基建資訊 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　綜合NBC、路透社、紐約(专题)時報消息相信大家今早一覺醒來，都會看到這條新聞：美國微軟聯合創始人比爾·蓋茨（Bill Gates）和妻子梅琳達·蓋茨（Melinda Gates）宣布離婚。

　　根據蓋茨和梅琳達在推特上發布的聯名公開信，他們將結束27年的婚姻關系。不過，兩人會繼續在共同創立的慈善基金會工作。

　　

　　中文翻譯：

　　在經過了許多思考，以及對關系的諸多嘗試之後，我們作出了結束婚姻的決定。在過去的27年當中，我們撫養了三個出色的孩子，並且建立了一個覆蓋全世界、讓所有人都能夠過上健康、豐富生活的基金會。我們仍然共享著基於上述信念的使命，並將繼續在基金會中一起工作，但我們不再相信在人生未來的階段還可以作為伴侶一起成長。在我們開啟這段新的生活之際，希望外界能給予我們的家庭空間和隱私。

　　劃重點，離婚的原因，在聲明中一句話概括為：我們不再相信在人生未來的階段還可以作為伴侶一起成長（We no longer believe we can grow together as a couple in this next phase of life）。

　　簡而言之，蓋茨和梅琳達認為繼續保持婚姻關系，已經無法讓彼此繼續提升；對於這樣的離婚原因，網民們買單了，紛紛表示“很勵志”“格調最高的離婚原因”。

　　不過，真正是為了什麼而離婚，大概只有本尊才能回答了。美國雜志《人物》取得的法庭文件顯示，梅琳達提出的離婚理由是“婚姻無法挽回地破裂”。

　　【總裁愛上員工】

農村青年的閃婚困境:用1個月結婚

家屬回應男子離婚冷靜期殺妻被判死刑:他依然辯..(圖)

離婚後的佟麗婭，看似一無所有，實則野心勃勃...(圖)

　　回頭看，蓋茨與梅琳達當初的相識，有點像一些熱門愛情影集的套路：總裁愛上員工。

　　綜合各方信息，兩人在1980年代邂逅，當時梅林達加入了蓋茨的微軟公司，而且她還是以工商管理碩士（MBA）身份進入微軟的第一位女性。

　　入職後不久，梅林達在紐約的工作晚宴上，首遇蓋茨。

　　梅琳達2016年曾在訪談中這樣描述：“我當時來晚了，看到還有兩張空椅子。我坐在其中一個上。差不多15分鍾後，蓋茨到了，坐到了另一張椅子上。這是我們第一次見到彼此，我能感覺到他（對我）有點興趣。不過，他花了好幾個月時間才約我出來。”

　　蓋茨在網飛（Netflix）的傳記紀錄片中說，他們開始約會時：“我們都很關心彼此，那時候只有兩個選項；要不我們分手，要不我們結婚。”

　　