| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

News

Forums

Realty

大温餐馆点评

Car

Education

Yellow Page

Travel

在美贴吧上 一堆老外被学中文逼疯

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  “ 我总觉得有啥不对。。。 ”


  “ 就像一个仿真人一样 ”▼

  


  有异曲同工之妙的,是大家在面对母语者时的不懂装懂,不管对方说啥,喊一声 “ Yes ” 准没错。

  

  又比如连中国人自己都很难搞清用法的“ 的得地 ”,这在外国人眼里更是一锅煮的稀烂得八宝粥。。。


  

  更别说是碰到那些同音不同义得汉字了。。。


  

  最难顶的,是每个名词前面不尽相同的量词,整这么多不一样的固定搭配,实在是莫名其妙,搞七廿三。

  但还好中文里有个万能量词“ 个 ”,不说百搭吧,拿来直接也足够应付大多数东西了。

  
您的点赞是对我们的鼓励     已经有 2 人参与评论了, 我也来说几句吧
Note:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • _VIEW_NEWS_FULL
    _RELATED_NEWS:
    _RELATED_NEWS_MORE:
    共有 2 人参与评论    (其它新闻评论)
    评论1 游客 [背.昔.迁.说] 2021-03-08 13:31
    我想见长江。。笑死我了.。 想起另外一个。。让我们一起下楼说成让我们一起下流。。
    Prev Page1Next Page
    _POSTMYCOMMENT:
    Comment:
    Security Code:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0396 Seconds and 6 DB Queries in 0.0040 Seconds