News 生活资讯社区专栏原创图片新闻 Recent News 评论搜索社会百态

太尬了！这不是我心中的"半生缘"

　　文｜张月寒

　　《半生缘》原着小说是一个很上海、很惆怅的故事。我之前读印象最深的是世钧和曼桢在上海路灯下走那一段，爱情中的瞬间。小说前段将曼桢与世钧，那个年代在上海相遇的一对青年男女的爱情，勾勒得很家常，有种冬天烘烤橘子的香气，温婉动人。

　　《情深缘起》一打开，我觉得确不是小说的那种调子。在这里我们不评论两个主演的身材、年龄。当年《武则天》，刘晓庆从十几岁的武才人进宫演起，看过去也并不觉得违和。改编剧的一个关键，是改编得是否合理，以及加入新时代的思考。不是说原着完全不可以改，但改编过后的人物，亦要自洽、有魅力。《情深缘起》第一集刚看六分钟，就让人暗暗地灰心起来。

　　

　　曼桢那种性格，连爱都是深深沉在心中、隐忍而不明说的，怎会一开头就站在上海的大街上，发表“我只是一个普通的女工”这样慷慨激昂的演讲？男女主角相遇，又是女生东西掉在地上男生去捡这种老桥段，仿佛90年代的言情剧。其实用原着里曼桢、世钧、叔惠他们三人第一次去小馆子的那次相遇作为开场，不是很好吗？

新版半生缘张爱玲看了都要被气活

　　用时代的眼光看，《半生缘》其实讲的就是一个职场恋爱的故事。用公司午休聚餐作为一段爱情的开头，也很容易引起现代人的共鸣，就像都市中任何一段普通的恋情，说不定你们也是午休时同公司的人一起吃饭，旁边的姑娘，帮你烫了餐具，是不是霎那间有了那么一丝微妙的心动。

　　瞎把格局放大，是这部剧另一尴尬。原着的长处是男女爱情，《情深缘起》非加入家国大戏。其实，能讲好一段平淡近自然的爱情，才是最难的。

　　

　　原着小说最大的魅力，是那种苍凉的宿命意味。一对男女在上海相遇，也彼此喜欢，这本就是人世间一大难得。然而，他们却因各种阴差阳错的误会，分开了。这一分开，便是半生。而后，曼桢的遭遇、曼桢最后顺从于命运的妥协和磨折。到最后，重新相遇时，她依旧是孑然一身，而他，亦错过了这一辈子真正的爱，错过了一种或许可以得到的真的快乐。