這國家一個傳統讓本地人拒嫁(圖)

2019-11-16 | 來源: UDN | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　南韓年輕女性愈來愈少人認為結婚是必要的。（美聯社）

　　南韓傳統價值觀強調，媳婦必須負責多數家務、照顧丈夫、孩子和年邁公婆，政府還會頒發「孝媳獎」給符合價值觀的南韓媳婦。然而，愈來愈多南韓女性因此不願結婚。愈來愈多南韓男性，尤其是居住鄉村地區者，接受跨國婚姻媒合服務，迎娶外籍新娘。這些外籍新娘接受南韓的傳統價值觀，成為南韓傳統價值中的「孝媳」。

　　遠嫁千萬裡內扛家事外兼打工

　　法新社報導，艾瑪．蘇瑪彭遠從菲律賓嫁到距離家鄉數千公裡的南韓山村，她平常要照顧年邁的婆婆、丈夫和孩子，並在家族農場工作，還要兼職打工。她是數萬名嫁給南韓男人並移居到這個快速高齡化國家的外籍女性之一。愈來愈多南韓女性不願結婚，而該國傳統期望妻子不僅要照顧丈夫，還要照顧年邁公婆。

　　蘇瑪彭是透過菲律賓教堂的婚姻媒合服務認識丈夫李炳鎬（音譯），像她這樣的外籍配偶彌補了部分南韓男性的婚配問題。

　　南韓不像香港和新加坡等其他亞洲已開發經濟體，該國從不允許外籍勞工從事健康照護產業，除非是韓裔。但有些地區一直補貼難以找到本國配偶的鄉村地區單身男性進行「成婚之旅」。

今年最爆旅游地本地人飯都吃不上

溫哥華本地人蓋戳的11種特色美食

"真實的"加拿大旅游宣傳片火出圈

　　蘇瑪彭（後）平常要幫89歲且無法獨自行走的婆婆（前）如廁、洗澡和更衣。（法新社）

　　擔孝媳美名菲籍新娘顧三代人

　　蘇瑪彭在家要兼顧三代人的需求、家庭農場的工作和自己的工作。 48歲的她表示：「我必須保持身心強壯，克服任何我會遇到的困難。」

　　蘇瑪彭每天早上5點起床，在送3個孩子上學前要准備全家人的早餐及做家事。她隨後要到當地政府辦公室上班。到下午，下班回家的蘇瑪彭要照顧家中菜園。她在煮晚餐前要打掃，還有協助孩子做功課。她的婆婆已經89歲，無法獨自行走，蘇瑪彭是主要照顧者，每天要幫助婆婆如廁、洗澡和更衣。

　　蘇瑪彭的努力被南韓當局注意到了：南韓家庭福利協會今年6月頒給她「孝媳」獎，表彰她對公婆的「孝道」。蘇瑪彭照顧公公直到他2012年過世。盡管有頒發外籍妻子的特定獎項，孝媳獎是對全國開放的獎項。然而，愈來愈少南韓女性願意或能夠提供這樣的照顧，雖然該國傳統價值認為這是媳婦的責任之一。

　　