倚天屠龙记: 新版《倚天》与文艺转型之路(图)

2019-03-09 | 来源: 更深的粽 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　四、进一步加强对境外演职员参与制作的国产剧管理。聘请境外演职员参与制作的国产剧，应按规定事先报总局外事司批准，其完成片经当地省级厅（局）或上级主管部门初审后，报总局电视剧审查委员会审查，由总局核发《电视剧发行许可证》。

　　五、本通知自2000年2月15日起开始执行。

　　这一措施的直接结果就是让TVB 金庸剧之类的“纯港剧”错失了内地的一大块市场。为了规避政策限制，香港的电视剧从业人员和资金不得不另辟蹊径，用“合拍剧”的方式求存。这也诞生了一批从题材到表演都非常怪异的作品，往往内地不内地，港台不港台，观众看得尴尬，演员演得也尴尬。

　　关于第二个连锁反应，制片人张纪中在八九十年代连续担纲制作了《杨家将》、《三国演义》、《水浒传》等大型历史剧，受到上层领导的重视和重用，于是逐渐有了制作内地版本的金庸剧的想法。恰逢金庸提出，如果以内地历史剧的制作标准，他愿意以象征性的费用将改编权转让给中央电视台这样的单位。于是两方一拍即合。

　　

《倚天》21年再聚首:苏有朋高圆圆....

美版《倚天屠龙记》正在上演川普是绝对主角

王毅引用《倚天屠龙记》难翻? DeepSeek出手了

　　央视版《笑傲江湖》从1999年开始启动，从开拍起，关注热度便居高不下。该剧于2001年登陆央视八套，创下17%的首播收视率，12%的平均收视率。

　　

　　同时，这部剧也引发了极大的争议。彼时正是中文互联网蓬勃发展时期，广大网民一边关注电视剧，一边上网评论。而由于内地观众几十年来被TVB等港台版金庸剧培养的欣赏惯性，很多人一时无法接受内地版金庸剧的风格，吐槽之声不绝于耳。其惊心动魄的情状，正如开播后张纪中和主演李亚鹏第一次参与新浪在线聊天时的感受：“感觉像进了屠宰场！”

　　这种暂时的挫折和质疑并没能阻挡内地金庸剧拍摄制作的脚步。第二部张纪中制片、文联出品的《射雕英雄传》播出后，遭遇了更大的舆论洪流，网上把李亚鹏、周迅两位演员的表演几乎说的一无是处。由于83版射雕在内地几代人心中是无法磨灭的记忆，黄日华、翁美玲塑造的角色更是被捧上了“无法超越”的神坛，对于这些观众来说，内地版的金庸剧几乎是在“亵渎”他们心中的经典。

　　