读透这两本书，让你识破美国中学阅读的套路(图)

2017-01-13 | 来源: 美国留学妈妈圈微信号 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　（公交车上的种族隔离，白人坐在前面，即使有空座黑人也只可以挤在后面）

　　另外一个重要的历史背景就是1929年到1933年的美国大萧条。随着1929年华尔街股票巿场的崩溃，美国经济随即全面陷入毁灭性的灾难之中：疯狂挤兑、银行倒闭、工厂关门、工人失业、贫困来临、有组织的抵抗、内战边缘。城巿中的无家可归者用木板、旧铁皮、油布甚至牛皮纸搭起了简陋的栖身之所，排队领救济食品的穷人长达几个街区。史家不幸诗家幸，这一时期也是美国文学经典作品频出的时代。

　　

　　（大萧条时排队领取食物的孩子们）《杀死一只知更鸟》的经典之处还在于它不只描摹出种族歧视的黑暗时代，还刻画出能够跨越时空引起共鸣的复杂人性，也因此这本书才能久盛不衰。比如：关于勇气：I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand. It's when you know you're licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what.

　　我要你知道真正的勇气是什么。勇气不是手里握着枪，而是知道你还未开始就会输，仍然要去做，无论如何坚持到底。

　　关于同理心：You never really understand a person until you consider things from his point of view - until you climb into his skin and walk around in it.

　　你永远无法真正理解一个人，除非你能从他的视角来考虑事情，除非你能钻进他的皮囊之下去看待周围的一切。

美国宣布制裁以色列"第9号司令"

美国枪手连开28枪至少10人中弹

美国百年游乐园惊魂 28人倒挂空中…

　　关于偏见：People generally see what they look for, and hear what they listen for.

　　人们通常只看见他们想看见的东西，听到他们想听到的话。

　　关于良知：The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.

　　唯一不能够服从于大多数的东西就是一个人的良知。

　　这样充满哲思的金句书中还有很多，就等着孩子们在阅读中自己去发现啦。

　　拓展阅读：提到种族题材，除了哈珀?李，另外一个不能绕过的名字是托尼?莫里森，普林斯顿大学教授，1988年普利策奖得主，1993年摘得诺贝尔文学奖桂冠，2012年总统自由奖章获得者。《宠儿》（Beloved）和《最蓝的眼睛》（The Bluest Eye）是她的两部代表作，但因为其中情节太黑暗（比如强奸和暴力）和部分语言具有侮辱性（模拟当时人物的口吻）而不太适合年龄较小的中学生。如果孩子的思想已经足够成熟，12年级时可以试着读读看。

　　另外，同样讲述美国经济大萧条时期的两部作品《愤怒的葡萄》和《人鼠之间》也可以作为拓展阅读的一部分。