| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游

兴趣爱好: 弄错会很丢人的英文 免得日后尴尬


请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  


  上面这样的神奇“汉翻英”着实随处可见。。。

  算了,在国内,英文胡乱说也不碍事,但是以下这些英语中的习惯用语,你有必要了解一下,省得出糗哦~


  1日常用语类

  lover 情人(不是“爱人”)

  busboy 餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”)

  busybody 爱管闲事的人(不是“大忙人”)

  dry goods (美)纺织品;(英)谷物(不是“干货”)

  heartman 做心脏移植手术的人(不是“有心人”)

  mad doctor 精神病科医生(不是“发疯的医生”)

  eleventh hour 最后时刻(不是“十一点”)

  blind date (由第三者安排的)男女初次会面(并非“盲目约会”或“瞎约会”)


  dead president 美钞(上印有总统头像)(并非“死了的总统”)

  

  personal remark 人身攻击(不是“个人评论”)

  sweet water 淡水(不是“糖水”)


  confidence man 骗子(不是“信得过的人”)

  criminal lawyer 刑事律师(不是“犯罪的律师”)

  service station 加油站

  rest room 厕所(不是“休息室”)

  

  dressing room 化妆室(不是“试衣室”或“更衣室”)

  sporting house 妓院(不是“体育室”)
不错的新闻,我要点赞     这条新闻还没有人评论喔,等着您的高见呢
上一页123下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
    猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
      大家正在围观
    周末大温超市优惠抢先看 扫货指南
    别再闭眼买!Costco这16商品智商税
    海量现场图:温哥华球迷街头狂欢
    伏明霞最新状况曝光!她与梁锦松没
    95岁高龄老父健在 65岁的陈冲回国
    乘Cypress缆车到山顶欣赏无敌风光
    研究:这一针让女性死亡风险几清零
    加拿大6球横扫 这幕看哭无数球迷
    买黄牛票?世界杯转售平台坑惨球迷
    大胜后 卡尼向加拿大队的讲话全文
      同类热门新闻
    港姐12强公布 学历最高一届 颜值
    BC儿童福利制度:求助社工却丢孩子
    瘫痪三年后,他靠植入大脑的电极重
    小心这款网红玩具 多名孩子被烧伤
    中共官宣!蔡奇兼任 陈希卸任 他被
    46岁大叔从水电工转行做美甲师 月
    当AI可以给出答案 大学存在的意义
    年度第一爽剧,暴露了东亚人的学压
    食物掉地上蚂蚁吃了会怎样?研究告
    陈建斌儿子录取美国名校 超狂学霸
      随时阅读新闻

    加西网微信

    大温优惠小红书

    温哥华地产中心微信

    Android: 加西网
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0371 秒 and 2 DB Queries in 0.0017 秒