| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游

语言学习: 为啥我们说的英语总是让老外吐槽


请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  8JUST SPEAK CHINESE


  不要觉得中英文夹杂着说话有多洋气,对于有的场合,这简直就是一场噩梦。

  有一次点餐,在我重复了三遍之后,服务员仍是一脸懵逼。我急着解释,于是一会儿蹦出“那个”,一会儿蹦出“不是”,简直是强行在教他中文。


  有次去买东西,售货员问我邮箱,然后我流利的报出:“xxxx@hotmail点儿com.”

  所以你以为回国就不丢人了么?那我只能说你太天真。暑假回国去南方玩儿,在路边大排档点串串,服务员操着一口方言向我好一顿推荐,当然,我是一句没听懂。于是高潮来了,如同条件反射般的,我指着菜单对他说出了留学生在国外生存的必会金句!Can I have this one?别担心,我没挨揍。

  服务员以为我说的是方言,是方言,是方言……

  

  作为身经百战的老司机,小伙伴们有没有经历过更尴尬的情景呢?来,跟我读:


  尴尬有助于身体健康

  尴尬有助于磨练心性!

  尴尬有助于陶冶情操!
不错的新闻,我要点赞     已经有 1 人参与评论了, 我也来说几句吧
上一页1234下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
    猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    共有 1 人参与评论    (其它新闻评论)
    评论1 游客 [羊.香.著.能] 2016-04-09 20:29
    无聊之辈,肯定这小编孙子是个挣不了大钱到穷酸******!把心思浪费在那些无聊事上了。在加拿大,实际洋人没人钻那个黑洞洞的,多元化,理解万岁!
    上一页1下一页
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0524 秒 and 3 DB Queries in 0.0024 秒