最幸运的不幸者活于战时萨拉热窝

2016-03-04 | 来源: 界面网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　达克：去他妈的战争。去他妈的塞尔维亚人，穆斯林，克罗地亚人。你们都不得好死。

　　达克开始卸下弹药、枪支、手刀和手榴弹。尼古拉和戈兰抓住他的臂膀，让他停下来。

　　达克（歇斯底里地）：我要走了。就这样。去你妈的，去死吧。

　　尼古拉：闭嘴吧你。你这样会害死我们。

　　戈兰：冷静一下，兄弟。

　　达克（盯着远处）：你们觉得美国人真的会炸飞我们吗？

　　戈兰：不会的，达克。他们才不在乎我们的死活。穆斯林只是希望美国人能帮忙。

　　突然，听见轻声枪响。达克的头回弹了一下，身子抖了两抖。???

　　尼古拉脸色煞白，一动不动，嘴唇没有一丝血色。一阵沉默。我们看到尼古拉和戈兰汗涔涔的脸，眼睛瞪得老大，警惕地等待下一声枪响。一阵寂静。他们朝看不见的敌人胡乱开了几枪。

　　尼古拉哭了起来，他和戈兰合力将达克搬上担架，将他抬到一辆应急军用卡车上。尼古拉跟着他一起上了车。

　　尼古拉：达克，我们要去医院。别害怕。

　　红十字会官员：嘿，兄弟，挺住。

　　尼古拉：哦上帝，求求您。

　　尼古拉用手包住达克的头，泪水漱漱而下。

　　现在，尼古拉尽力不想起打仗的日子。“事实上，战争是人类与非人类之间的较量，”他告诉我，“不幸的是，非人类赢了，我们只得四下逃散。”

　　* * *

　　1993年秋，尼古拉和戈兰得到了七天的休假，他们想趁机和迪亚娜一道逃到伊利扎（Ilidza）去。伊利扎也是塞尔维亚控制的地区之一，算得上是最安全的郊区，戈兰的父亲就住在那儿。但尼古拉和戈兰还属于军队，擅离职守很冒险。迪亚娜想出了一个疯狂、大胆的主意，再一次奏效了。她将这段故事娓娓道来。

　　迪亚娜：如果你去看医生，说你失去知觉，伴随头疼、尿失禁、舌咬伤，什么都想不起来——好几周以来都这样——医院就会怀疑你得了癫痫。他们会把你送去帕莱（Pale）医院的神经科做脑电图扫描，到时我替你上。拿到结果后，我们再在你名字后面添个“A”，就成了女孩子的名字。回来后，我们再把“A”擦掉。反正那里没电话，他们没法核实。只要确诊癫痫，你就成了残疾，不能再参军。

　　一周后，收到了来信。尼古拉确诊患上癫痫。

　　但戈兰还在军队，没法离开。（他们决定不在同一所医院再玩一次癫痫的伎俩。）不过幸运的是，戈兰被调去伊利扎，驻守相对来说比较安全的边界。尽管不时还有轰炸，但这差事算不错了。

　　他们在伊利扎待了一年，熬过了一个寒冬。1994年初，迪亚娜和尼古拉决定完全离开战争。他们逃到了塞尔维亚的首都贝尔格莱德。那儿更安全，他们或许能通过亲戚找份工作，同时在联合国难民署的帮助下去别国生活。戈兰的父亲给他们买了汽车票。迪亚娜还记得汽车司机的警告：“亲爱的乘客，为了躲避流弹，接下来的两分钟我们将开得非常快。一路上请低着头，上帝会保佑我们的。”

　　难民要想迁至别国，往往要等好几年。在此之前，迪亚娜和尼古拉只能想方设法活下去。尼古拉找到一份给杂活店供应食品的差事，但经济不断衰退，两个月后他就丢了工作。他只好做些杂工，画点画儿，在农贸市场卖些水果。尼古拉和迪亚娜永远都不知道第二天要在哪儿过夜，有时他们有个公寓，有时候啥也没有。也有热心人收留他们，给他们食物和住的地方，也有朋友向他们施以援手。

　　士兵要想得到前往贝尔格莱德的许可，往往也要等上好几年。但戈兰只用了四个月就到手了。他离开了军队，与迪亚娜和尼古拉汇合。

　　但是对戈兰来说，仍有一些障碍。联合国难民署不太可能帮助戈兰，他可是一位离开军队、未患癫痫的适龄未婚男青年。解决方法奇怪而简单——也是大家常用的策略。迪亚娜和戈兰结婚了。联合国难民署不会拆散夫妻。

　　迪亚娜保留了戈兰的姓。或许她想忘记自己的过去。

　　戈兰和尼古拉从军队里逃了出来，但也有可能再次被征入伍。在等车前往贝尔格莱德的郊区时，迪亚娜和尼古拉经过了臭名昭着、残忍至极的塞尔维亚军事部队阿尔钦老虎团（Arkan’s Tigers）。两辆黑色军用吉普车往汽车站开来，身穿黑色制服的士兵开始以打仗的名义强制征兵。