語言之爭反映社會劇變需調適

2016-01-25 | 來源: 星島日報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　本報記者報道

　　列治文是加國華裔人口密度最高的城市，接近一半的市民為華裔。早前有人發現部分商店和食肆的招牌只有中文，引起非華裔居民表達關注，希望改為中英並重招牌；去年底有白人的城市屋業主投訴，稱所住柏文立案法團開會時只用普通話，事件引起議論。

　　其實，中文招牌風波始於2011年市選期間，列市居民馬迪尼因(Ann Merdinyan)和斯塔查克(Kerry Starchuk)不滿列市多處商店中文招牌不設英文，於2012年發起歷時8個月的千人簽名運動，請求政府立法，規定該市商家招牌必須中英雙語對照。

　　但列市議會去年否決用立法方式來限制中文招牌，提出采公眾教育方式，鼓勵商家增加使用英文招牌，以促進「社區和諧」。去年12月更招聘中文招牌督察，職務是宣傳招牌中英並重的好處。

中東沖突加劇美債不漲反跌反映這些因素

她不是"惡母",是被苦難剝奪了愛的語言能力

《新聞主播》開播創亮眼收視率　結合真實社會案件增加話題性

　　學者:列治文是「代罪羔羊」

　　去年12月，列治文市Wellington Court柏文立案法團在開委員會會議時只使用普通話，遭白人業主指涉及種族歧視，並向卑詩人權審裁處(BC Human Rights Tribunal)投訴。

　　該屋苑7成的業主說普通話。柏文立案法團稱這與歧視無關，純為開會時更有效溝通，並稱願面對法律程序，同時決定未來每次法團會議都聘請傳譯員。此事引起爭議，有認為列市是加國城市，理應使用英語開會。

　　列治文市議員區澤光向《星島日報》記者表示，無論是中文招牌或立案法團開會用中文，這些都是表象，深層次是居民及新移民面對急劇社會轉變，產生恐懼和焦慮，須對症下藥才能徹底解決。卑詩大學歷史系教授余全毅則指出，列治文其實是「代罪羔羊」，我們應該多講列市的好人好事，讓社會不受個別表象誤導，引起不和。