| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

新聞資訊

論壇

溫哥華地產

大溫餐館點評

溫哥華汽車

溫哥華教育

黃頁/二手

旅游

周星馳: "周星馳老師在我眼裡不是牆角",這句話有錯嗎?有


請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
本公眾號為一線語文教師個人原創公眾號,所有文章均為個人獨立撰寫,歡迎點擊上方的“水寒說語文”關注。


2026年第三十二期(總第1024期)

【按】文末有《古文觀止》在線公益課的直播預告,歡迎掃碼預約。


最近,周星馳導演的新片《功夫女足》熱映。演員許君聰若幹年前參加一檔綜藝節目《我就是演員》時的“名言”“周星馳老師在我眼裡不是牆角”突然爆火起來,幾乎所有人都為他這麼多年的隱忍、然後逆襲、反殺叫好。



我看了好多個這樣的短視頻。但看完後,卻發現一個問題,“周星馳老師在我眼裡不是牆角”,這句話有錯誤,而且,很多人都沒有發現。

錯在哪裡呢?聽我慢慢道來。

先回顧這句話的前後語境。

許君聰他們排練了一個致敬《西游降魔篇》的短劇,但是在演到一半時,就被評委叫停。當時的主持人李成儒和其他幾位評委,全都地對這個短劇持強烈的否定態度。

李誠儒說:“希望你提高眼界,提高對藝術的鑒賞力,不要總盯在牆角、牆裙子,往高看一看,明白嗎?不要盯著那些八十年代以後,開始流行起來的無厘頭的表演,就認為是高的。”

於是有了許君聰最近非常出圈的回懟“周星馳老師在我眼裡不是牆角”。雖然之後李成儒找補說“我沒說他”,但是明眼人都知道,他的話針對的是誰。

我為什麼說“周星馳老師在我眼裡不是牆角”這句話有錯呢?當時節目字幕打出來的是“牆角”,現在各種媒體上引用這句話的時候也寫的是“牆角”,但“牆角”一詞在這裡用錯了,正確的寫法應該是“牆腳”。

“牆角”和“牆腳”兩個詞常常被混淆。我們看《現代漢語詞典》對這兩個詞的解釋:







牆角:兩堵牆相接而形成的角(指角本身,也指它裡外附近的地方)。 牆腳:①牆根。②比喻基礎。

為什麼說這裡的“牆角”是錯的呢?我們看李成儒的原話,他是把“牆角”和“牆裙子”連在一起說的,而且,後面還說“往高看一看”。

“牆裙子”是什麼呢?《現漢》中也有對“牆裙”的解釋:



牆裙:加在室內牆壁下半部起裝飾和保護作用的表面層,用水泥、瓷磚、木板等材料做成。一般高1—2米。也叫牆圍子。


顯然這個語境中,應該是“牆腳”,也就是“牆根”的意思,由此才接著說“牆裙子”,“牆腳”到“牆裙子”是由低到高,兩者是挨著的,然後才接著說“往高看一看”,要寫成“牆角”,在意思上就完全不搭了。

1999年趙本山宋丹丹的春晚小品《昨天今天明天》中也有一句台詞叫“挖社會主義牆角”,這裡面的字幕也錯了,不應該是“挖社會主義牆角”,而是“挖社會主義牆腳”。



《現漢》中關於“挖牆腳”也有明確解釋,就是“拆台”。“挖牆角”則不可能是“拆台”。因為“拆台”的意思是“比喻用破壞手段使人或集體垮台或使事情不能順利進行。”“挖牆腳”是要讓牆倒掉,而“挖牆角”則不能。

綜上,“周星馳老師在我眼裡不是牆角”在節目語境中,應該是“牆腳”,而不是“牆角”。但如果單獨把這句話拎出來,脫離節目語境,說“周星馳老師在我眼裡不是牆角”,這樣寫對不對呢?又不能說完全錯誤。

王安石的《梅花》,很多人應該都很熟悉。“牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。”這裡的“牆角”是不為人所注意的角落,如果用這個語境,那麼說“周星馳不是牆角”,顯然沒毛病,畢竟星爺的大名怎麼可能被遺忘在無人注意的角落呢,那是無人不知,無人不曉。

最後,回到周星馳來說幾句。


三十年前讀大學時,他的《大話西游》正在大學生群體中流行,大家在宿舍裡,用租來的486電腦一遍又一遍地看,甚至其中的很多台詞都背下來了,成為日常聊天對話中常用的“梗”。

不過,說實話,當年有些東西是看不明白的,至少我是如此。

比如,影片結尾,有這樣兩句對話:“那個人樣子好怪。”“他好像條狗唉!”當年是不太能看得懂這台詞的,只是覺得有點兒搞笑,明明是一個人,怎麼說是一條狗呢?





如今,三十多年後,年過半百,我讀懂了!或者准確說,生活讓我懂了,一切盡在不言中,唉!

我的視頻號,持續更新中,歡迎關注。《古文觀止》的在線公益課已經講完第九十四講,每一講都有直播回放。就在視頻號“水寒說語文”的“直播回放”這個欄目就可以看到。有興趣的朋友可以關注了公眾號、視頻號,來聽一聽。

另外,不知道是不是系統BUG,有部分朋友留言希望加入“經典學習群”,但是系統提示“超過30天沒有互動,無法回復”,所以,請沒有收到進群二維碼的朋友,在文章後留言說明,我再次發碼給您。

歡迎關注我的新書《用減法教語文》,書中有很多能夠反映我的教育思想的鮮活課例。具體內容可以點擊下面的文章鏈接:



之前還寫過另外一本書:《減法教育》,具體可以參見下面的文章鏈接:



圖片來自網絡,如涉版權,請聯系刪除

歡迎分享,若公眾號轉載,請聯系授權
不錯的新聞,我要點贊     好新聞沒人評論怎麼行,我來說幾句
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 猜您喜歡:
    您可能也喜歡:
    我來說兩句:
    評論:
    安全校驗碼:
    請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image
      大家正在圍觀
    本拿比同一天兩戶被盜 都有這問題
    溫村去托菲諾沒車也能去 交通攻略
    CRA發錯錢 加國男子老實退錢後傻
    張藝謀沒想到,苦幹42年,給岳父岳
    押注無娃旅行 豪華郵輪旅游新玩法
    要加油趕快!大溫油價本周恐大漲
    崩潰 男子買地建房竟變成"輪胎山"
    加國41歲女兒"啃老"五年 父母崩潰
    苦了原配:港圈三大佬喊丁克,晚年
    涵蓋大溫的這禁令將生效 罰款10萬
      同類熱門新聞
    張藝謀沒想到,苦幹42年,給岳父岳
    大S遺產僅200萬?奢華生活曝光:面
    她是密春雷前妻,獨居崇明島養龍鳳
    他被富婆包養十年精神失常 60歲剃
    央視新劇《小芳》被要求下架,觀眾
    林青霞緬懷施南生:離世前數次陪護
    原來一直在硬撐,張柏芝首曝自己確
    哈寶世界杯之旅掃貨 還帶浣熊回家
    李誠儒被打臉!周星馳用《女足》回
    托舉天才的三十六年,她透支了所有
      隨時閱讀新聞

    加西網微信

    大溫優惠小紅書

    溫哥華地產中心微信

    Android: 加西網
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0367 秒 and 3 DB Queries in 0.0027 秒