| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

新聞資訊

論壇

溫哥華地產

大溫餐館點評

溫哥華汽車

溫哥華教育

黃頁/二手

旅游

圖書編輯的工資條上,消失了三千元


請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
多數時候,策劃編輯對內容也很難保有真正的選擇權。28歲的土豆就因此在年初裸辭。她在一家國企出版社做了近兩年的文學編輯,常被分配去做“關系稿”。入社後她接手的第一本書,用領導的話說,作者是一名大咖作家的“鐵關系”,在作協有地位,做完就能算五萬塊利潤。


土豆接過來發現,那部所謂的長篇小說,拼湊了作者的很多部舊作,情節高度重合,文字也不通,她大面積重寫,修補殘缺的結尾。她感到不安的是,當書中大段內容和作者之前出版的作品重復,“這算不算自我抄襲?”

她真正想做的選題卻始終沒能上會。作者是個素人,文風偏古典,但語言幹淨,關注人性灰度,“有點像馮驥才筆下的小人物故事”。土豆在系統裡提交了近一年,領導沒有批復,也沒有討論。最後,在眾多關系戶選題中被末位淘汰。


這個環境下,沒有找到門路,很難生存下去。廣西一位新人編輯,收入主要靠年終獎維持,但社裡的經濟效益“一年比一年差”,可以盈利的書只剩些教輔教材,老編輯手裡握著之前的暢銷書,她沒有這類資源,也就沒有績效,最後到手只能拿基礎工資四千。

當公司降本增效,績效規則便成了一個黑箱。去年秋天,北方一家出版公司針對所有編輯突擊組織了一次績效大排名,入行一年半的新人編輯小赫排倒數5%,盡管她在這一年做出了暢銷書,碼洋貢獻百萬。

她事後打聽到,這是個新考核,硬性的指標除了碼洋,還有品種數(年內出版的圖書品種)、簽約選題數。後兩者她沒達標。部門領導私下告訴她,公司效益不好,人力部門壓力很大,每個部門都要“選一個人”來簽《績效改善協議》。一個拒絕簽字的編輯,在公司幹了六年,最後選擇主動離職。

入行時小赫就發現,編輯策劃一本書的選擇權,是一種有限的自由。那會兒做責任編輯,“內容沒得選,分到啥就得看啥,帶薪改一坨屎,在上面雕花”。一本質量糟糕的書稿,可能在七八個編輯手裡轉了一圈,沒人願意接,最後落在她手裡。


並不是所有作者都願意配合修改。一位教授的書稿裡充斥著知識性錯誤,小赫指出問題,對方的反應不是回復像AI,就是徹底沉默,最後這些修改仍然只能由她來完成。



●在打印出的樣稿上,做審校。講述者供圖


入職頭幾年,策劃編輯小莫都在處理部門積壓的日文選題。小語種編輯流動率高,在她來之前,已經空了兩年,很多書“必須出”。等到她終於有機會自己策劃選題,已經是進社第四年。

一次版權代理公司發新書訊息,其中恰好有一本超現實短篇集,她一直關注著這位作家,當天就著手啟動選題流程,很快把它簽了下來。

原以為全書都是虛構小說,書稿拿到之後,她發現裡面夾了一篇不太一樣的文字。作者在書裡寫,“我從小時候起就格外內向,爸媽甚至擔心我無法‘普通’地上學。幼兒園老師把我極度細膩、愛哭的情況告訴了小學老師,提醒他們多注意。絕不能變成異類。我拼命模仿周圍的孩子,盡量讓一言一行都和普通小孩一樣。學校是個很恐怖的地方。在這兒,異類會馬上被揪出來,會成為嘲諷的對象。我這副樣子,就和不願暴露自己的外星人身份,於是小心翼翼地扮演著地球人的外星人有些相似。”

編輯們會有這樣的體會,書成為身體的延伸,通過文字連接作者,再借由作者的眼睛反觀自己身處的現實。小莫的童年也格外內向,朋友很少。那時她以為只有自己是這樣的人。讀到這一篇時才意識到,“寫超現實主義的故事,作者不是選擇,是非寫不可,因為她就是這麼成長起來的。”這本書裡的文字告訴她,世界上還有另一個人跟自己一樣,靠假想的外星人支撐著活下去。
覺得新聞不錯,請點個贊吧     這條新聞還沒有人評論喔,等著您的高見呢
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 在此頁閱讀全文
    猜您喜歡:
    您可能也喜歡:
    我來說兩句:
    評論:
    安全校驗碼:
    請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image
      大家正在圍觀
    創造歷史!加拿大戰勝南非晉級16強
    又漲價!大溫公交票價本周全面上漲
    加拿大急診室長時間等待真正原因
    劉國梁雙胞胎女兒: 老大被藤校爭
    加拿大卡車司機違規撞死華人媽媽
    氣憤 電動滑板在溫市行人道撞傷人
    泳池'肉體激戰'恐怖畫面曝!比基尼
    遺忘的彩票 加國女子中獎提前退休
    數千加國球迷湧洛杉磯 為球隊加油
    加拿大國慶日 各免費慶祝活動匯總
      同類熱門新聞
    加國詭異挑戰爆紅 警方集體發警告
    退休大媽照刷屏:離開集體主義 靈
    李健與莫文蔚合唱 唱哭無數人的歌
    績效獎金談不攏 科技大廠3000人集
    狄仁傑臨終前不久寫下的絕筆真跡
    尤小剛:用區塊鏈"重建"電視劇行業
    美女子多年吃維生素和補充劑 長出
    張新成新劇《南部檔案》首播十集,
    "中國尊"遭小飛機撞擊後 全國通用
    這顆"養生果":比紅棗補血,比黃芪
      隨時閱讀新聞

    加西網微信

    大溫優惠小紅書

    溫哥華地產中心微信

    Android: 加西網
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0331 秒 and 7 DB Queries in 0.0033 秒