| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

News

Forums

Realty

大温餐馆点评

Car

Education

Yellow Page

Travel

《对手》第二季即兴台词险酿官司,8万英镑买断一句"口误"


请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
美剧《对手》(Rivals)第二季第二集的马球场景,原本只是两个电视台争夺转播权的行业暗战,却因为一句随口哼出的歌词,差点让剧组对簿公堂。


剧中,主持人詹姆斯(奥利弗·克里斯饰)在直播前做发声练习时,随口哼了一句"chukka chukka Chaka Khan"——把马球术语"chukka"(一局比赛)和灵魂乐天后Chaka Khan的名字串在了一起。作为对80年代金曲《I Feel For You》开头的戏仿,这个包袱让观众会心一笑。




但克里斯事后透露,这句台词完全是即兴发挥。"可能就是不小心溜出来的,"他说,"剧组后来为此打了一场硬仗。"


据他描述,这句即兴台词在后期引发了严重的版权纠纷。剧组最终花费约8000英镑(约合人民币7.4万元)才从Chaka Khan遗产管理方手中买下使用权,避免了正式的法律诉讼。


"这种灵光一现的时刻经常发生,"克里斯表示,"我很感激剧组允许我偶尔加些即兴内容。有些能留下来,有些不能。但这一次,确实惹出了法律上的麻烦。"

对于一部以80年代英国电视行业为背景的剧集而言,这场意外插曲本身也颇具时代隐喻:当直播的不可控遇上知识产权的严密网络,即便是无心的哼唱也可能代价不菲。
点个赞吧!您的鼓励让我们进步     还没人说话啊,我想来说几句
Note:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • _RELATED_NEWS:
    _RELATED_NEWS_MORE:
    _POSTMYCOMMENT:
    Comment:
    Security Code:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
      _TODAYMOSTREAD
    加国蜱虫数量激增 大温这市高风险
    65岁陈冲回上海独居养老 撕开中老
    加拿大1-2惜败于瑞士 历史性出线
    BC省将出现新自治市 16年来头一次
    BC两所高校在最新排名中名列前茅
    多伦多与温哥华居民正涌向隔壁城
    Roger和Fido在7月涨价 CRTC表质疑
    哈佛大学:寿命长的人不是靠多运动
    温村这公园郊狼明目张胆咬死宠物
    游客疯涌 温哥华吃霸王餐现象激增
      _TOPIC_MOSTREAD
    陪睡陪玩只是皮毛,继杨玉梅后,向
    马思纯新片尺度惊人,深度生猛,这
    球迷游行太震撼 温村明日再现红海
    今年夏天一定要拥有的6条绝美裙子
    C罗双响破千钧重压 一个细节骗过
    密春雷风波四年,董卿谈了5段恋爱,
    不再隐忍!杨颖案终于判了,原来黄
    加拿大国脚骨折离场 手中绿哨刷屏
    斯坦福沟通教授:让你更受欢迎的闲
    中国的初代超模:退圈10年,归来时
      随时阅读新闻

    加西网微信

    大温优惠小红书

    温哥华地产中心微信

    Android: 加西网
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0350 Seconds and 5 DB Queries in 0.0039 Seconds