"Parasocial"入選劍橋詞典年度詞匯

2025-11-20 | 來源: BBC中文網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

“Parasocial”（准社交，擬社交互動）當選劍橋詞典的年度詞匯，定義為某人與一位素未謀面的名人之間產生的一種關系。https://t.co/ZNHx9h9pQN— BBC News 中文 (@bbcchinese) November 20, 2025

“Parasocial”（准社交，擬社交互動）當選劍橋詞典的年度詞匯，定義為某人與一位素未謀面的名人之間產生的一種關系。

譬如，當歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）與美國橄欖球運動員特拉維斯·凱爾西（Travis Kelce）宣布訂婚時，粉絲們表現出了對這種“准社交”關系的興趣。

這個詞可以追溯到1956年，當時美國社會學家觀察到電視觀眾與螢幕上的人物之間存在著“准社交”關系。

主編科林·麥金托什（Colin McIntosh）表示，該詞匯最近被用來描述“人與非普通人（例如名人）之間的一種關系”。

他補充說：“這個詞最初是作為學術用語而創造的，並且在相當長的一段時間裡僅限於學術領域。”

“直到最近，它才逐漸轉變為流行語之一，而這也是受到社交媒體影響的詞匯之一。”

圖像來源，MOUSUMI BAKSHI/BBC圖像加注文字，柯林·麥金托什說：“如果詞典編纂者認為一個新詞不只是曇花一現，他們就會將其收錄進詞典。”

劍橋詞典中給出的其他例子莉莉·艾倫（Lily Allen）的分手專輯《西區女孩》（West End Girl），這張專輯體現了人們對她愛情生活的准社交興趣；以及與人工智慧（AI）機器人之間准社交關系的出現，人們將機器人視為知己、朋友或浪漫伴侶。

播客主持人坦白式的表達方式，被認為在某種程度上取代了真正的朋友，並促進了“准社交”關系的形成。

在YouTube明星“IShowSpeed”將一位過度癡迷的粉絲封鎖，並稱其為自己的“頭號准社交者”後，劍橋詞典觀察到查詢這個詞的人數激增。

圖像來源，MOUSUMI BAKSHI/BBC圖像加注文字，傑西卡·倫德爾說：“准社交行為不僅僅是癡迷；它幾乎是確信，這個人了解你，就像你了解他一樣。”

這個詞最初由芝加哥大學社會學家唐納德·霍頓（Donald Horton）與理查德·沃爾（Richard Wohl,）提出。他們觀察到，電視觀眾與螢幕上的人物建立了“准社交”關系，這種關系類似於他們與“現實”家人和朋友之間所形成的關系。

他們注意到，迅速發展的電視媒介將演員的面孔直接帶入了觀眾的家中，使他們成為人們生活中固定的存在。

資深編輯潔西卡·朗德爾（Jessica Rundell）表示：“我們不是來判斷什麼是好詞、什麼是壞詞，或它是否有效——更重要的是它能否經得起時間考驗，以及人們是否在各處使用它。”

劍橋詞典的新收錄詞匯還包括“skibidi”、“delulu”和“tradwife”。