| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home
News
Forums
Realty
大温餐馆点评
Car
Education
Yellow Page
Travel
加西 | 加东 | 美国 | 中国
移民 | 华人 | 社会 | 娱乐 		温西 | 西温 | 本那比 | 列治文 | 白石 | 市中心
温东 | 北温 | 高贵林 | 北素里 | 素里 | 满地宝 		大温 | 玩乐 | 吃喝 | 社团 | 时评 | 钱币 | 视听
生活 | 房屋 | 亲子 | 原创 | 电子 | 投资 | 汽车 		财税 | 就业 | 留学
旅游 | 健康 | 时尚 		专栏 | 视频
群组 | 图库
News 生活资讯 社区 专栏 原创 图片新闻 Recent News 评论 搜索 美食客栈

中餐馆搞"阴阳账本"逃税 华女老板被判入狱

请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码，然后点击页面右上角的 ... 图标，然后点击 发送给朋友 或 分享到朋友圈，谢谢！
2025-11-03 | Contributed by: 怀俄明新闻报 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大 缩小 | 收藏 | Printer Friendly Page
据 wyomingnews 11月2日综合报道 怀俄明州夏延市（Cheyenne）一家中餐馆老板因虚报收入、提交虚假纳税申报表，于10月28日周二被联邦法院判处18个月监禁，并处以巨额罚款与赔偿。




新闻报道截图


根据美国司法部公告显示，48岁的女商人、两个孩子的母亲陈淑萍（Shu Ping Chen，音译）是China Buffet自助餐馆的共同业主，这家中餐馆位于夏延市1958 Dell Range Blvd。



图源：Google地图

调查发现，她在2018年至2022年间长期维持两套账本，向注册会计师（CPA）报送虚假的营业数据，从而逃避联邦与州税。

“阴阳账本”藏虚假记录，调查中试图销毁证据

陈淑萍与丈夫共同经营这家餐馆，她负责日常运营与财务管理。美国国税局刑事调查处（IRS-CI）经过长期调查后发现，她一方面保存真实的营业收入记录，另一方面却向会计师提供经过篡改的数据，故意少报餐厅的现金总收入。

今年1月4日，联邦特工在餐馆和陈淑萍的住所执行搜查令时，发现大量手写与电子账本，并当场发现陈淑萍在浴室试图销毁部分商业记录。

BC中餐馆上"AI大厨"!几分钟就出菜
路边死鹿被一家中餐馆捡走 惊动警方调查
大温最近刚开业的五家火爆中餐馆

调查结果显示，陈淑萍在2018至2022纳税年度期间共少报收入959,693.94美元，导致美国国税局（IRS）损失293,270美元，怀俄明州的税收损失为66,426美元。

法官判处监禁与巨额赔偿

美国地方法官Alan B. Johnson于周二宣判，判处陈淑萍18个月联邦监禁，不设缓刑或监管释放；同时责令她向联邦政府与州政府偿还税款共计 359,696美元（含IRS与州税），以及75,000美元的罚款和35,000美元的起诉费用。


地方法官Alan在庭上引用检察官Margaret Vierbuchen 的陈述称，这起案件不是偶发错误，而是“每日重复进行的虚假申报行为”。两套账本清楚显示陈淑萍非常清楚自己的行为性质与后果。

检察官Margaret指出，陈淑萍家庭经济宽裕，并非因贫困而逃税。调查人员在她的住处搜出大量现金，显示其完全有能力缴纳税款。

Margaret在法庭上说道：“她不是因为穷才犯罪，而是出于贪婪。”

家人求情未获采纳，陈淑萍当庭表达悔意

陈淑萍家人向法庭提交多封求情信，强调她是家庭支柱、勤劳可靠。陈淑萍本人通过翻译表达悔意，称“深感懊悔，此事绝不会再发生”。

陈淑萍在孩提时代从中国移民(专题)美国。地方法官Alan在宣判时提到，他理解陈淑萍的成长背景可能与文化差异有关，但这并不能成为逃税的理由。
不错的新闻，我要点赞     好新闻没人评论怎么行，我来说几句
Prev Page12Next Page
Note:
  • 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
    		•  _VIEW_NEWS_FULL
    _RELATED_NEWS:
    _RELATED_NEWS_MORE:
    _POSTMYCOMMENT:
    Comment:
    Security Code:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
      _TODAYMOSTREAD
    大温爆发用水争端 这市拒绝禁水令
    多大不是加国第一 QS最新全球排名
    世界杯最性感女球迷 火辣装扮炸场
    Costco与宜家 哪家午餐性价比更好
    红色战袍点燃温哥华 化身红色海洋
    内娱真的变天了!以前顶流片酬上亿
    加拿大队创造历史 6:0狂胜卡塔尔
    CMHC:大温新盘滞销爆表两地重仓区
    世界最大私人住宅超级游轮停靠BC
    班夫国家公园惊现天坑 有地下建筑
      _TOPIC_MOSTREAD
    炎炎夏日狂炫西瓜续命 真的健康吗
    美餐饮巨头27亿出售业务 全球2万
    味觉的撤退:当身体开始拒绝"浓烈"
    从列入名单到手术仅12天 挪威王储
    在中国,小龙虾壳能变内衣、袜子和
    钠含量吓 肾脏名医不吃的6种NG食
    他肢解杀害8女逃亡30年 因为一块
    市长选举被泼饮料 摔成脑震荡 真
      随时阅读新闻

    加西网微信
    大温优惠小红书

    温哥华地产中心微信
    Android: 加西网
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 1.4242 Seconds and 6 DB Queries in 0.0029 Seconds