孔杰荣逝世:深耕中国法律界的美国律师

2025-09-29 | 来源: 纽约时报 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

孔杰荣逝世的消息传出后，亚洲多国的政界人士、律师、学者及活动人士纷纷发表悼文，其中许多人的职业生涯——甚至人身自由——都曾受惠于他。中国法学教授许章润便是其中之一，当年他因为批评习近平而被迫离职并遭受警方严密监视时，孔杰荣曾公开声援。

2002年，孔杰荣与妻子琼·勒博尔德·科恩在一次家庭旅行中登上中国长城。她曾学习中国历史与文化，后来成为一名艺术史学家、策展人、作家和摄影师。

他的“久病仙逝，标志着一个时代的结束，”许章润在网络期刊《China Heritage》上发表的悼文中写道。“孔公希望播种法意以达公义，借助法权以扞卫人权。”

孔杰荣于1930年7月1日出生在新泽西州伊丽莎白市，在邻近的林登长大，是律师菲利普·科恩和教师比阿特丽斯·科恩（娘家姓考夫曼）夫妇的次子。

高中时期他成绩优异，后考入耶鲁大学，主修国际关系，之后又进入该校法学院深造。

法律界人士：对轻生者起哄怂恿，不止诛心还违法

孔杰荣夫妇与三个儿子在日本京都，从左至右分别为彼得、伊森和塞斯，摄于1972年。

在大学期间，他遇见了琼·勒博尔德，两人于1954年结婚。孔杰荣的遗属包括妻子琼、三个儿子伊森、彼得和塞斯，以及七个孙辈和六个曾孙辈。

在今年出版的回忆录《东行，西行》(Eastward, Westward)中，孔杰荣回忆起当年笼罩在法律界的反犹文化——这种歧视使他和其他优秀的犹太裔法学院学生无法获得顶尖律所的暑期实习机会。

但他依然取得了卓越成就：毕业后与妻子移居华盛顿，先后担任首席大法官厄尔·沃伦与大法官费利克斯·弗兰克福特的书记员。他曾在科文顿·柏灵律师事务所执业，还曾在哥伦比亚特区联邦检察官办公室任检察官，随后到加州大学伯克利分校，于1959年开始执教，最初讲授刑法课程。

次年，法学院请孔杰荣为洛克菲勒基金会物色合适人选，去研修中国语言与法律。当时中国对美国几乎完全封闭，其司法体系的运作模式鲜为人知。孔杰荣未能找到人选，于是开始考虑自己是否应该亲自上阵。