| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

News

Forums

Realty

大温餐馆点评

Car

Education

Yellow Page

Travel

迪士尼: 从"迪士尼乐园"到宜居城市:杜布罗夫尼克如何对抗过度观光


请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!



???????

限制游客人数、拒绝邮轮带来的金钱,甚至禁止使用有轮的行李箱:克罗地亚的杜布罗夫尼克(Dubrovnik)市长马托·弗兰科维奇(Mato Frankovi?)正采取激进措施,试图将这座欧洲“最过度旅游”的城市之一,转变回一个当地居民能够生活、旅客也能真正享受的地方。


英国《电讯报》(The Telegraph)在2018年对杜布罗夫尼克的评价毫不留情:“旅游业已摧毁杜布罗夫尼克”,记者格雷格·迪金森(Greg Dickinson)如此写道。这个评语是在联合国教科文组织于2016年的警告之后作出的——若城市无法妥善管理观光人潮,其中世纪石墙可能会被除名。

杜布罗夫尼克被誉为“亚得里亚海的明珠”,它那如明信片般完美的旧城区,长期以来都是邮轮航线、套票旅游和廉价航空的热门停靠点,同时也吸引了大量电影制作人。

对数千万名观看《权力游戏》( Game of Thrones)的观众而言,这里是君临城,也是瑟曦.兰尼斯特(Cersei Lannister)遭到羞辱的舞台。但这份人气也付出了代价——游客与当地居民的比例高达27:1,使杜布罗夫尼克成为欧洲最过度观光的城市之一。

近年来,过度观光迫使欧洲许多热门景点采取措施以限制造成的损害。威尼斯开始向一日游的旅客收费,巴塞罗那(Barcelona,巴塞隆纳)限制旅馆床位数目,阿姆斯特丹则在管控民宿网站平台“爱彼迎”(Airbnb)。然而,没有一个城市像杜布罗夫尼克这样激进——如今它已设定了城墙内能够容纳人数的硬性上限。

“大量观光并非杜布罗夫尼克的双赢局面,”市长马托·弗兰科维奇说道。“一开始你会觉得自己胜利,但最终你失去了服务品质与生活品质。这只是一场输家的游戏。所以我们要推翻一切。”



克罗地亚南部杜布罗夫尼克老城斯特拉敦广场上游客如织(资料照片)。

自2017年上任以来,马托·弗兰科维奇(Mato Frankovi?)推出了一系列措施,以控制涌入城市的观光人潮。他将每日邮轮停靠数量限制为最多两艘(过去高峰时期曾达八艘),并规定邮轮必须停靠至少八小时,让乘客有充裕时间悠闲探索、在地消费,而非匆忙地浏览景点。疫情期间安装的闭路电视也被用来管理人流。另一项重要工具是“杜布罗夫尼克通行证”,不仅让游客能轻松进入博物馆和城墙,也为城市提供数据以作决策参考。

更为激进的是与杜布罗夫尼克大学合作制定的管理计划,将城墙内的最大容纳人数固定为11,200人。2019年旺季期间,每天有9,000至9,500名邮轮旅客涌入,还不包括经由空路或陆路抵达的游客。如今这套系统已见成效。根据弗兰科维奇的说法,今年的人数从未超过10,500人,主要归功于邮轮减少。



明年,游客需透过通行证预约参观城墙和博物馆的时段,系统将以红绿灯方式显示拥挤与清闲时段。其他即将实施的措施包括:以低价行李运送服务取代在鹅卵石街道上拖行李箱的噪音;而针对短期租赁的新规定与税制,将使当地居民不再热衷出租公寓,可能导致旅馆价格上涨。

或许最不寻常的是,市府正在购买旧城区的建筑,租给年轻家庭居住,并在一座前宫殿处设立学校。配合新的住宅租赁法规,目标是让居民回流,重振因观光而变得空洞化的城市生活,扭转外界称为“迪士尼化”的现象。




当地人抗议过度观光影响城市的日常生活。

“这在长远而言非常重要,”弗兰科维奇(Frankovi?)表示。“我们会一步一步地策略性地在城墙内取得更多的房屋。这是我们能够让人们回到旧城区的主要方法。”

然而,并非所有人都对这些改变感到乐观。学校工友马克·范·布鲁门(Marc van Bloemen)把自己家公寓出租给游客,他认为市府的措施仍不够。他今年稍早参加了一场本地反观光的集会,抗议市民的声音未被听见。

“旧城就像一台提款机,”他说。“这座城市正在变成一个主题乐园——而真正想住在这里的人觉得自己妨碍了他们。”他认为预约时段的制度是为了让更多人能进入城区,而不是为了管理人流,而长期问题并未有被真正思考。“我们1972年搬来这里,”他说,“但现在我们不会再这么做了。”

旅游公司“杜布罗夫尼克在地导览”(Dubrovnik Local Guides)老板、旧城区居民马尔科·米洛斯(Marko Milos)则持不同看法。“坦白说,我觉得现在比以前好多了,”他说。“有时候还是会很混乱、很拥挤,但跟2017、2018年相比,作为在地的导游,我们觉得情况已经改善了。”

用公共资金购买建筑并出租给当地居民是一项昂贵的策略,但目前看来似乎正在发挥作用。


“我和另外一千人住在城墙内,”米洛斯说。“我在这里出生、长大。我认为他们真的在努力!去年开办的学校让在地生活开始回流。作为旅游业的一份子以及当地人,我希望这座城市能让大家都过得愉快,让观光真正造福所有人。”



曾经被邮轮与人潮淹没,如今杜布罗夫尼克正试行新策略,以实现可持续的观光管理。

位于布里斯托的旅行社瑞景旅游(Regent Holidays)自1970年代起便在该地区营运旅游业,其行销经理安德莉亚·戈弗瑞(Andrea Godfrey)对这些改变持谨慎且欢迎的态度。

“目前还不清楚预约入场的具体实施情况——也许会限制灵活性,也可能导致更长的等待时间,现在还很难说,”她表示。“不过我们的销售团队认为,对城墙实施预约入场整体来说是个好主意。可持续且受控制的观光绝对是一个卖点。但考虑到该地区整体过度观光的现象,相比起杜布罗夫尼克,我们现在将更多旅客安排到伊斯特拉(Istria)和其他克罗地亚的岛屿,这些地点更为清静。”



由于杜布罗夫尼克的高人气——加上即将在此拍摄的新影集《外滩群岛》(Outer Banks)——游客不应期待街道会变得空荡。然而,弗兰科维奇的举措标志着大众观光一个罕见的转捩点:一座城市为了市民的福祉而拒绝观光资金。在多数地方不惜一切代价追求成长的时代,杜布罗夫尼克选择了相反的赌注:未来的关键不在于数量,而在于品质。

尽管如此,观光干预的措施,往往需要多年才能重新平衡当地人所渴望的生活。杜布罗夫尼克或许已树立全球基准,但仍然拥挤——而弗兰科维奇也坦言,这场赌局需要耐心。

“我想像三年后的杜布罗夫尼克,是一座市民感到快乐、观光人数适中、充满生活气息的城市,”弗兰科维奇说。“大家都会感到快乐——但这需要一些艰难的决定。”

“我正在努力说服市民,我所做的一切是为了大家的利益。一开始他们确实失去了部分收入。但现在他们看到自己获得的利润比以前更多,因为餐厅客满、咖啡馆客满,人们在这里享受生活。所以更多不一定代表更好。有时候,多反而是少——而少才是多。”
点个赞吧!您的鼓励让我们进步     还没人说话啊,我想来说几句
Note:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • _RELATED_NEWS:
    _RELATED_NEWS_MORE:
    _POSTMYCOMMENT:
    Comment:
    Security Code:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0356 Seconds and 3 DB Queries in 0.0019 Seconds