特朗普: 特朗普没爱上白宫保洁但短剧出海平台真摊上了事

2025-08-05 | 来源: 观察者 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

ReelShort在欧美平台脱颖而出的秘籍在于，当同行们还在译制中文短剧时，其率先实现了本土化翻拍的做法。

ReelShort上的短剧常常将霸道总裁、后宫争宠等中国验证过的爆款模式套上吸血鬼、狼人等强戏剧性类型，通过本地编剧、演员和拍摄实现文化适配，取得了巨大的成功。

《2024年短剧出海行业报告》显示，在出海短剧App上，约有90%是国内译制剧，本土短剧仅占10%。然而，爆款短剧基本集中在本土剧，约10%的本土剧贡献了75%—83%的内购收入。

然而在成功的背面，则是ReelShort潜在的侵权和抄袭投诉不断。

调色盘式抄袭

7月25日，北京点众快看科技有限公司发布声明，称ReelShort未经授权发布多部与点众作品“基本相同的侵权剧集”，包括《出走后，两个竹马悔疯了》被抄袭为《Don't miss me when I'm gone》（站内播放超7000万）。此外，《女王》《尊老爱幼》等热门短剧也被抄袭。

随后，短剧厂牌听花岛也发布声明，表示ReelShort平台上线作品《The Seamstress Is The Duchess》抄袭听花岛版权短剧《卖菜大妈竟是皇嫂》，多个核心剧情完全复刻，“救储君获信物”“皇帝被误认乞丐”等网文经典爽点情节存在雷同；另一部《Mated to My Brother-in-Law Alpha》则抄袭《冷面小叔宠嫂无度》。

据了解，近期一个多位头部短剧公司一把手所在的群内，就有头部短剧厂牌负责人站出来，向中文在线常务副总裁谢广才反映ReelShort抄袭问题，并提到这家公司长久以来不断地盗取国内同行的优质短剧，直接上App平台投放测试，如果效果好，就翻拍抄袭。

该负责人指出，Reelshort没有国内内容，在国内搬运大家的劳动成果，放到国外盈利，靠这样保持行业第一的位置。他还提道，多数国内头部短剧公司均被抄袭，涉及的相关企业还有麦芽、九州等。

川普奔波调停多地冲突自诩和平缔造者能扬威诺奖?

川普凭阿亚和解获南高加索通道开发权

川普推"中亚─欧洲"新贸易走廊这国望最先受益

听花岛相关人士对观察者网表示：“当初发现ReelShort抄袭，是因为内部团队会全网监测抄袭短剧。听花岛就此事一直与对方进行工作邮箱联系，但对方没有主动沟通任何解决方案。”

听花岛指出：“6月份，枫叶互动及其关联方未经我司许可，拍摄、制作并通过ReelShort平台上线播放微短剧《The Seamstress ls The Duchess》。该短剧的人物设置、人物关系、经典剧情及情节起承转合等均与我司权利作品《卖菜大妈竟是皇嫂》高度相似，经过专业的法律评估，《The Seamstress Is The Duchess》对《卖菜大妈竟是皇嫂》构成侵权。”

这种模仿方式在行业内被称为“调色盘”抄袭，顾名思义就是一帧一帧拆开进行比照复刻。

点众科技的董事长则表示：“短剧第一出海平台，应当塑造正面形象，而不是让海外觉得，‘中国第一短剧公司＝第一抄袭公司’，这不是文化出海，这是丑闻出海。”

今年4月18日，中国版权协会宣布成立了微短剧工作委员会维权中心。中国版权协会还特别提到：微短剧行业面临盗版困境，与之相关的洗稿抄袭、搬运盗播、售卖盗版、重复侵权等版权问题也日益凸显。中心将面向会员单位积极开展微短剧版权保护与维权工作，并跟进版权侵权处理情况，定期整理汇总报有关行政、司法主管部门进一步处理。

值得注意的是，此次涉及侵权风波的枫叶互动的母公司中文在线，也是中国版权协会微短剧委员会首批发起单位之一。

短剧维权存难点

有短剧从业者给观察者网算了一笔账，对于爆款短剧，抄的越狠，赚的越快。