從中國冒險逃離後,他的麻煩才真正開始

2025-06-29 | 來源: Never Forget | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

2024年11月10日，記者Nyrola Elim?和Ben Mauk在《紐約時報雜志》上發表歷時兩年完成的深度報道，講述了維吾爾人哈桑·伊瑪目（Hasan Imam）從新疆逃離定居海外的艱辛歷程。這篇文章寫道，伊瑪目在2014年從中國南方偷渡出境後，與其他幾百名維吾爾人一同被泰國當局羈押。關押三年後，伊瑪目與20幾名同伴冒險越獄逃到馬來西亞，再度被投入看守所，最終在人權組織和律師的斡旋下獲釋並前往土耳其定居。文章記錄了中國如何向泰國施壓，要求其將維吾爾人遣返中國。近年來，北京還向歐洲、中東、北非等地施加壓力，並通過國際刑警組織等跨國機構壓迫維吾爾流亡者。文章寫道，即便離開中國，“維吾爾人在任何地方都沒有真正的安全。” Matters網友Never Forget將文章翻譯成中文，本文是翻譯的節選。今年2月，泰國無視國際呼吁，將40多名維吾爾人遣返中國。 CDT持續關注中國和全球范圍內維吾爾人的境遇，並記錄相關網絡審查和抵抗行動。

非法越境且沒有身份文件的維吾爾移民很容易受到勒索和人口販賣之害。過去兩年裡，我們一直在調查維吾爾人從中國大規模逃離的現象，采訪了30多名經過東南亞的走私路線幸存下來的人。路上常有人死亡或失蹤。一位女子告訴我們，她4歲的女兒就死在了路上，在柬埔寨坐船的時候，孩子從過度擁擠的船上掉下去溺水身亡。有孩子在肮臓的安全屋裡出生，也有父母因為害怕被逮捕和遣返將孩子遺棄在醫院。這些孩子的父母確實有充分原因心懷恐懼，2009年，柬埔寨將20名申請聯合國難民身份的維吾爾人遣返回中國，據“人權觀察”報道，其中一些人後來被判處死刑。在維吾爾人出走的高峰時期，有人被緬甸驅逐出境，有人在試圖進入吉爾吉斯斯坦時被槍殺，也有人在越南邊境遇害。離開中國並不等於獲得安全。

[…] 泰國警察包圍了他們，一名警官通過擴音器用英語說，你們被販子欺騙了，警方將帶你們下山並安排接下來的去向。一名同行的難民將警察的講話翻譯成維吾爾語告訴大家。

中美關稅戰,"中國8年前就開始准備了"

BC輪渡周末客流量爆滿竟要等六班

"7.9開始征稅"不變?川普:不延長全球關稅暫緩期

[…] 越獄的那個夜晚，看守在牢房周圍徘徊。伊瑪目擔心，他們過去幾天的行為可能引起了看守的懷疑。但最終在凌晨1點30分，看守離開了，他們決定行動。他們把最後一層混凝土踢碎，踢出一個足夠人鑽出去的洞，然後一個接一個地通過食品袋擰成的繩索，降落到六英尺高的地面。環繞拘留所的牆上有帶有倒刺的鐵絲網，越獄的人們把一塊毯子搭在鐵絲網上。伊瑪目是第二個穿過洞口的，但他停下腳步緊緊抓住毯子，為後面的人遮擋住鐵絲網上的倒刺。他想起安瓦爾等人逃跑之所以失敗，就是因為血腥味引來了搜尋犬。

無止境的流亡

沒有人知道在過去15年裡有多少人逃離了新疆。在報道過程中，我們獲得了一份中國政府的內部文件，該文件記錄了這場大逃亡的規模：這是一份電子表格，創建於2018年之前，標題為《新疆涉嫌非法越境的高風險個體》，包含了17743名維吾爾人的姓名和個人詳情，其中有許多人是我們采訪過，還有目前在蘇安普魯在押的二十多名男子。

[…] 在許多國家和地區，中國仍能夠施加巨大的影響。近年來，有維吾爾人從阿拉伯聯合酋長國、埃及、沙特阿拉伯和印尼被遣返到中國。在其中一些案例中，相關國家是在中國請求國際刑警組織紅色通報後完成遣返的，而國際刑警組織明令禁止在政治迫害案件中使用紅色通報。2021年，中國發出紅色通報後，一名維吾爾男子在摩洛哥被捕，批評人士稱其濫用紅通，國際刑警組織隨後撤銷了該通緝令，但這名男子仍在監禁中；最近在2023年，歐洲人權法院命令馬耳他停止遣返一對庇護申請未獲批的維吾爾夫婦；在土耳其，數千名中國籍維吾爾人仍面臨被遣返的風險。蘇安普魯的一些在押人員的親屬告訴我們，他們不敢發聲，害怕因此失去居留身份。2019年，土耳其將四名維吾爾人遣返至塔吉克斯坦，他們隨後被送往中國。維吾爾人權項目的研究員彼得·歐文說：“維吾爾人在任何地方都沒有真正的安全。”