"一上來就開始親吻"中國微短劇如何在海外瘋狂擴張

2025-06-11 | 來源: BBC中文 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

然而，這個產業也面臨越來越多的審查。2025年2月，超過1200部微短劇從中國國內應用程式（包括抖音）下架。

根據中國國家廣播電視總局的說法，微短劇應成為“成為發展壯大主流價值、主流輿論和主流文化的新渠道”。除了禁止“色情低俗”內容外，被認為“血腥暴力、格調低下”的劇集也應加以整頓。

審查機構未明確定義“低俗”的標准，但指出如億萬富翁總裁愛上清潔工或者媳婦被婆婆欺負等情節屬於不當。

英國肯特大學講師周天揚（Oscar Zhou）表示，中國的審查制度正試圖追趕微短劇爆炸式增長的步伐。

“這整個產業太新了，因此整個審查機制沒有跟上。”

其中一部去年11月從抖音下架的劇集《攤牌了，世界首富是我爹》，被批評“宣揚拜金主義、展現浮誇奢靡生活”。

然而，另一部情節類似的《離婚後，我成了首富的孫女》仍可在中國網站上觀看。該劇於2023年在中國首播後被配上英文，並在 YouTube 上獲得超過400萬觀看量。

這部劇大受歡迎，制作公司ShortMax隨後於去年將其翻拍為日語版本，作為拓展新市場的策略之一。

中國這場"殺豬宴"狂歡:翻車,早已注定

川普變臉像翻書美親密盟友靠攏中國發出重大訊號

南海緊張恐升溫!中國西沙群島改造永久前哨基地

執行長劉金龍（Liu Jinlong）指，除了日本，ShortMax還在印尼、泰國和馬來西亞制作本地化內容。

另一家公司ReelShort則推出多部由拉美演員主演的西班牙語劇集。像是《最後一次吻我》（Bésame por última Vez）等劇集的預告片在 TikTok 和 Instagram上獲得數百萬次觀看。

根據Sensor Tower的數據，除了美國是最有利可圖的市場之外，2025年一季度這類應用在拉丁美洲的下載量也接近1億次，東南亞則約為8700萬次。

中國數據研究公司DataEye表示，企業目前正將目光投向中東與非洲市場，以持續擴張。

喀麥隆的劇迷克姆·桑迪（Kum Sandy）表示，她是在2023年透過社交媒體上的預告片開始接觸中國微短劇的。

她說，去年她看了超過60部劇集，劇名包括《世子逃婚，我轉身改嫁他爹》（Fiancé, I Married Your Dad）和《千金丫環》（The Maid's Revenge）

“我簡直欲罷不能——只能這麼說。”