科幻作家韩松笔下,中国变革时代的迷茫

2025-05-28 | 来源: 纽约时报 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

过去四十年里，“不可想象之事如何成为现实”一直是韩松的创作主题。白天，他是新华社的记者，记录着这个国家惊人的现代化进程；夜晚，他通过小说探索这种变革带来的迷茫。https://t.co/bSSG9KU9fC— 纽约时报中文网 (@nytchinese) May 28, 2025

科幻小说是构想未来的工作，但阅读中国的科幻领军人物韩松的作品，有时会感觉像是在阅读近代史。

2000年，他创作了一部描绘世贸中心倒塌的小说；2016年，另一部作品想象世界变成一座巨型医院，医生将人们从家中带走——这与中国新冠疫情期间的某些情况如出一辙。

对59岁的韩松而言，这仅意味着他在想象现代生活能有多黑暗或多奇异时，还不够大胆。

“当时我就这么写而已，我认为这个是不可能发生的，”他在谈及小说《医院》时说，书中所有人都沦为病人。“实际情况就发生了，几年之后，”他指的是疫情，“这也是现实比科幻更科幻的一个（例子）。”

过去四十年里，“不可想象之事如何成为现实”一直是韩松的创作主题。白天，他是中国国家通讯社的记者，记录着这个国家惊人的现代化进程；夜晚，他通过小说探索这种变革带来的迷茫。

他的故事凄冷、怪诞，画面感强烈：有些作品审视中西差距，如短篇《乘客与创造者》中，中国人崇拜名为“波音”的神秘神只；还有一些设想中国取代美国成为世界超级大国；更多故事以地铁等日常场景为背景，上演食人或狂欢的荒诞情节。

3月，北京的一场科幻小说活动上展示了韩松的“医院三部曲”之一《驱魔》。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES

在他的小说《2066：红星照耀美国》（其中包含世贸中心倒塌的情节）里，中国超越美国后不久，自身也开始分崩离析——他对所谓的“进步”始终持警惕态度。

太空旅行、人工智能等经典科幻元素虽有出现，但科学并非韩松的核心关注点。他更感兴趣的是人们如何应对新技术，以及技术所代表的权力与颠覆。

他曾表示，中国科幻比其他当代文学类型更执着于探索痛苦。

这种关注也源于个人经历：韩松自幼体弱，近年健康状况急剧恶化。他说，这让他对医学乃至科学改善人类的能力更加怀疑。

韩松在北京——他和妻子生活在这座城市——接受采访时承认，这种立场可能存在风险。他身形消瘦、说话温和，严肃的举止与作品中的黑色幽默形成反差。

“按照我们的标准，它就是一条路，按照设计好了，2035年是什么？2050年是什么？最后就到到社会主义的高级阶段、共产主义，”他指的是中国政府的五年发展规划，“但科幻里面的可能性就太多了。”

中国政府将科幻视为国家科技进步与全球影响力的体现。中国领导人习近平喜爱写了《地心游记》等名作的法国作家儒勒·凡尔纳。

国家电影局已承诺支持科幻电影作为软实力来源；近年来中国最成功的文化输出或许是刘慈欣的《三体》，该书已被改编为Netflix剧集。

3月，在北京一家书店举办的科幻小说活动上，韩松为读者签名。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES

韩松的写作更贴近过去的中国科幻的定位。20世纪初，中国知识分子开始翻译凡尔纳作品时，希望借故事揭示国家弱点、推动改革。

韩松并非异议人士：他曾获得中国科幻最高荣誉，领导全国科幻协会，同时还是新华社的高级记者——而新华社始终用激越的语调描绘着中国的成就，视其为必然。

这种矛盾或许可以用韩松开始写作时那个开放的时代来解释。

川普指控中国窃取2.2亿名美国选民资料

中国减少采购曾为油市提供缓冲如今变局将至

中国突然禁止出口,又一个跟稀土一样的大动作?

他出生于文革期间的西南城市重庆——那是毛泽东发动的十年民粹主义动荡时期，科学知识被斥为资产阶级产物，大学停课。但毛泽东去世后，中国新领导人承诺拥抱现代化。韩松的父亲是一名记者，常带回家一些科学杂志和《十万个为什么》等儿童科普读物，年少的韩松为之着迷。

大学期间，他主修英语和新闻，阅读《第五号屠宰场》《万有引力之虹》等西方小说，同时选修了科学课程。1991年，他发表首部小说，同年入职新华社。韩松称，上司支持他的个人创作，有些甚至本身就是科幻迷。

当时科幻文学的小众地位也让作家得以挑战审查边界，许多新作都暗含社会评论。

韩松独特的风格或许是关键：他的许多作品并非直白的政治宣言，而是对中国在世界中的位置流露出深刻的矛盾。

中国科幻已成为文化自豪感的来源。图为韩松出席一场以刘慈欣小说《三体》命名的白酒发布会活动。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES

短篇《我的祖国不做梦》初看像是对中国不惜一切代价推动发展模式的控诉——这种发展虽提升了生活水平，却助长了腐败等社会问题。主人公小纪从一名美国间谍口中得知，中国政府研发了让人们在睡梦中工作的技术。

在感到震惊的同时，小纪又被美国人的优越感激怒：“不知怎么的，他很有些讨厌这个迫不及待向他抖露真相的外国人。他怀疑这家伙怀有不可告人的目的。”

将韩松多部作品译为英文的学者白睿文(Michael Berry)表示，其文字总是有多重的解读空间。

“他让你看到‘他者’的人性——以及非人性，”这位加州大学洛杉矶分校当代中国文化研究教授说，“或许后者更多，因为我认为他的许多创作都在探索人性的黑暗面。”

韩松估计自己约有半数作品因审查未能在中国出版，包括已在网络广泛流传的《我的祖国不做梦》。

近来，韩松将创作焦点转向自身：关注自己的身体。

在拥有超百万粉丝的微博上，过去几年他毫不避讳地分享失智症及其他疾病的发作细节。除了晒出阅读的书籍或餐食照片，他还描述在地铁上忘记要去见谁，或是大小便失禁的经历。

3月，在北京一家书店的活动上，韩松与其他作家在一起。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES

他对自己的衰退怀着一种心理学兴趣，仿佛自己是书中的人物。有一次他顶着严寒外出购买食物，这让他疲惫不堪，于是他想：“人类总是这样，为吃一口饭出卖身体和灵魂。”

韩松称，当创作小说变得过于疲惫时，微博成了他坚持写作的方式。他还尝试用中国AI聊天机器人DeepSeek润色书稿甚至创作故事——有时AI写出的故事比他的更好，这让他有些沮丧。但现在他乐于将它作为一种工具。正如人脑只是工具，本身也需要磨砺，他说。

若人类的脆弱是韩松写作的常见主题，那么还有一个稍显乐观的内核：对这种脆弱的书写本身的价值。

从2015年起，韩松开始在微博发布神秘的“七年倒计时”。粉丝猜测倒计时结束时，他可能宣布新作或退休。

2022年，韩松终于给出了解释：多年前他曾拜访算命先生，对方对他的命运的预言止于这一年。

如今，随着倒计时结束，他的健康也似乎每况愈下。他写道，不确定这是证明了命运的存在，还是有什么不为人知的科学法则。

“当然这些都没有令人信服的答案，也无法在实验室重复，”他写道，“因为说不定记忆哪天真的消失了，就把这些先写下来，给自己备忘，也供感兴趣的人研究。”