| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

News

Forums

Realty

大温餐馆点评

Car

Education

Yellow Page

Travel

"中国银行"竟非中国?日本百年老店引发中日风波

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
日本(专题)神户市南京町的热闹街头,中国游客们穿梭于店铺之间,目光常被一家银行的招牌吸引——“中国银行”。




这四个汉字让许多中国游客误以为找到了熟悉的银行。然而,当他们走进店内,却发现柜台上贴着一张简体字告示:“欢迎光临。本行是日本银行,总部设在冈山市,与中华人(专题)民共和国的中国银行(Bank of China)为不同机构。”




这张告示本意是澄清误会,却在2025年5月意外引发了一场外交争议。

1878年,明治政府在冈山县高梁市创立了第八十六国立银行,这是当地最早的金融机构之一。当时日本正从封建社会迈向现代化,银行成为地方经济的重要支柱。同期,冈山市的第二十二国立银行也颇具影响力,但日俄战争后的经济危机使其陷入困境,最终在1923年被安田财阀整合,归入如今的Mizuho银行。

第八十六国立银行却顽强生存。1919年,它与仓敷银行等六家银行合并,组建了第一合同银行。到了1930年,第一合同银行又与山阳银行合并,诞生了“中国银行”。


这个名字源于日本本州西部的“中国地方”,涵盖冈山、広岛、岛根、鸟取和山口五县,与中国(China)并无联系。在日语中,“中国”读作“Chūgoku”,指代这片山阴山阳区域,与“China”截然不同。

这家“中国银行”以冈山为根基,逐渐成为地方上的支柱金融企业。到2025年,其存款余额约7.97万亿日元,贷款余额约6.32万亿日元,成为冈山最大的地方银行。它不仅在广岛、香川等地设有分行,还在东京、大阪、神户等城市及香港(专题)上海开设分行(为了避免误会,海外分行名为CHUGOKU Bank),作为地方银行,已经是非常难得的了。


随着中国游客赴日人数激增,很多中国游客看到招牌难免产生误会,推门而入却发现这里的工作人员操着日语,提供的服务与预期大相径庭。

为减少麻烦,银行在柜台贴出简体字告示,说明“我们不是中国中国银行”,并配发传单向误入的游客解释。然而,这些努力并未完全消除误解,反而在网络时代被放大。

2025年5月16日,中国巴基斯坦大使馆参赞张和清在推特上发帖,批评日本中国银行蹭热度”,言辞间透露出对中国国家品牌被“冒用”的不满。由于身份的原因,他的帖子引发了中日网友热烈讨论。


觉得新闻不错,请点个赞吧     还没人说话啊,我想来说几句
Prev Page12Next Page
Note:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • _VIEW_NEWS_FULL
    _RELATED_NEWS:
    _RELATED_NEWS_MORE:
    _POSTMYCOMMENT:
    Comment:
    Security Code:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0317 Seconds and 5 DB Queries in 0.0018 Seconds