韩国: 上海超市突然全是韩国人拖着拉杆箱扫货

2025-05-02 | 来源: 新闻晨报/上观新闻 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

自从免签以来，上海街头韩国人浓度飙升。他们会去新天地附近的“大韩民国临时政府旧址”，外滩、豫园的照片几乎人手一张。

图片来源：新闻晨报

不过，最近他们对于这座城市探索的乐趣，从市中心逐渐外延，如今已过渡到在超市买买买，以及在色彩缤纷的零食货架前拍打卡照。他们中的第一批人是周五晚上踩着超市关门的点匆匆赶来的，最后一批人则大约消失于周日的午后。从去年8月以来，几乎周周如此。

平型关路上的这家大润发，距离人民广场4公里左右，现已成为韩国博主们在网上强推的打卡点。

流量来的时候，就应该牢牢接住。从去年11月以来，超市逐渐推出了韩语动线指示和商品名称等多项翻译服务，增加韩国顾客的购物便利度。“（增加韩语翻译）是因为的确有这个需求在。”门店经理潘承鑫做了一组数据统计：到目前为止，门店今年的来客进步率和去年同期相比增加了15%，而韩国顾客的占比算下来占5%到6%，平均每天都有200到300名韩国顾客进入这家门店。而考虑到他们实则集中在周五晚到周日下午的时间段入店，因此这个时间段内的韩国顾客数量更惊人。

正如韩国游客对于上海餐厅的选择出奇一致，他们对于零食的偏好也相当统一：三只松鼠夏威夷果和小黄鸭蛋卷人均三袋起购，百醇和奥利奥饼干也是很多人的心头好。凭借对于休闲食品的喜好，韩国顾客已直接将该门店休闲食品科的业绩拉到了上海区第一名。

最受韩国顾客欢迎的商品榜单

韩国副总理崔相穆辞职,教育部长李周浩将任代总统

不妙!韩国大法院推翻李在明无罪判决

史无前例 140天内3位代总统韩国政局动荡持续

周六晚上8点，平型关路店外人声有些嘈杂。夜幕笼罩下，烤串的叫卖声里夹杂着几句韩语的呼朋唤友声。

超市的动线指示从正门入口处就开始用韩语标注，进门后，只见左手边张贴了一张最受韩国顾客欢迎的商品榜单，都是根据销售量统计得出的，并一一附上了商品名的韩语。只见在各色吃喝品类里，有些意外地闪现了黑人牙膏。

在潘承鑫记忆里，门店的“含韩量”是去年8月开始升高的。他当时发现，来逛超市的韩国游客突然多了起来。起初以闺蜜和情侣居多，渐渐发展到全家游，上了点岁数的韩国人也不少见。“可能因为我们超市离市中心相对近一些，他们到这里来也更方便一点。”

因为这类大型超市租金高、工作人员多，所以大都开在和市中心有一定距离的地方。因为地理位置较好，韩国游客在逛超市时倾向于来这里，也就不难理解。

门店推出的最受韩国顾客欢迎商品榜单图片来源：新闻晨报

“韩国游客多了，我们也想表达一下对他们的欢迎。但因为语言沟通上也有障碍，那就做一些韩语的标识，比如动线指示、商品分类。”潘承鑫说，门店大约从去年11月开始推出各类韩语标识，此举也得到了总部的支持。“韩国顾客看到了可能会更亲切，也增加了他们购物时的便利度。”