特朗普: 大西洋月刊:川普的內閣,一群"演員"

2025-04-28 | 來源: 大西洋月刊 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

這種風氣似乎已經滲透到了他的內閣部長和其他高級官員身上，他們的公開聲明和社交媒體帖子有時給人的印象是，他們把政府工作更多地看成是一場游戲，而不是真正的公共服務。2022年，現任聯邦調查局局長卡什・帕特爾分享了一條帖子，照片中的他手拿鏈鋸，背景中播放著《壞到骨子裡》的音樂，正在鋸一塊上面印有據稱是敵人形象的原木，這些敵人包括拜登、美國有線電視新聞網（CNN）、“假新聞” 和眾議員南希・佩洛西。帕特爾似乎常常對這份工作帶來的公眾關注度和特殊待遇與對實際工作本身一樣感興趣。本月，他和川普一起乘坐空軍一號飛往邁阿密，去觀看周六晚上的終極格斗冠軍賽（UFC），他還出現在華盛頓首都隊比賽的老板包廂裡，與冰球名人堂成員韋恩・格雷茨基合影留念。

世界首富埃隆・馬斯克是政府指定的聯邦官僚機構 “拆解者”。為了完成這項任務，馬斯克有意把自己塑造成一個勇敢的信息技術人員的形象，常常在西裝外套裡面穿著一件印有 “技術支持” 字樣的T恤。盡管他自封的 “技術支持” 未能兌現他和他那些DOGE擁躉們過度承諾的削減1萬億美元政府開支的目標，但他仍然能在X上吹噓說，他把美國國際開發署（USAID）“送進了碎木機”。

“看起來他們很多人就像是參加一場政府化裝舞會，在舞會上他們可以穿上國防部長或國家情報總監的行頭，但他們並不具備擔任這些職位的資格，” 羅德島州民主黨參議員謝爾頓・懷特豪斯說，“部分原因是他們知道參加這場化裝舞會的入場券是必須每時每刻都拼命討好川普，而且為了引起他的注意，形象很重要。他喜歡那種虛假的男子氣概形象。”

赫格塞思曾是一名美國陸軍國民警衛隊步兵軍官，僅在過去一個月裡，他就發布了十幾張自己和部隊士兵一起鍛煉的照片和視頻。“不久前我還和他們一樣，” 當在德國被問及他的晨練時，赫格塞思解釋道，“我可能和那些士兵更有共鳴，比和四星上將們的共鳴還多。” 赫格塞思似乎本能地意識到，普通士兵們通常會敬重一位願意並且有能力和他們一起訓練的五角大樓長官。

傳川普擬與伊朗直接談判,卻因這事耽擱

美國人DNA拿到中國進行研究川普政府叫停

感謝川普, 白俄羅斯異議領袖意外獲釋

“每一次重復的動作，每一滴汗水，都讓我們想起捍衛我們國家所需的堅韌和頑強。” 上周，他在自己和國家情報總監圖爾西・加巴德在弗吉尼亞州一個軍事基地與部隊一起鍛煉的照片和視頻上方寫道。（不甘示弱的加巴德曾是美國陸軍預備役的中校，她在最近一次訪問曼谷期間還抽出時間進行了泰拳訓練。）

在一個用於攻擊計劃的“信號”群聊中 ——《大西洋月刊》主編傑弗裡・戈德堡意外被拉進了這個群聊 —— 赫格塞思又一次表現得像個興奮的男孩，急於向他那些重要的朋友們炫耀他酷炫的新戰爭工具，當時他正在為即將對也門的胡塞武裝發動的軍事行動做准備。

本周，《紐約時報》報道稱，除了上個月的 “信號門” 事件外，赫格塞思還在另一個 “信號” 群聊中分享了詳細的攻擊計劃，這個群聊裡有他的妻子、他的兄弟和他的私人律師 —— 這再次給人一種他急於炫耀自己重要新工作的印象。

其他的“角色扮演”行為規模相對較小。在上個月初，司法部長帕姆・邦迪在與其他高級官員一起出行，去宣傳逮捕了一名恐怖分子時，穿著一件聯邦調查局的夾克，戴著一頂綠色迷彩帽。教育部長琳達・麥克馬洪曾接受過教師培訓，但從未真正成為一名教師，她反而是來自世界摔跤娛樂（WWE）這個終極 “角色扮演” 的世界。

即使是那些較為嚴肅的內閣部長有時似乎也在裝模作樣，即使不算“角色扮演” 的話，所有人都在爭先恐後地表現出他們認為川普希望他們成為的樣子。例如，國務卿魯比奧似乎在偽裝成一個孤立主義者，至少與他以前擔任參議員時的外交政策立場相比是這樣。而財政部長貝森特曾是一名對沖基金經理，現在則扮演著關稅強硬派的角色，他甚至認為川普最近導致股市暴跌是達成最終交易的“藝術”的一部分。