拜登: 美國前總統拜登卸任後首次公開演講全文...

2025-04-15 | 來源: 日新說2號 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

現任商務部長似乎並不理解這一點，或者根據他的言論來看，他甚至毫不在乎。你們許多人都聽到他前幾天說的話了。順便說一句，這位可是億萬富翁——願上帝保佑他，就像我母親常說的那樣——反正他只繳納8.5%的稅。億萬富翁們才不在乎他繳多少稅。當談到本月可能停發社保支票時，他竟輕描淡寫地回應道。他是這麼說的：他說自己94歲的岳母不會抱怨，這對她沒影響。

這位老夫人想必是位可愛的女士。當然了，畢竟她女婿是億萬富翁。但那些獨居的94歲老人呢？那些家裡沒有億萬富翁的普通家庭呢？所有退休人員都依賴那筆月付支票來維持生計，所有殘障人士都沒有其他收入來源。那些人該怎麼辦？這就是你們要為之奮斗的對象。他們迫切需要你們。

各位，不僅僅是商務部長。我們還聽到本屆政府其他官員如何鼓吹削弱社會保障。有人甚至將其稱為龐氏騙局。這簡直荒謬透頂！民眾是通過勞動獲得這些福利的，他們為此繳納了保險金。他們依賴這份保障。任何人——任何人都休想剝奪這份權利。

富蘭克林·羅斯福總統持截然不同的觀點。這位帶領美國走出大蕭條的總統，他與同僚們目睹了民眾的深重苦難，因此采取系列措施提升普通美國人的生活水平，包括創立社會保障制度。而他本人出身於極其富有的家庭。他並不需要社會保障，但理解這對數百萬美國人意味著什麼。他明白這會讓美國變得更強大。事實也確實如此。

它讓我們的經濟更強大，讓社區更穩固，讓家庭更團結，給予人們安心。因此絕大多數美國人——包括許多富裕階層，感謝上帝——他們至今仍支持社會保障制度。就連超級富豪們也依然支持。他們或許並不依賴社保，但他們深知，為了國家整體利益，社會保障值得被守護。

你必須捫心自問——上帝啊，問問你自己——為何會發生這種事？為什麼這些人現在要拿社會保障開刀？因為他們奉行科技初創公司那句老話：所謂“快速行動，打破常規”。他們無疑在搞破壞，行事魯莽不計後果。結果就是制造了大量無謂的痛苦和不眠之夜。

我的朋友奧馬利州長看穿了他們的把戲。用他的話說——我特別喜歡這個表述——他們就是要搞垮體制，這樣他們才能從中掠奪。他們就是要搞垮體制。為何要實施掠奪？為了給億萬富翁和大企業持續輸送巨額減稅紅利。他們企圖將2017年稅改政策永久化，這將耗費五萬億美元。

拜登復活節曬全家福網質疑:怪怪的疑點多像P圖

拜登被曝每場演講要價30萬美元便宜卻沒人氣

川普民調比拜登還差10%!遭主流媒體火力圍攻

他們打算從哪裡籌措這五萬億美元？之後又如何維持運轉？繼續擴大財政赤字。他們一貫的伎倆就是：首先不斷推高國債規模，然後從其他領域挪用資金。當前資金的兩大組成部分及原始數據是什麼？社會保障和醫療補助。其他民眾依賴且已繳費的福利項目。共和黨人卻不惜傷害中產階級和工人階級，只為給本就極度富裕的階層輸送更多財富。

這些人到底以為自己是誰？我真心覺得他們……我是說，最基本的做人底線。他們究竟以為自己是何方神聖？我認為任何人年賺十億美元都該繳稅。他們完全可以支付合理份額。知道美國千名億萬富翁的平均稅率嗎？聯邦稅平均僅8.2%。有人想換這個稅率嗎？看看自己繳的稅吧。

最後說一句——抱歉講了這麼久——總之我們……我是在斯克蘭頓長大的。賓夕法尼亞的童年時光，後來在特拉華的中產與工薪階層小鎮成長。那裡的人們畢生辛勤勞作，只因相信有朝一日能帶著些許尊嚴退休。因為他們從領到第一份薪水起，就一直在繳納名為社會保障的款項。

這些人每天被擊倒又學會站起。我父親就是典范：被擊倒就再站起來，站起來。他們日復一日地站起。最不需要的就是來自政府的刻意殘忍。這關乎全美各地的人民與鄰裡，那些守望相助的普通人。他們不認為同理心是軟弱，他們將共情視為高尚的本能。他們不把殘忍錯當成力量。

社會保障不僅是退休賬戶，更是對政府與人民根本契約的莊嚴守護。這關乎內心的安寧，為那些終生勞碌的人們，讓他們能安心享有應得的機會。他們取回部分勞動所得與應得的回報。但最重要的是——我發自肺腑地說——正如我朋友所言，或許帶著點愛爾蘭式的表達：這關乎我們作為美國人的本質。我們是誰？是什麼讓我們與世界其他地區截然不同？

在我看來，歸根結底是美國最根本的價值觀：這裡沒有天生的君王，沒有永遠的霸主。人人都擁有機會。人們所求的不過是一個公平的機會——誠信、體面、讓勤勞者得到回報、對彼此懷有信念、公平，最樸素的公平。

我們不能再繼續這樣分裂下去，像現在這般四分五裂。我說過，我涉足政壇多年，從未見過如此嚴重的分裂。誠然，大約百分之三十的人……但那30%是沒有良心的。