藏人作家唯色:RFA與VOA藏語部不應被關閉

2025-03-26 | 來源: RFA | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

藏人作家茨仁唯色（Tsering Woeser）3月25日為自由亞洲（RFA）撰寫評論文章，呼吁美國政府不要關閉自由亞洲和美國之音（VOA）藏語部。她寫道，RFA和VOA既是藏人突破信息封鎖、獲取新聞的渠道，也是國際社會了解藏人處境的重要信息來源；如今這兩家媒體面臨關停的命運，西藏議題在國際社會上可能進一步被邊緣化。

唯色寫道：

在中國，藏區的信息環境始終異常嚴峻。2000年啟動的“西新工程”旨在將官方聲音覆蓋至藏地每一個角落。為此，當局在全藏區建設了大量大功率幹擾站，專門屏蔽國際涉藏媒體的廣播信號，這些設施至今仍在運作。進入2020年代，“天網工程”和“雪亮工程”通過遍布全國的攝像頭、人臉識別系統和AI技術，強化對社會的嚴密管控，藏區是重中之重。截止2023年，中國在全國部署的監控攝像頭超過5億個。同年，康區理塘一所學校因教師與境外親屬用微信聯系，並使用RFA藏語節目作為教學材料而被關閉。在這種無孔不入的監控之下，許多藏人仍冒險接收外部訊息——有人爬上高山尋找信號，有人深夜在寺院角落靜聽，還有人因此被傳訊、拘押甚至判刑，只為聽見TIBET的真實聲音，得知精神領袖達賴喇嘛的珍貴訊息。更有無數勇士會將嚴密封鎖的重要消息傳送出去，如2024年2月因中國當局修築水電站將淹沒康區德格六座寺院及鄉村，當地藏人抗議卻遭抓捕和毆打，正是RFA藏語部最先獲悉並報道，受到國際關注，這一開發項目才未能繼續。

與此同時，中國正在積極拓展其全球信息影響力。中國國際電視台（CGTN）在北美、歐洲、非洲等地設立分部，制作多語種內容，“講好中國故事”。《中國日報》則與美國媒體合作刊登整版內容，等等。CGTN與新華社在YouTube上發布針對西藏與新疆人權議題的反駁視頻。尤其在2024年9月，中國更專門成立“西藏國際傳播中心”，目標是“作為西藏對外傳播的窗口，……緊緊圍繞國家戰略全局和對外宣傳工作大局，……構建更有效力的涉藏國際傳播體系”，並宣稱要“有效開展涉藏國際輿論引導和輿論斗爭”。這種迅猛的全球化信息攻勢，展現了中國在全球信息傳播中的強勢布局，與其在藏地的嚴苛封鎖形成鮮明呼應。

[…] 我自2006年起為RFA藏語部撰稿，十九年來撰寫了900多篇文章。通過資深媒體人卓嘎的精准翻譯和純正藏語朗讀，我的文字傳遞到藏人聽眾的耳中與心中。每周一次的播出，不僅讓我堅持寫作，更讓我不斷思考和記錄西藏的命運。這份堅持最終匯聚成四本書：《聽說西藏》《圖伯特這幾年》（與王力雄合作）、《樂土背後》《疫年記西藏》，它們圍繞TIBET的過去、現在與未來展開，是對沉默中的人民、寺院、農牧區、城市與歷史的深情回應。如今，RFA藏語部面臨關閉令我深感痛惜，但我堅信，它的聲音不會就此消失，它的影響也不會終結。它曾是連接境內外藏人的橋梁，也將在藏人的記憶中延續。

時代終結加國最大零售店關閉門店

突發車禍起火大溫這高速路口關閉

太遺憾著名米其林推薦餐廳關閉

[…] 我們必須追問：當TIBET的孩子只能聽到一種敘事，當城鎮與鄉村的藏人無法接收遠方真實的訊息，當寺院僧侶被困於數據網絡和無處不在的攝像頭之中；誰，還能告訴他們，他們的世界並不只有一個被中共當局編寫的版本？

北京的藏族作家和詩人茨仁唯色，不僅曾於2008年和2014年兩度被軟禁，釋放後還繼續受到北京方面對她通信和行動的嚴密監控；她的書籍和作品仍然被中國政府禁止出版。這張照片拍攝於2018年，是茨仁唯色在訪問西藏拉薩時的情景。

唯色是少數用漢語記錄西藏歷史和藏人生活的作家。她1966年生於拉薩，後在成都完成高中和大學教育，畢業於成都西南民族學院漢語文系。2006年，唯色依據其父於文革期間在西藏拍攝的近300張照片和她在拉薩、北京等地的訪談，出版了《殺劫》和《西藏記憶》兩本記錄西藏文革歷史的作品。唯色長期受到當局監控，行動自由受限，無法出國旅行。她目前居住在北京。

在文章最後，唯色寫道：“藏人的聲音不應被埋沒，全球有良知的支持者應攜手，讓真理之光繼續照亮雪域。藏人已經失去太多，請不要再讓我們失去僅存的聲音。”