膚色、歧視……大辯論中《白雪公眾》迎來公映

2025-03-20 | 來源: 德國之聲 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

膚色、歧視、巴以沖突：大辯論中《白雪公眾》迎來公映https://t.co/xN8H0KEy2h— DW 中文- 德國之聲 (@dw_chinese) March 20, 2025

迪士尼將經典動畫片《白雪公主》翻拍成真人版，但這位公主應該有多白、王子的追求是不是“跟蹤狂”、七個小矮人能否由真人扮演，以及兩名主演在巴以沖突問題上截然不同的政治立場，似乎更加吸引人們的目光。

《白雪公主》是迪士尼翻拍的又一部真人版經典電影，據《福布斯》雜志報道，該片的制作和廣告耗資高達2.7億美元。通常在這類大制作的首映儀式上，蜂擁而至的記者競相采訪電影明星，這可是推銷電影的大好時機。然而這次卻不同，記者們沒被邀請參加3月15日在好萊塢的首映，三天前在西班牙北部一座偏遠城堡舉行的歐洲首映也同樣如此。

人們普遍猜測，限制媒體同影星以及創作團隊的接觸，與制作過程中大量網評和政治辯論有關。新片於3月20日在德國上映，次日，美國的檔期也隨之開始。

種族主義討論

2021年6月，澤格勒（Rachel Zegler）主演白雪公主的決定做出後，種族主義的評論也應聲而至。澤格勒在斯皮爾伯格（ Steven Spielberg）2021年翻拍的《西區故事》中首次亮相，她有哥倫比亞和波蘭血統。種族主義評論者對選擇一位拉丁裔來扮演白雪公主主角感到憤怒，此前，他們同樣譴責了選擇黑人演員貝利（Halle Bailey）主演《小美人魚》（2023）的決定。

澤格勒在2024年接受《綜藝》采訪時表示，白雪公主的名字並非源於“肌膚白如雪”，而是參考了童話故事的另一個版本，其中女主角在嬰兒時期經歷了一場暴風雪幸存下來，“於是國王和王後決定給她取名為白雪，以提醒她要保持堅韌，”澤格勒說。

讓王子不再是“跟蹤狂”

影片的另一個更新是，它摒棄了過時的觀點，即女孩只能通過結婚來獲得拯救，而且最好是嫁給王子。澤格勒在描述王子時，稱他是“跟蹤狂”。“原版動畫片於1937年上映，這一點非常誇張，情節集中在她與一個‘跟蹤狂’式的男人的愛情故事上，”澤格勒在2022年時這樣說道。

她表示，新電影的核心是“她尋找自我心路的歷程，在途中相遇許多人，這使得這段旅程變得非常令人難忘。”

然而，從另一方面，澤格勒的這些評論讓那些原本已經確信這是一部“覺醒”（woke）電影的人，更加堅信他們的觀點。

白雪公主的愛沒有獻給王子圖像來源: Disney/AP/picture alliance

七個小矮人怎麼辦？

2022年，因出演《權力的游戲》獲得最佳配角獎的丁克拉奇（Peter Dinklage），在同馬龍（Marc Maron）的“WTF”播客上，引發了另一場關於《白雪公主》的辯論。

盡管丁克拉奇稱贊迪士尼選擇由一位拉丁裔演員飾演白雪公主，但他認為，雖然一方面而言，這“於某種程度上是進步的”，但另一方面而言，仍在制作七個小矮人住在山洞裡”的“落後”故事，沒有任何意義。

丁克拉奇患有侏儒症，是殘疾人中最有代表性的面孔。多年來，他一直避免扮演通常為小矮人群體演員保留的刻板角色。

采訪後的第二天，迪士尼公司宣布，把白雪公主的小矮人配角改為用電腦生成圖像技術（CGI）制作的“魔法生物”。

移民政策H1B大戰背後:MAGA與DOGE大辯論?

但小矮人演員群體則發聲表示遺憾，認為這意味著他們在大制作中將失去可能扮演的角色。

被稱為“英國最小的健美運動員”的表演者Choon Tan說，“選擇侏儒症患者扮演侏儒角色，無論是怎樣的機會，都不是什麼錯。只要我們被平等對待並受到尊重，我們通常非常樂意接受任何適合我們的演藝角色。”他形容電影依賴CGI制作角色是“絕對荒謬的，並從某種意義上說具有歧視性”。

他說，“我認為，迪士尼過於努力地追求政治正確，但這樣做卻損害了我們的職業和機會。”

七個小矮人不是真人扮演，而是電腦特技生成圖像來源: Landmark Media/IMAGO

兩位女星截然不同的政治立場

2024年，迪士尼公司發布首個《白雪公主》預告片時，因以色列女演員加朵（Gal Gadot ）（《神奇女俠》）飾演邪惡皇後的角色，出現抵制這部影片的活動。

作為以色列人，2023年10月7日哈馬斯恐怖襲擊以來，加朵一直公開表示對其國家的支持。今年3月7日，她在反誹謗聯盟年度峰會上的演講，強調了猶太人的困境以及自哈馬斯恐襲以來，全球反猶太主義上升，但她只字未提在隨後的17個月裡，以色列對哈馬斯發起的戰爭摧毀了加沙，對巴勒斯坦人實施了毀滅性打擊。

如今，主演澤格勒在她的社交媒體賬號上宣傳電影時，添加了#freePalestine這一標簽。

加朵和澤格勒兩位同片的明星，政治立場完全對立，為她們之間不和的傳聞推波助瀾。

以色列籍演員加朵試驗的邪惡皇後圖像來源: Disney/AP/picture alliance

變化中的白雪公主

仍然有人堅持認為，白雪公主的皮膚應該像雪一樣潔白，或者她的唯一幸福之路是出嫁王子，但應該了解的是，1937年迪士尼在改編德國格林兄弟的原版童話時，已經進行了各種改動。

格林兄弟在各地、從不同的來源收集口頭民間故事，將它們編入《格林兄弟童話》。這本書於1812年首次出版。之後他們進行了修改和補充，直到1857年一共出到第七版，包含200個童話故事。

例如，一個主要的修改是，格林兄弟的白雪公主並不是像迪士尼1937年版本中那樣被王子的親吻喚醒的。原書中，毒蘋果是在王子的一個仆人在運輸玻璃棺材時絆倒並失去平衡時，從她的喉嚨裡跳出來的。還有另一個版本：王子的一個仆人因為必須隨處攜帶玻璃棺材而感到非常惱火，於是他打了看似死去的女孩的背部，導致蘋果從她的喉嚨裡掉出來。

格林童話的結尾，在白雪公主的婚禮上，邪惡皇後被迫穿上燒紅的鐵鞋跳舞直到死亡，但迪士尼1937年的版本並沒有以這樣殘酷的場景結束，他讓邪惡皇後仍然扮作老太太的形象，正要挪動巨石滾向小矮人時，閃電霹靂而至，擊中懸崖，邪惡皇後隨之跌落深淵，命喪黃泉。