马克龙夫妇也爱追的肥皂剧:《艾米丽在巴黎》为何风靡全球?

“法国人在电视剧刚播出时的确感到被冒犯。但我总说，我们没有幽默感。法国人也爱取笑美国人。”勒鲁瓦-博利约对《泰晤士报》说，“我认为许多关于法国的刻板印象都是真的。比如巴黎的服务员的确是世界上最粗鲁的，我们爱抽烟，经常有外遇，爱喝酒。我们想要生活，而不仅仅是工作。美国人没有生活，这很可悲，西尔维想告诉艾米丽的就是这一点：你得有生活！经过这几季之后，法国人总算开始明白这个玩笑的意思。他们喜欢艾米丽，即便那些嘴上说不喜欢的人，也看艾米丽。这是一种负罪感带来的快乐。法国人很势利，很粗鲁，很封闭，但我们也有好的一面。”

本剧创作者达伦·斯塔（Darren Star）也是着名美剧《欲望都市》（Sex And The City）的幕后推手。关于美式与法式文化的碰撞，《欲望都市》这部经典都市剧的末尾早有讨论：自我定位为“彻头彻尾纽约女孩”的女主角和说法语的俄裔艺术家相爱，但最终还是选择了美国银行家。《艾米丽在巴黎》中的时尚产业情节被指与着名电影《时尚女魔头》（The Devil Wears Prada）相辅相成。在《时尚女魔头》中，来自法国的时装刊物主编被塑造为“邪恶、对权力虎视眈眈的女人”。电视剧《绯闻女孩》（Gossip Girl）同样以时装和肥皂剧情节着名。在故事中，男女主角同游巴黎，分手后男主角火速与巴黎女孩相恋，但还是毅然回到了美国女朋友身边。斯塔在一次采访中说，他的作品都以女性为主角，“加上一些甜蜜与机智、一种微妙的愿望成真的元素”。

△《艾米丽在巴黎》剧照。

纳瓦罗狠批苹果:迁厂出中国太慢 "硅谷最长寿肥皂剧"

马斯克买推特:肥皂剧大结局了么？

扎哈罗娃侃扎卢日内肥皂剧爆米花

“艾米丽”的变化

为了跟上今天变化的社会语境，第四季的剧情中还是出现了一些略显严肃的话题，其中许多关于社会变化的文化观察都与美国有关：剧中一个角色语带讽刺地告诉艾米丽，堕胎在法国仍然是合法的；另一个角色在抱怨法国政府不给音乐家文化资助，“不提供帮助的叫什么政府？我是活在美国吗？”“#Metoo”浪潮下，西尔维必须决定是否要检举揭发一个过去曾深深伤害她的奢侈品高管。在第四季末，艾米丽也面临“是活在当下还是继续追求事业”的选择。饰演艾米丽的丽丽·柯林斯（Lily Colins）对《好莱坞报道》说，希望“下一季的艾米丽有所成长，做出有意识的决定，少玩手机”。马克龙夫人已经在客串时对艾米丽说出“我的国家也很爱你，艾米丽”这样的表白。至于剧组将到意大利拍摄，罗马市长古拉蒂（Roberto Gualtieri）公开回应马克龙：“总统是否还有更紧迫的问题需要解决？你们真的不应该恐吓或者干涉艾米丽。别紧张，艾米丽在罗马再好不过了。”

“《艾米丽》不像刚播出时那样引起争议，也许是因为法国人正在慢慢放下他们那种爱抗议、轻蔑、为通奸辩护、抽烟、无休止的午餐、势力、爱喝酒和粗鲁的高姿态。你可以批评深受女孩和年轻女性喜爱的节目是可耻的垃圾，但它也可能轻浮却有趣，同时是一流的娱乐节目。”《泰晤士报》评论。记者金伯利·博德（Kimberly Bond）评价，《艾米丽》上线时世界正被疫情困扰，电视剧为人们提供逃离现实的路口，“它的成功表明，严肃的电视剧与轻松的电视剧都有市场。有思想、有深度的作品可以挑战观众，但有时候你回到家，只想沉迷于一些愉快、简单和可预测的事情。《办公室》（The Office）、《老友记》（Friends）和《金装律师》（Suits）等剧都因此长期霸占主流媒体的头版”。