| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

新聞資訊

論壇

溫哥華地產

大溫餐館點評

溫哥華汽車

溫哥華教育

黃頁/二手

旅游

加拿大小伙住南昌9㎡:月租350,苦讀《紅樓夢》

QR Code
請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
2008年在中國台北學習中文時,我第一次讀到了《紅樓夢》,發現小說居然可以這樣包羅萬象。它有非常多不同角度的故事線,合在一起卻非常和諧。為了讀懂《紅樓夢》,我下定決心一定要把中文學好。


目前為止,我已經完整讀過三遍《紅樓夢》。第一次讀的時候基本所有的詩詞都讀不明白,就晚上聽蔣勳的《紅樓夢》講座,白天再讀一回原著。後來每讀一遍,都會發現新東西,看不完看不透。

我的博士論文也是關於《紅樓夢》的。讀博期間,我把裡面大部分詩詞、歌曲、燈謎、對話都翻譯成了英文,寫的隨筆超過了一百萬字,相關畫作有兩千多幅。




▲林步冉的東西很少,他收藏的中國古代文學作品算是家裡最值錢的東西

現代科技讓全球的審美都變得很像。比方說00年左右有很多奇奇怪怪的手機,但現在的都同化了。早期的汽車有很多變化,但現在的車在我眼裡都一模一樣。我隔著屏幕在網上看到的畫,基本上都是復制畫。

第一次在紀念館看到八大山人的真跡時,我覺得太不一樣了。他的作品很有年代感,很有質感。當天晚上回家,我突然很想畫畫,就用鋼筆畫了第一幅畫。從那時起,我已經畫了4200多幅畫了。




▲創作中的林步冉


我在研究什麼,就會畫什麼。幾乎所有的畫,我都是先寫文字,內容一般是翻譯成英文的中國詩歌、我寫的詩、拼貼詩、隨筆、學習筆記等等,寫完才開始配圖,目的是讓我的文字更豐富。這種形式,靈感來自中世紀的手抄本和中國國畫,都是手寫字和畫的結合。



▲林步冉畫過很多幅林黛玉


不錯的新聞,我要點贊     無評論不新聞,發表一下您的意見吧
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 在此頁閱讀全文
    猜您喜歡:
    您可能也喜歡:
    我來說兩句:
    評論:
    安全校驗碼:
    請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0347 秒 and 4 DB Queries in 0.0016 秒