[關稅] 川普致函外國元首的關稅信全文一覽
周一（7月7日），美國總統唐納德‧川普直接貼出了他致函各國元首的關稅信。最早收到通知的是日本和韓國，美國將從8月1日開始對它們按照25%的新稅率征收關稅。
根據川普在媒體平台“真相社交”（Trtuh Social）上發布了這兩封信函的副本，關稅函的內容基本上相同。
根據4月白宮最早宣布的對等關稅，日本將面臨24%的關稅，韓國將面臨25%的關稅。川普隨後設置了90天的窗口期，希望在7月9日前與各國達成最終貿易協議，在此期間對各國按照10%的關稅進行征收。
川普的最新動作可能會給日韓更多時間來進行談判。盡管可能從8月1日開始，對日韓的關稅重回4月白宮宣布的對等關稅，但川普仍留下了後續協商的空間，並表示美國的關稅稅率可以靈活調整。
以下為川普關稅函原文（以日本為例）。
我很榮幸地致函給您，因為這展現了我們之間貿易關系的牢固性和承諾，以及美國同意繼續與日本合作的事實，盡管我們與貴國之間存在巨大的貿易逆差。盡管如此，我們仍決定與貴國繼續合作，但前提是貿易更加平衡、公平。因此，我們邀請您加入美國的非凡經濟活動，美國是迄今為止世界最大的市場。
我們多年來一直在探討與日本的貿易關系，並最終得出結論，我們必須擺脫由日本關稅、非關稅政策和貿易壁壘造成的長期且持續的貿易逆差。遺憾的是，我們的關系遠非對等（互惠互利）。
自2025年8月1日起，我們將對所有運往美國的日本產品征收25%的關稅，不計其它部門的關稅。為逃避更高關稅而轉運的貨物仍需繳納更高關稅。請了解，25%的稅率遠低於消除我們與貴國貿易逆差所需的關稅稅率。
如您所知，如果日本或貴國境內的公司決定在美國境內生產或建造產品，則無需繳納關稅。事實上，我們將竭盡全力快速、專業、常規地審批這類投資——換句話說，只需幾周時間即可完成。
如果您出於任何原因決定提高關稅，那麼無論您選擇提高多少，這些關稅都將加到我們收取的25%稅率上。請理解，這些關稅是必要的，旨在糾正日本多年來的關稅、非關稅政策和貿易壁壘，這些政策和壁壘導致了日本對美國不可持續的貿易逆差。這種逆差對我們的經濟，甚至我們的國家安全構成了重大威脅！
我們期待在未來數年繼續與您合作，成為您的交易伙伴。如果您希望向美國開放你們迄今為止封閉的貿易市場，並取消關稅、非關稅政策和貿易壁壘，我們或許可以考慮對這封信進行調整。我們的關稅可能會根據我們與貴國的關系進行調整，上調或下調。美利堅合眾國永遠不會讓你們失望。
2025年4月2日，美國總統川普在白宮公布加征對等關稅國名單。(Chip Somodevilla/Getty Images)
您的點贊是對我們的鼓勵
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
根據川普在媒體平台“真相社交”（Trtuh Social）上發布了這兩封信函的副本，關稅函的內容基本上相同。
根據4月白宮最早宣布的對等關稅，日本將面臨24%的關稅，韓國將面臨25%的關稅。川普隨後設置了90天的窗口期，希望在7月9日前與各國達成最終貿易協議，在此期間對各國按照10%的關稅進行征收。
川普的最新動作可能會給日韓更多時間來進行談判。盡管可能從8月1日開始，對日韓的關稅重回4月白宮宣布的對等關稅，但川普仍留下了後續協商的空間，並表示美國的關稅稅率可以靈活調整。
以下為川普關稅函原文（以日本為例）。
我很榮幸地致函給您，因為這展現了我們之間貿易關系的牢固性和承諾，以及美國同意繼續與日本合作的事實，盡管我們與貴國之間存在巨大的貿易逆差。盡管如此，我們仍決定與貴國繼續合作，但前提是貿易更加平衡、公平。因此，我們邀請您加入美國的非凡經濟活動，美國是迄今為止世界最大的市場。
我們多年來一直在探討與日本的貿易關系，並最終得出結論，我們必須擺脫由日本關稅、非關稅政策和貿易壁壘造成的長期且持續的貿易逆差。遺憾的是，我們的關系遠非對等（互惠互利）。
自2025年8月1日起，我們將對所有運往美國的日本產品征收25%的關稅，不計其它部門的關稅。為逃避更高關稅而轉運的貨物仍需繳納更高關稅。請了解，25%的稅率遠低於消除我們與貴國貿易逆差所需的關稅稅率。
如您所知，如果日本或貴國境內的公司決定在美國境內生產或建造產品，則無需繳納關稅。事實上，我們將竭盡全力快速、專業、常規地審批這類投資——換句話說，只需幾周時間即可完成。
如果您出於任何原因決定提高關稅，那麼無論您選擇提高多少，這些關稅都將加到我們收取的25%稅率上。請理解，這些關稅是必要的，旨在糾正日本多年來的關稅、非關稅政策和貿易壁壘，這些政策和壁壘導致了日本對美國不可持續的貿易逆差。這種逆差對我們的經濟，甚至我們的國家安全構成了重大威脅！
我們期待在未來數年繼續與您合作，成為您的交易伙伴。如果您希望向美國開放你們迄今為止封閉的貿易市場，並取消關稅、非關稅政策和貿易壁壘，我們或許可以考慮對這封信進行調整。我們的關稅可能會根據我們與貴國的關系進行調整，上調或下調。美利堅合眾國永遠不會讓你們失望。
2025年4月2日，美國總統川普在白宮公布加征對等關稅國名單。(Chip Somodevilla/Getty Images)
您的點贊是對我們的鼓勵
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢| 分享: |
| 注： |
