[BC省府] 省府提醒民眾為長周末做好應對山火准備
BC林木廳應急管理及氣候准備廳通告
省府提醒民眾為長周末做好應對山火准備
維多利亞 — 由於全省多地正處於高溫和山火高風險，省府促請民眾在外出享受卑詩日 (B.C. Day) 長周末時，請做好准備並保持警惕。
卑詩省居民與游客應保持謹慎，並采取措施降低山火風險，包括了解最新情況、遵循禁火令和用火限制，以及准備一份應急計劃並與親友分享。
盡管近期卑詩省許多地區氣溫降低並有降水，但加拿大環境與氣候變化部 (Environment and Climate Change Canada) 預測，本周末卑詩省多地將遭遇高溫，特別是南部內陸地區。伴隨今年7月份創紀錄的高溫和持續幹旱，省府鼓勵省民為全省大部分地區持續的山火高風險做好准備。
在卑詩省南部，包括篝火在內的所有明火都被禁止。不過，由於近期北部地區天氣變冷並伴有降雨，從8月1日 (星期四) 中午起，西北地區消防中心 (Northwest Fire Centre)、喬治王子市消防中心 (Prince George Fire Centre) 和海達瓜伊 (Haida Gwaii) 將允許小型篝火。省府鼓勵所有人盡一己之力，防止人為火災發生。關於防火禁令的更多信息，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/wildfire-status... restrictions
卑詩省部分地區正在實行山火疏散令和警報，並有道路被封閉。在卑詩省旅游的人士應當提前查詢封路情況、疏散警報和疏散令，並遵循地方政府和第一民族的所有指示。關於省內各地緊急情況和道路封閉的更多信息，請查詢https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/和https://www.driveb...
當前，全省有數百人收到疏散令，數千人收到疏散預警。被迫撤離社區並需要支援的人士可使用緊急支援服務 (Emergency support services，簡稱ESS)。ESS為需要援助的撤離人員提供支援，以滿足其基本需求，例如食物、住宿和其他用品。
民眾可以前往接待中心、致電卑詩疏散者求助熱線 (BC evacuee helpline) 或訪問https://ess.gov.bc.ca/，以辦理ESS登記手續。
地方政府和第一民族發布的疏散令中提供接待中心的地址信息，包括到達各個疏散中心的路線。人們也可以瀏覽https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/查看疏散令。
在大規模疏散期間，人們或可通過Interac電子轉賬方法獲取ESS支援。庫特尼中部地區 (Regional District of Central Kootenay) 和湯普森尼古拉地區 (Thompson Nicola Regional District regions) 的撤離人員，已經可以使用ESS支援的線上登記服務。
為獲取線上支援，人們需要在https://ess.gov.bc.ca/創建賬戶，並通過卑詩服務卡 (B.C. Services Card) 應用程序進行身份驗證。在登錄網站後，用戶將需要回答幾個問題，才能獲得如何使用Interac電子轉賬支援的指示。
省府鼓勵民眾在收到疏散令或疏散預警之前創建ESS賬戶。通過提前創建賬戶，人們將可在緊急情況發生時節省時間，並且當需要撤離時，人們或可更快獲得所需支援。
了解有關信息或獲取支援，民眾可以致電卑詩疏散者求助熱線：1-800-387-4258
卑詩山火服務處 (BC Wildfire Service) 需要公眾報告山火情況，並感謝大家在及時報告山火方面的持續協助。全省約有40%的新山火是由公眾報告的。報告山火或可能導致山火的危險活動，可幫助保護所有人的安全。越早報告山火事件，就能越早開始應對火情。
報告山火、無人看管的篝火，或戶外焚燒違規行為，請撥打免費電話1 800 663-5555或用手機撥打*5555，或者下載卑詩山火服務處 (BC Wildfire Service) 的應用程序。這款新改進的手機應用程序，可用於查看最新的山火情況、路況和天氣預報。用戶還可以使用應用程序報告新的山火事件並上傳照片，這將有助於為卑詩山火服務處的行動決策提供信息。
此外，我們建議民眾為炎熱的夏季天氣做好准備，並檢查自己的計劃安排，以應對可能出現的極端高溫緊急情況。卑詩省府的PreparedBC極端高溫應對准備指南 (PreparedBC extreme-heat preparedness guide) 包括有關如何為高溫做准備的信息，以及保持安全的提示。該指南提供簡體中文、繁體中文、法語和旁遮普語版本。如需查閱該指南，請瀏覽：https://PreparedBC.ca/ExtremeHeat。查看簡體中文版指南，請瀏覽： https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/public-safety-and-emerg...
了解更多：
有關卑詩省當前山火情況的最新信息，包括禁火令和限制，請瀏覽：https://bcwildfire.ca
有關卑詩省山火活動的最新信息，請瀏覽：https://wildfiresituation.nrs.gov.bc.ca/dashboard
有關現正生效的疏散令和疏散警報的信息，請瀏覽：https://www.emergencyinfobc.ca/
查看當前的天氣預警，請瀏覽：https://weather.gc.ca
查看空氣質量建議，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air- land-water/air/air-quality/air-advisories
查看PreparedBC的各種准備指南，包括應對洪水、山火和極端高溫的指南，請瀏覽https://www.preparedbc.ca
有關如何准備應急隨行袋的提示，請瀏覽：https://www.preparedbc.ca/emergencykit
查找卑詩疾病控制中心 (BC Centre for Disease Control) 有關應對高溫天氣的信息，請瀏覽：http://www.bccdc.ca/health-info/prevention-public-health/...
您的點贊是對我們的鼓勵
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
省府提醒民眾為長周末做好應對山火准備
維多利亞 — 由於全省多地正處於高溫和山火高風險，省府促請民眾在外出享受卑詩日 (B.C. Day) 長周末時，請做好准備並保持警惕。
卑詩省居民與游客應保持謹慎，並采取措施降低山火風險，包括了解最新情況、遵循禁火令和用火限制，以及准備一份應急計劃並與親友分享。
盡管近期卑詩省許多地區氣溫降低並有降水，但加拿大環境與氣候變化部 (Environment and Climate Change Canada) 預測，本周末卑詩省多地將遭遇高溫，特別是南部內陸地區。伴隨今年7月份創紀錄的高溫和持續幹旱，省府鼓勵省民為全省大部分地區持續的山火高風險做好准備。
在卑詩省南部，包括篝火在內的所有明火都被禁止。不過，由於近期北部地區天氣變冷並伴有降雨，從8月1日 (星期四) 中午起，西北地區消防中心 (Northwest Fire Centre)、喬治王子市消防中心 (Prince George Fire Centre) 和海達瓜伊 (Haida Gwaii) 將允許小型篝火。省府鼓勵所有人盡一己之力，防止人為火災發生。關於防火禁令的更多信息，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/wildfire-status... restrictions
卑詩省部分地區正在實行山火疏散令和警報，並有道路被封閉。在卑詩省旅游的人士應當提前查詢封路情況、疏散警報和疏散令，並遵循地方政府和第一民族的所有指示。關於省內各地緊急情況和道路封閉的更多信息，請查詢https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/和https://www.driveb...
當前，全省有數百人收到疏散令，數千人收到疏散預警。被迫撤離社區並需要支援的人士可使用緊急支援服務 (Emergency support services，簡稱ESS)。ESS為需要援助的撤離人員提供支援，以滿足其基本需求，例如食物、住宿和其他用品。
民眾可以前往接待中心、致電卑詩疏散者求助熱線 (BC evacuee helpline) 或訪問https://ess.gov.bc.ca/，以辦理ESS登記手續。
地方政府和第一民族發布的疏散令中提供接待中心的地址信息，包括到達各個疏散中心的路線。人們也可以瀏覽https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/查看疏散令。
在大規模疏散期間，人們或可通過Interac電子轉賬方法獲取ESS支援。庫特尼中部地區 (Regional District of Central Kootenay) 和湯普森尼古拉地區 (Thompson Nicola Regional District regions) 的撤離人員，已經可以使用ESS支援的線上登記服務。
為獲取線上支援，人們需要在https://ess.gov.bc.ca/創建賬戶，並通過卑詩服務卡 (B.C. Services Card) 應用程序進行身份驗證。在登錄網站後，用戶將需要回答幾個問題，才能獲得如何使用Interac電子轉賬支援的指示。
省府鼓勵民眾在收到疏散令或疏散預警之前創建ESS賬戶。通過提前創建賬戶，人們將可在緊急情況發生時節省時間，並且當需要撤離時，人們或可更快獲得所需支援。
了解有關信息或獲取支援，民眾可以致電卑詩疏散者求助熱線：1-800-387-4258
卑詩山火服務處 (BC Wildfire Service) 需要公眾報告山火情況，並感謝大家在及時報告山火方面的持續協助。全省約有40%的新山火是由公眾報告的。報告山火或可能導致山火的危險活動，可幫助保護所有人的安全。越早報告山火事件，就能越早開始應對火情。
報告山火、無人看管的篝火，或戶外焚燒違規行為，請撥打免費電話1 800 663-5555或用手機撥打*5555，或者下載卑詩山火服務處 (BC Wildfire Service) 的應用程序。這款新改進的手機應用程序，可用於查看最新的山火情況、路況和天氣預報。用戶還可以使用應用程序報告新的山火事件並上傳照片，這將有助於為卑詩山火服務處的行動決策提供信息。
此外，我們建議民眾為炎熱的夏季天氣做好准備，並檢查自己的計劃安排，以應對可能出現的極端高溫緊急情況。卑詩省府的PreparedBC極端高溫應對准備指南 (PreparedBC extreme-heat preparedness guide) 包括有關如何為高溫做准備的信息，以及保持安全的提示。該指南提供簡體中文、繁體中文、法語和旁遮普語版本。如需查閱該指南，請瀏覽：https://PreparedBC.ca/ExtremeHeat。查看簡體中文版指南，請瀏覽： https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/public-safety-and-emerg...
了解更多：
有關卑詩省當前山火情況的最新信息，包括禁火令和限制，請瀏覽：https://bcwildfire.ca
有關卑詩省山火活動的最新信息，請瀏覽：https://wildfiresituation.nrs.gov.bc.ca/dashboard
有關現正生效的疏散令和疏散警報的信息，請瀏覽：https://www.emergencyinfobc.ca/
查看當前的天氣預警，請瀏覽：https://weather.gc.ca
查看空氣質量建議，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air- land-water/air/air-quality/air-advisories
查看PreparedBC的各種准備指南，包括應對洪水、山火和極端高溫的指南，請瀏覽https://www.preparedbc.ca
有關如何准備應急隨行袋的提示，請瀏覽：https://www.preparedbc.ca/emergencykit
查找卑詩疾病控制中心 (BC Centre for Disease Control) 有關應對高溫天氣的信息，請瀏覽：http://www.bccdc.ca/health-info/prevention-public-health/...
您的點贊是對我們的鼓勵
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句| 分享: |
| 注： |
