論壇首頁
-> 溫哥華不眠夜
歌劇圖蘭朵內 Nessun Dorma 今夜無眠裡最震撼的一段 (發表於5年前)
閱讀上一個主題 :: 閱讀下一個主題
作者
正文
lcheung123 (只看此人 )
時間: 2019-2-19 00:44
14位歌劇大師演繹 歌劇圖蘭朵裡面的 Nessun Dorma “今夜無眠” Calaf 王子唱出最激昂的一段。
VIDEO
Nessun Dorma 義大利文原文歌詞與中文譯文
(當夜,在死寂又靜謐的氣氛中,卡拉夫王子揚聲唱出:)
Nessun dorma! Nessun dorma!
無人得以入睡!無人得以入睡!
Tu pure, o Principessa!
妳也一樣,公主殿下!
Nella tua fredda stanza.
只能困守在妳冰冷的寢宮
Guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza.
仰望那些因為愛與希望而閃爍的萬點繁星
Ma il mio mistero è chiuso in me,
而我的秘密深藏於心
Il nome mio nessun saprà! No! No!
無人知曉我的姓名!不,不!
Sulla tua bocca lo dirò, quando la luce splenderà!
當晨光照耀時,我會在你的唇上揭曉謎底!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia.
我的吻將打破妳的沉默,使妳成為我的人。
(然而耳邊隱約傳來城中婦女淒厲的悲鳴:)
Il nome suo nessun saprà...
無人得知他的姓名
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!
而我們都將難逃一死!
(卡拉夫胸有成竹地唱著:)
Dilegua, o notte!
消失吧,黑夜!
Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!
下沉吧,星星!下沉吧,星星!
All'alba, vincerò!
黎明破曉時,我將贏得勝利!
Vincerò! Vincerò!
我將征服一切,征服一切!
樓主 |
電梯直達
論壇廣告
新東方中文課 $128中文大禮包免費領!
Maxmia (只看此人 )
時間: 2019-2-19 01:08
沙發 |
返回頂端
論壇廣告
口水直流!加西網推出大溫餐館點評!發評論就可掙加西鎊!
lcheung123 (只看此人 )
時間: 2019-2-19 02:36
歌劇大師普契尼終極曠世大作《圖蘭多》的詠嘆調,北京演出沒機會去看!!!遺憾到今。
板凳 |
返回頂端
論壇廣告
房地產私募基金—平均年化高於7%的收益!
lcheung123 (只看此人 )
時間: 2019-2-19 02:41
這首歌大部分女藝術家唱起來還是弱一些。不夠厚重。
VIDEO
地板 |
返回頂端
論壇廣告
Oakridge Park—毗鄰溫西Oakridge購物中心,限時三年特惠,利率低至3.88%
論壇首頁
-> 溫哥華不眠夜
所有的時間均為 美國太平洋時間
第1 頁,共1 頁
注:以上論壇所有發言僅代表發帖者個人觀點, 並不代表本站觀點或立場, 加西網對此不負任何責任。 投資理財及買房賣房版面的帖子不構成投資建議。投資有風險,責任請自負 對二手買賣中的虛假信息,買賣中的糾紛等均與本站無關。
您不能 在本論壇發表新主題 您不能 在本論壇回復主題 您不能 在本論壇編輯自己的文章 您不能 在本論壇刪除自己的文章 您不能 在本論壇發表投票 您不能 在這個論壇添加附件 您可以 在這個論壇下載文件
論壇轉跳:
選擇一個論壇
焦點板塊
加西知乎
發布求助
買房賣房
美麗的菲沙河谷
地產投資
加西菜園
商海微瀾
租房那些事兒
加國一家親
咱們本拿比
溫哥華不眠夜
日月當空
休閒Langley
菩提樹下
神愛世人
素裡新家園
白石華人
歌聲響起
讀書沙龍
單身情緣
新時代之光
歡迎來新西敏
我愛列治文
高貴林的朋友們
中英雙語班在Walton Elementary
生活互助
法律探索
醫療健康
准備養老
佛道淨土.中醫養生
天下收藏
減肥
投資理財
親子教育
豬寶寶俱樂部
汽車天地
溫村Jeep之家
錢幣交流小站 (Coin Community)
免費個人廣告
會員之家
北美盾之家
流協
吃喝與玩樂
玩玩樂樂
加西群英游艇會
結伴旅游
跳舞俱樂部
北美Hiking
吃吃喝喝
社團之窗
南粵茶居
交通大學校友會
福建同鄉在此聚集
加拿大四川同鄉聯誼會
同濟大學溫哥華校友會
精彩貼圖
精彩連環畫
開心一笑
國家與城市
新聞時評
軍事天地
教師罷工
大溫市選
情系中國
綿綿鄉音
香港占中
嶺南人家
悠悠華夏
只剛上海話
西雅圖夜未央
愛好與沙龍
原創原地
攝影交流
白石鎮攝影交流
視聽世界
瘋人院 - 你的喜鵲巢
電子電玩
Twitter 交流
蘋果樂園
android的星空
無限手機計劃
部落沖突
大數據論壇
網站建設
顛覆小組—LINUX
IT人生
iTalkBB討論組
English Corner
生活與教育
美好家居
精致生活
移民資訊
溫哥華留學
寵物樂園
致富與創業
精明消費
炫彩珠寶
南下購物
創業沙龍
職場風雲
運動與休閒
羽毛球場
高爾夫俱樂部
休閒運動
加西滑雪俱樂部
加西游泳俱樂部
武術之家
國家台球事務辦公室
加西圍棋俱樂部
網球天地
癡迷足球
乒乓球場
年青人天地
周末娛樂
美酒咖啡
彩妝
西餐美食
溫哥華高爾夫
lcheung123, Maxmia , lcheung123, lcheung123
最新新聞
熱門新聞
熱評新聞
2歲男孩日吸40支煙曾震驚全球 14年後現況被曝
台州落水遇難領隊系資深驢友 野景點一搜一大把
慘!房東遇不肯搬家的租霸! 自己被逼住餐館地下室
英偉達封神,硅谷大公司反思拉幫結派"印度病"
笑死!不要再贊頌用文言文寫的爛文章了
華人社會挺川反川兩類人群為什麼不共戴天?
這支AI芯片股:毛利近9成 輝達台積電都是它客戶
溫村加油站用刀襲人 男子不負刑責
補貼2萬4直抵 得免費熱泵空調!
中國長城汽車關閉歐總部並裁員 高關稅也是壓力
知名演員被曝素質太低 被多倫多餐廳禁止入內
美國法庭文件顯示渣打銀行幫極端組織洗錢
對於西方滲透,中國嘴上很硬,身體卻很誠實
六四事件35周年 美政要發聲支持中國民主人權
年輕人腸癌爆發 或和這種飲料有關
渣男?上海交大博士生被發公開信,指責其玩弄感情
周星馳首部短劇上線:首集播放量超千萬,徐志勝...
在持續動蕩的世界,我們如何應對"供應鏈大混亂"
TVB小花嬉水大曬白滑長腿!13歲開始拍劇,如今...
梁朝偉劉嘉玲又秀恩愛令人羨慕,60歲不生孩子...
這一次56歲伊能靜和46歲秦昊,又給明星夫妻上一課
她18歲生女,兩登春晚,巔峰時期紅過楊鈺瑩....
下藥X侵,暴力威脅,韓版「蘿莉島」被爆出來了!
憂心中國擴張 美防長訪問金邊盼重塑美柬關系
曹格演唱會公開找女朋友,最了解他的人還得是網友
黃奇帆自述:剛到重慶第一年 有件事我氣的拍了桌子
他們開始針對以色列有所動作,巴以沖突如何收場?
浙江台州:救援隊披露打撈失聯驢友遺體細節
印度首都超50℃高溫!政府為運水車輛配備警衛
八九學運35周年 外地學生當年的六四
再不降息 加國這10口之家就崩了
諾獎得主痛批:中國經濟模式不可持續
NDP希望對面包牛奶等食品限制價格
中國防長狂撂狠話 暴露一個關鍵問題
六四35周年 天安門城樓周圍一片肅殺
加建築工人數量創新高 開工量下降
以色列空襲敘利亞致17死15傷,伊朗一軍事顧問喪生
印度離莫迪想要的"領導型大國",還差什麼?
支持孫子上戰場嗎?中國老人回答引熱議
徐輝將軍,你要不要看看你說的是什麼話?
伊朗大選報名最後一天,多位重量級人物接連登場
揭秘中共內幕的《天安門文件》 為何引發真偽之辯
奉勸徐輝將軍!請你不要再胡說八道了
美國航母遭襲擊?中共官媒傳謠被打臉
列治文餐廳斑點蝦季打造美味盛宴