論壇首頁
-> 溫哥華不眠夜
歌劇圖蘭朵內 Nessun Dorma 今夜無眠裡最震撼的一段 (發表於5年前)
閱讀上一個主題 :: 閱讀下一個主題
作者
正文
lcheung123 (只看此人 )
時間: 2019-2-19 00:44
14位歌劇大師演繹 歌劇圖蘭朵裡面的 Nessun Dorma “今夜無眠” Calaf 王子唱出最激昂的一段。
VIDEO
Nessun Dorma 義大利文原文歌詞與中文譯文
(當夜,在死寂又靜謐的氣氛中,卡拉夫王子揚聲唱出:)
Nessun dorma! Nessun dorma!
無人得以入睡!無人得以入睡!
Tu pure, o Principessa!
妳也一樣,公主殿下!
Nella tua fredda stanza.
只能困守在妳冰冷的寢宮
Guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza.
仰望那些因為愛與希望而閃爍的萬點繁星
Ma il mio mistero è chiuso in me,
而我的秘密深藏於心
Il nome mio nessun saprà! No! No!
無人知曉我的姓名!不,不!
Sulla tua bocca lo dirò, quando la luce splenderà!
當晨光照耀時,我會在你的唇上揭曉謎底!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia.
我的吻將打破妳的沉默,使妳成為我的人。
(然而耳邊隱約傳來城中婦女淒厲的悲鳴:)
Il nome suo nessun saprà...
無人得知他的姓名
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!
而我們都將難逃一死!
(卡拉夫胸有成竹地唱著:)
Dilegua, o notte!
消失吧,黑夜!
Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!
下沉吧,星星!下沉吧,星星!
All'alba, vincerò!
黎明破曉時,我將贏得勝利!
Vincerò! Vincerò!
我將征服一切,征服一切!
樓主 |
電梯直達
論壇廣告
Oakridge Park—毗鄰溫西Oakridge購物中心,限時三年特惠,利率低至3.88%
Maxmia (只看此人 )
時間: 2019-2-19 01:08
沙發 |
返回頂端
論壇廣告
新東方中文課 $128中文大禮包免費領!
lcheung123 (只看此人 )
時間: 2019-2-19 02:36
歌劇大師普契尼終極曠世大作《圖蘭多》的詠嘆調,北京演出沒機會去看!!!遺憾到今。
板凳 |
返回頂端
論壇廣告
Richmond Signature 馬自達精選車型利率0%, 再加$特別折扣!
lcheung123 (只看此人 )
時間: 2019-2-19 02:41
這首歌大部分女藝術家唱起來還是弱一些。不夠厚重。
VIDEO
地板 |
返回頂端
論壇廣告
振龍電器—名牌家電專營店,品種齊全,價格最優!
論壇首頁
-> 溫哥華不眠夜
所有的時間均為 美國太平洋時間
第1 頁,共1 頁
注:以上論壇所有發言僅代表發帖者個人觀點, 並不代表本站觀點或立場, 加西網對此不負任何責任。 投資理財及買房賣房版面的帖子不構成投資建議。投資有風險,責任請自負 對二手買賣中的虛假信息,買賣中的糾紛等均與本站無關。
您不能 在本論壇發表新主題 您不能 在本論壇回復主題 您不能 在本論壇編輯自己的文章 您不能 在本論壇刪除自己的文章 您不能 在本論壇發表投票 您不能 在這個論壇添加附件 您可以 在這個論壇下載文件
論壇轉跳:
選擇一個論壇
焦點板塊
加西知乎
發布求助
買房賣房
美麗的菲沙河谷
地產投資
加西菜園
商海微瀾
租房那些事兒
加國一家親
咱們本拿比
溫哥華不眠夜
日月當空
休閒Langley
菩提樹下
神愛世人
素裡新家園
白石華人
歌聲響起
讀書沙龍
單身情緣
新時代之光
歡迎來新西敏
我愛列治文
高貴林的朋友們
中英雙語班在Walton Elementary
生活互助
法律探索
醫療健康
准備養老
佛道淨土.中醫養生
天下收藏
減肥
投資理財
親子教育
豬寶寶俱樂部
汽車天地
溫村Jeep之家
錢幣交流小站 (Coin Community)
免費個人廣告
會員之家
北美盾之家
流協
吃喝與玩樂
玩玩樂樂
加西群英游艇會
結伴旅游
跳舞俱樂部
北美Hiking
吃吃喝喝
社團之窗
南粵茶居
交通大學校友會
福建同鄉在此聚集
加拿大四川同鄉聯誼會
同濟大學溫哥華校友會
精彩貼圖
精彩連環畫
開心一笑
國家與城市
新聞時評
軍事天地
教師罷工
大溫市選
情系中國
綿綿鄉音
香港占中
嶺南人家
悠悠華夏
只剛上海話
西雅圖夜未央
愛好與沙龍
原創原地
攝影交流
白石鎮攝影交流
視聽世界
瘋人院 - 你的喜鵲巢
電子電玩
Twitter 交流
蘋果樂園
android的星空
無限手機計劃
部落沖突
大數據論壇
網站建設
顛覆小組—LINUX
IT人生
iTalkBB討論組
English Corner
生活與教育
美好家居
精致生活
移民資訊
溫哥華留學
寵物樂園
致富與創業
精明消費
炫彩珠寶
南下購物
創業沙龍
職場風雲
運動與休閒
羽毛球場
高爾夫俱樂部
休閒運動
加西滑雪俱樂部
加西游泳俱樂部
武術之家
國家台球事務辦公室
加西圍棋俱樂部
網球天地
癡迷足球
乒乓球場
年青人天地
周末娛樂
美酒咖啡
彩妝
西餐美食
溫哥華高爾夫
lcheung123, Maxmia , lcheung123, lcheung123
最新新聞
熱門新聞
熱評新聞
牆內六四一代冷眼笑看"荒唐"中國
iPhone 15價格大跳水30%,庫克已退無可退?
我在俄羅斯賣中國車:從暴富到內卷,瘋狂的大冒險
拜登也在走鋼絲!在亨特槍支案開庭前發表聲明
澤連斯基為何對中國態度大轉向?
一生愛防曬的中國人,交了多少智商稅?
拜登勸內塔尼亞胡:不要犯我們犯過的錯誤
百萬年薪金融男兼職開出租 只為觀察香港的這一面?
土耳其外長任內首次訪華,兩國合作進一步提升
黃仁勳在其胸前簽名,女子興奮發聲:腎上腺素飆升
中國房地產見曙光?專家擔心步日本後塵
"800萬不賣",上海二手房風向變了?中介稱房價穩住
汪峰深夜做親子鑒定,章子怡人設崩了?
2024年"白玉蘭獎":5位女演員入圍最佳女主角...
三位大陸"80後",不願忘卻的"六四回憶"
中國對台施加空前壓力 多虧黃仁勳化解
加國海關堵移民漏洞 很多華人傻眼
大溫亞裔男彩票中500元?還有三個0
日要求尹錫悅政府認可「旭日旗」 韓不同意
拜登:以色列總理恐為自保 延長加薩戰爭
援俄被抓到!廣洲半官方單位為俄買無人機設備
此案極罕見!在美中國留學生面臨《間諜法》起訴
剛從台灣回來,告訴你一個真實的台灣,句句實話
亨特·拜登案審判中 不倫戀寡嫂出庭 扮演重要角色
一條宏大運河:中國的下一個小目標?
"你個納粹混蛋"亨特妻子法院走廊怒罵川普盟友
因妻子遭鄰居性侵勃然大怒 美小鎮前市長怒殺3人
亞裔游客剛抵加州便遭入室搶劫 全身被綁財物盡失
1928年的山海關,居然是這個樣子的
別碰!華男在海邊發現"可怕老人臉"
再不降息 加國這10口之家就崩了
大溫5月份房屋銷售量下跌近20%
NDP希望對面包牛奶等食品限制價格
大溫這著名公園進行新規劃 要做啥
2024年"白玉蘭獎":5位女演員入圍最佳女主角...
加建築工人數量創新高 開工量下降
驚人差距 40萬能在這4城買什麼房
援俄被抓到!廣洲半官方單位為俄買無人機設備
支持孫子上戰場嗎?中國老人回答引熱議
習乘人之危 中俄重大合作項目脆斷
伊朗大選報名最後一天,多位重量級人物接連登場
揭秘中共內幕的《天安門文件》 為何引發真偽之辯
六四35周年 天安門城樓周圍一片肅殺
"為何而戰"?中國少將喊話讓烏投降
"大便氣球"轉移焦點?平壤1重大事故軍心難壓