这是本拉登的声明， 很清楚表明了袭击的原因
In Osama Bin Laden's November 2002 "Letter to America",[3][4] he explicitly stated that al-Qaeda's motives for their attacks include:
Western support for attacking Muslims in Somalia, supporting Russian atrocities against Muslims in Chechnya,
supporting the Indian oppression against Muslims in Kashmir,
the Jewish aggression against Muslims in Lebanon, the presence of US troops in Saudi Arabia,[4][5][6] US support of Israel,[7][8] and sanctions against Iraq.[9]
这是美帝认为的原因：
The U.S. government took the position, as often repeated by the Bush Administration, that terrorists attacked the United States because "they hate us for our freedoms." For example, President George W. Bush in a speech to Congress nine days after the attacks said: "They hate right what we see in this chamber--a democratically elected government. Their leaders are self-appointed. They hate our freedoms--our freedom of religion, our freedom of speech, our freedom to vote and assemble and disagree with each other."[10]
In his November 2002 "Letter to America", Bin Laden described the United States' support of Israel as a motivation:
The expansion of Israel is one of the greatest crimes, and you are the leaders of its criminals. And of course there is no need to explain and prove the degree of American support for Israel. The creationof Israel is a crime which must be erased. Each and every person whose hands have become polluted in the contribution towards this crime must pay its price, and pay for it heavily.[16]
In 2004 and 2010, Bin Laden again repeated the connection between the September 11 attacks and the support of Israel by the United States.[17][18] Support of Israel was also mentioned before the attack in the 1998 Al-Qaeda fatwa:
[T]he aim [of the United States] is also to serve the Jews' petty state and divert attention from its occupation of Jerusalem and murder of Muslims there. The best proof of this is their eagerness to destroy Iraq, the strongest neighboring Arab state, and their endeavor to fragment all the states of the region such as Iraq, Saudi Arabia, Egypt, and Sudan into paper statelets and through their disunion and weakness to guarantee Israel's survival and the continuation of the brutal crusade occupation of the Peninsula.[4]
In the above-mentioned 2002 "Letter To America", Bin Laden laments the immoral behavior that has become the norm in the United States as a motivating factor in his decision to launch the attacks:
The second thing we call you to, is to stop your oppression, lies, immorality and debauchery that has spread among you. (a) We call you to be a people of manners, principles, honour, and purity; to reject the immoral acts of fornication, homosexuality, intoxicants, gambling's, and trading with interest.[16]
On 6 August 1990, after the Iraqi invasion of Kuwait, the UN Security Council adopted Resolution 661, which imposed economic sanctions on Iraq, providing for a full trade embargo, excluding medical supplies, food, and other items of humanitarian necessity (these to be determined by the Security Council sanctions committee). After the end of the Gulf War and after the Iraqi withdrawal from Kuwait, the sanctions were linked to removal of weapons of mass destruction by Resolution 687.[19]
In the 1998 fatwa, Al Qaeda identified the Iraq sanctions as a reason to kill Americans:
despite the great devastation inflicted on the Iraqi people by the crusader-Zionist alliance, and despite the huge number of those killed, which has exceeded 1 million ... despite all this, the Americans are once against trying to repeat the horrific massacres, as though they are not content with the protracted blockade imposed after the ferocious war or the fragmentation and devastation. ... On that basis, and in compliance with Allah's order, we issue the following fatwa to all Muslims: The ruling to kill the Americans and their allies—civilians and military—is an individual duty for every Muslim ...[20][21]
In the 2004 Osama bin Laden video, Osama calls the sanctions "the greatest mass slaughter of children mankind has ever known".[22]
After the 1991 Gulf war, the US maintained a presence of 5,000 troops stationed in Saudi Arabia.[23] One of the responsibilities of that force was Operation Southern Watch, which enforced the no-fly zones over southern Iraq set up after 1991, and the country's oil exports through the shipping lanes of the Persian Gulf are protected by the US Fifth Fleet, based in Bahrain.
Since Saudi Arabia houses the holiest sites in Islam (Mecca and Medina), many Muslims were upset at the permanent military presence. The continued presence of US troops after the Gulf War in Saudi Arabia was one of the stated motivations behind the September 11th attacks[23] and the Khobar Towers bombing. Further, the date chosen for the 1998 United States embassy bombings (August 7) was eight years to the day that American troops were sent to Saudi Arabia.[24] Bin Laden interpreted Muhammad as banning the "permanent presence of infidels in Arabia".[25]
In 1996, Bin Laden issued a fatwa calling for American troops to get out of Saudi Arabia. In the 1998 fatwa, Al-Qaeda wrote: "for over seven years the United States has been occupying the lands of Islam in the holiest of places, the Arabian Peninsula, plundering its riches, dictating to its rulers, humiliating its people, terrorizing its neighbors, and turning its bases in the Peninsula into a spearhead through which to fight the neighboring Muslim peoples."[20] In the December 1999 interview with Rahimullah Yusufzai, bin Laden said he felt that Americans were "too near to Mecca" and considered this a provocation to the entire Muslim world.[26]
论坛通告:
个人空间:
论坛转跳:
赞 
花篮 
投诉
踩 
分享
