[BC省府] 政府鼓励民众为冬季天气做好准备
BC应急管理及气候准备厅通告
政府鼓励民众为冬季天气做好准备
维多利亚 ── 在全省大部分地区经历了温暖的初冬天气后，政府鼓励卑诗省民在接下来几天至几周内为更寒冷天气与冬季路况做好准备。
加拿大环境及气候变化部 (Environment and Climate Change Canada，简称ECCC) 预测，全省多个地区将迎来季节性降温，并发出降雨及大风预警。政府鼓励民众定期通过ECCC检查天气状况预报，以获取最新消息。
此外，政府敦促全省驾驶员为不断变化的道路状况做好准备，当路况不佳时请避免不必要出行。
在偏僻地区进行玩乐活动的人士须小心天气情况，尤其身处山区时要格外注意。请下载浏览Avalanche Canada网站或应用程序以获取最新的雪崩预警，并了解更多在雪崩时保持安全的信息。
省府已制定全新的多语言冬季天气与风暴准备指南，以协助民众为严冬天气做好准备，并了解应对酷寒的措施。该指南在PreparedBC网站上有旁遮普语、简体中文、繁体中文、法语和英语版本。PreparedBC网站还提供关于应对未来天气的提示与资源，包括：
• 穿戴冬季保暖装备：常穿适合天气的衣服。穿外层防风防水的夹层衣服，以便应对不断变化的天气状况。为了避免冻伤，请穿戴帽子、围巾和手套以尽可能遮挡暴露的皮肤。请尽量保持身体干爽并尽快换掉潮湿衣物。
• 做好停电准备：严寒天气可能导致停电。请制定家庭紧急计划以及制作应急包，做好可以维持一周的准备物品。如果您遇到倒下或损毁的电线，请将其视为带电的危险物。请保持至少10米距离 (等于城市公交车的长度)，并立刻拨打9-1-1汇报。
• 为住所做好过冬准备：现在是为您的住所做好过冬准备的好时机，请确保墙壁和阁楼装有防散热材料，沿门窗安装挡风雨条 (weather-stripping)，清理雨水槽并清除可能在暴风雨中倒落的树枝。
对于驾车人士，在冬季湿滑路况出行的有用提示包括：
• 在出行前检查当前路况信息——在X (此前称为Twitter) 上查看@DriveBC或浏览DriveBC.ca网站
o 全省逾450个地点设有近900个高速公路网络摄像头
• 检查天气预报，并考虑延后旅行计划。如果必须旅行，请等待至情况改善
• 穿戴舒适且驾驶时不会限制行动的衣物。携带保暖衣物 (比如冬季靴子、大衣、手套与帽子)，以防您需要离开车辆时使用
• 准备车内应急包。确保您的车辆油箱加满或电量加满，配备挡风玻璃刮刀和雪刷、食物和水、急救箱和其他急救装备
• 如果您被困，请不要惊慌。请待在车内以保持安全温暖。
o 如果您携带手机，请呼叫道路救援。紧急情况请拨打911
应急管理及气候准备厅积极与社区合作，确保他们拥有所需的支持和资源，以便在极端天气预警时保护民众。省府为地方当局和第一民族资助在极端天气期间开设紧急取暖中心的费用。取暖中心帮助民众在寒冷天气中保暖，并提供关于如何安全保暖的信息。
在寒冷天气期间，第一民族和地方政府可以在全省紧急分布图EmergencyMapBC.ca上，酌情增加紧急取暖中心与普通取暖中心的地址。如果您所在地区的地图尚未列出取暖中心，请联系您所在地的原住民办事处或地方政府，以获取更多信息。
此外，省府通过卑诗房屋局 (BC Housing) 开放紧急庇护所，帮助需要温暖安全住所的民众。今年冬季，省府在全省55个社区内资助了超过5,500个避寒场所，包括永久、临时以及极端天气应对 (extreme-weather response，简称EWR) 庇护所。当社区发布极端天气警报时，比如寒冷天气、下雪或大雨，EWR空间将通宵开放。随着社区确定更多可用场地，今年冬季将有更多避寒所开放。
了解更多：
查询所有局部和全面省级紧急情况的可靠信息，请浏览：https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/
在X (Twitter) 上关注：@EmergencyInfoBC
PreparedBC是灾害准备信息的一站式网站。查看最新冬季天气和风暴指南，请浏览：http://www.preparedbc.ca
在Facebook上关注：https://www.facebook.com/PreparedBC/
在X (Twitter) 上关注：@PreparedBC
在Instagram上关注：@Prepared_BC
关于极端寒冷与冬季风暴风险的社区信息，请浏览： https://climatereadybc.gov.bc.ca/pages/extreme-cold-winte...
加拿大环境及气候变化部最新预报与预警：http://www.weather.gc.ca
在出行前检查天气预报和当前路况，请在X (Twitter) 上查看@DriveBC或浏览：https://drivebc.ca/
关于道路建议和信息，请浏览：https://www.tranbc.ca/current-travel-advisories
关于Avalanche Canada上最新的雪崩警报，请浏览： http://avalanche.ca
关于冬季驾驶提示，请浏览：http://www.shiftintowinter.ca
关于寻找当前开放的室内避寒所，请浏览卑诗房屋局的避寒所分布图：https://smap.bchousing.org/
关于车辆冬季准备工具包：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/transportation/driving...
点个赞吧！您的鼓励让我们进步
好新闻没人评论怎么行，我来说几句
政府鼓励民众为冬季天气做好准备
维多利亚 ── 在全省大部分地区经历了温暖的初冬天气后，政府鼓励卑诗省民在接下来几天至几周内为更寒冷天气与冬季路况做好准备。
加拿大环境及气候变化部 (Environment and Climate Change Canada，简称ECCC) 预测，全省多个地区将迎来季节性降温，并发出降雨及大风预警。政府鼓励民众定期通过ECCC检查天气状况预报，以获取最新消息。
此外，政府敦促全省驾驶员为不断变化的道路状况做好准备，当路况不佳时请避免不必要出行。
在偏僻地区进行玩乐活动的人士须小心天气情况，尤其身处山区时要格外注意。请下载浏览Avalanche Canada网站或应用程序以获取最新的雪崩预警，并了解更多在雪崩时保持安全的信息。
省府已制定全新的多语言冬季天气与风暴准备指南，以协助民众为严冬天气做好准备，并了解应对酷寒的措施。该指南在PreparedBC网站上有旁遮普语、简体中文、繁体中文、法语和英语版本。PreparedBC网站还提供关于应对未来天气的提示与资源，包括：
• 穿戴冬季保暖装备：常穿适合天气的衣服。穿外层防风防水的夹层衣服，以便应对不断变化的天气状况。为了避免冻伤，请穿戴帽子、围巾和手套以尽可能遮挡暴露的皮肤。请尽量保持身体干爽并尽快换掉潮湿衣物。
• 做好停电准备：严寒天气可能导致停电。请制定家庭紧急计划以及制作应急包，做好可以维持一周的准备物品。如果您遇到倒下或损毁的电线，请将其视为带电的危险物。请保持至少10米距离 (等于城市公交车的长度)，并立刻拨打9-1-1汇报。
• 为住所做好过冬准备：现在是为您的住所做好过冬准备的好时机，请确保墙壁和阁楼装有防散热材料，沿门窗安装挡风雨条 (weather-stripping)，清理雨水槽并清除可能在暴风雨中倒落的树枝。
对于驾车人士，在冬季湿滑路况出行的有用提示包括：
• 在出行前检查当前路况信息——在X (此前称为Twitter) 上查看@DriveBC或浏览DriveBC.ca网站
o 全省逾450个地点设有近900个高速公路网络摄像头
• 检查天气预报，并考虑延后旅行计划。如果必须旅行，请等待至情况改善
• 穿戴舒适且驾驶时不会限制行动的衣物。携带保暖衣物 (比如冬季靴子、大衣、手套与帽子)，以防您需要离开车辆时使用
• 准备车内应急包。确保您的车辆油箱加满或电量加满，配备挡风玻璃刮刀和雪刷、食物和水、急救箱和其他急救装备
• 如果您被困，请不要惊慌。请待在车内以保持安全温暖。
o 如果您携带手机，请呼叫道路救援。紧急情况请拨打911
应急管理及气候准备厅积极与社区合作，确保他们拥有所需的支持和资源，以便在极端天气预警时保护民众。省府为地方当局和第一民族资助在极端天气期间开设紧急取暖中心的费用。取暖中心帮助民众在寒冷天气中保暖，并提供关于如何安全保暖的信息。
在寒冷天气期间，第一民族和地方政府可以在全省紧急分布图EmergencyMapBC.ca上，酌情增加紧急取暖中心与普通取暖中心的地址。如果您所在地区的地图尚未列出取暖中心，请联系您所在地的原住民办事处或地方政府，以获取更多信息。
此外，省府通过卑诗房屋局 (BC Housing) 开放紧急庇护所，帮助需要温暖安全住所的民众。今年冬季，省府在全省55个社区内资助了超过5,500个避寒场所，包括永久、临时以及极端天气应对 (extreme-weather response，简称EWR) 庇护所。当社区发布极端天气警报时，比如寒冷天气、下雪或大雨，EWR空间将通宵开放。随着社区确定更多可用场地，今年冬季将有更多避寒所开放。
了解更多：
查询所有局部和全面省级紧急情况的可靠信息，请浏览：https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/
在X (Twitter) 上关注：@EmergencyInfoBC
PreparedBC是灾害准备信息的一站式网站。查看最新冬季天气和风暴指南，请浏览：http://www.preparedbc.ca
在Facebook上关注：https://www.facebook.com/PreparedBC/
在X (Twitter) 上关注：@PreparedBC
在Instagram上关注：@Prepared_BC
关于极端寒冷与冬季风暴风险的社区信息，请浏览： https://climatereadybc.gov.bc.ca/pages/extreme-cold-winte...
加拿大环境及气候变化部最新预报与预警：http://www.weather.gc.ca
在出行前检查天气预报和当前路况，请在X (Twitter) 上查看@DriveBC或浏览：https://drivebc.ca/
关于道路建议和信息，请浏览：https://www.tranbc.ca/current-travel-advisories
关于Avalanche Canada上最新的雪崩警报，请浏览： http://avalanche.ca
关于冬季驾驶提示，请浏览：http://www.shiftintowinter.ca
关于寻找当前开放的室内避寒所，请浏览卑诗房屋局的避寒所分布图：https://smap.bchousing.org/
关于车辆冬季准备工具包：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/transportation/driving...
点个赞吧！您的鼓励让我们进步
好新闻没人评论怎么行，我来说几句| 分享: |
| Note: |
