[BC省府] 省府拨款提升污水处理厂，加强保护省民与环境
BC省长办公室、BC城镇事务厅、大温都会局新闻稿
省府拨款提升污水处理厂，加强保护省民与环境
本那比 ─ 卑诗省政府正为大温都会局 (Metro Vancouver) 提供拨款，提升位于列治文市的爱奥那岛 (Iona Island) 污水处理厂设施，以配合日益增长的人口需求，并同时保障公众健康及环境。
省长尹大卫 (David Eby) 说：「卑诗省人口正前所未见地急速增长，对我们的基础设施和环境的需求亦相应地不断增加。城镇政府需要帮助，建设具气候适应力的基础设施，从而为居民提供所需的服务，并同时保护自然环境。因此，省府正注资 2.5亿元，用于提升列治文的爱奥那岛污水处理厂，以维持本省社区及沿岸海域的健康。」
（来源：BC省府）
省府正在向大温都会局拨款 2.5 亿元，用于支付首阶段提升工程的三分之一成本。这笔资金将用于提升设施，以帮助改善为超过 750,000 名居民所提供的污水处理及质量能力，处理设施抗震力问题，以及长远地保障居民的健康和菲沙河 (Fraser River) 的生态系统。
城镇事务厅长康安礼 (Anne Kang) 说：「爱奥那岛污水处理厂为温哥华、本那比、列治文、卑诗大学与大学保留地 (University Endowment Lands) ，以及马斯琴印第安部族 (Musqueam Indian Band) 等多个地区的居民提供服务。我们正在共同努力，更新和保养重要的基础设施，让各社区在未来能够继续蓬勃发展。」
（来源：BC省府）
大温都会局在规划过程中一直保持向当地原住民进行咨询，并与马斯琴印第安部族紧密合作。马斯琴部族的主要土地正好在爱奥那岛污水厂以北相隔菲沙河的位置。
大温都会局主席George V. Harvie说：「我要衷心感谢省政府分担了这项大温地区历来最大规模、最具革新性基建项目之一的成本。让我们齐心协力，共同保护重要的海洋生态环境，创造就业机会，提高应对气候变化的能力，并采取有效方法来促进和解。」
这提升项目必须符合联邦监管要求。第一阶段正在进行中，并预计于 2026年完成。这项目将同时为政府日后更新污水处理条例奠定基础。
速览：
‧ 联邦的《污水系统排放条例》 (Wastewater Systems Effluent Regulation) 要求爱奥那岛设施必须对污水进行至少两次的处理程序。
‧ 大温都会局正在逐步完成区内五个污水处理厂的提升工程。
‧ 爱奥那岛污水处理厂为大温都会局区域内唯一仍有待更新，以配合联邦监管要求的污水处理设施。
点个赞吧！您的鼓励让我们进步
无评论不新闻，发表一下您的意见吧
省府拨款提升污水处理厂，加强保护省民与环境
本那比 ─ 卑诗省政府正为大温都会局 (Metro Vancouver) 提供拨款，提升位于列治文市的爱奥那岛 (Iona Island) 污水处理厂设施，以配合日益增长的人口需求，并同时保障公众健康及环境。
省长尹大卫 (David Eby) 说：「卑诗省人口正前所未见地急速增长，对我们的基础设施和环境的需求亦相应地不断增加。城镇政府需要帮助，建设具气候适应力的基础设施，从而为居民提供所需的服务，并同时保护自然环境。因此，省府正注资 2.5亿元，用于提升列治文的爱奥那岛污水处理厂，以维持本省社区及沿岸海域的健康。」
（来源：BC省府）
省府正在向大温都会局拨款 2.5 亿元，用于支付首阶段提升工程的三分之一成本。这笔资金将用于提升设施，以帮助改善为超过 750,000 名居民所提供的污水处理及质量能力，处理设施抗震力问题，以及长远地保障居民的健康和菲沙河 (Fraser River) 的生态系统。
城镇事务厅长康安礼 (Anne Kang) 说：「爱奥那岛污水处理厂为温哥华、本那比、列治文、卑诗大学与大学保留地 (University Endowment Lands) ，以及马斯琴印第安部族 (Musqueam Indian Band) 等多个地区的居民提供服务。我们正在共同努力，更新和保养重要的基础设施，让各社区在未来能够继续蓬勃发展。」
（来源：BC省府）
大温都会局在规划过程中一直保持向当地原住民进行咨询，并与马斯琴印第安部族紧密合作。马斯琴部族的主要土地正好在爱奥那岛污水厂以北相隔菲沙河的位置。
大温都会局主席George V. Harvie说：「我要衷心感谢省政府分担了这项大温地区历来最大规模、最具革新性基建项目之一的成本。让我们齐心协力，共同保护重要的海洋生态环境，创造就业机会，提高应对气候变化的能力，并采取有效方法来促进和解。」
这提升项目必须符合联邦监管要求。第一阶段正在进行中，并预计于 2026年完成。这项目将同时为政府日后更新污水处理条例奠定基础。
速览：
‧ 联邦的《污水系统排放条例》 (Wastewater Systems Effluent Regulation) 要求爱奥那岛设施必须对污水进行至少两次的处理程序。
‧ 大温都会局正在逐步完成区内五个污水处理厂的提升工程。
‧ 爱奥那岛污水处理厂为大温都会局区域内唯一仍有待更新，以配合联邦监管要求的污水处理设施。
点个赞吧！您的鼓励让我们进步
无评论不新闻，发表一下您的意见吧| 分享: |
| 注： |
