[特朗普] 特朗普达沃斯猛烈抨击北约,欧洲:他们在毁灭自己
美国总统特朗普(专题)1月21日在2026年世界经济论坛（达沃斯）上发表了一场火药味十足的主旨演讲，一方面大肆宣扬他所称的美国历史性经济繁荣，另一方面则猛烈抨击欧洲领导人及其政策。
在这场完整演讲中，特朗普为关税政策、放松监管、扩大化石燃料开发以及严格的移民(专题)管控进行辩护，并将这些举措描绘为推动美国繁荣的“引擎”。他还公开抨击北约、丹麦、法国总统马克龙以及加拿大(专题)总理卡尼，甚至重新提出要推动美国掌控格陵兰的主张，再度点燃跨大西洋关系的紧张局势。
以下是凤凰网“天下事”编译：
好的，非常感谢你，拉里。回到美丽的瑞士达沃斯真是太好了，要向这么多受人尊敬的商界领袖、这么多朋友、以及几个敌人发表演讲。
欢迎参加今年的世界经济论坛，并收听来自美国的真正非凡的消息。昨天是我就职典礼的一周年纪念日，而今天，在我回到白宫12个月后，我们的经济正在繁荣，增长在爆炸式上升，生产力在激增，投资在飙升，收入在增加，通货膨胀已被击败，我们此前开放且危险的边境现已关闭并且几乎坚不可摧，美国正处于我们国家历史上最快、最戏剧性的经济转型之中。
在拜登政府领导下，美国曾饱受滞胀噩梦的困扰，即低增长和高通胀，这是痛苦、失败和衰退的根源。但现在，仅仅在我的政策实施一年后，我们目睹了恰恰相反的情况——几乎零通胀和格外高的经济增长，我相信你们很快就会看到，这种增长水平或许是一个国家、甚至可能没有国家曾见过的。
过去三个月，核心通胀率仅为1.6%。与此同时，第四季度增长率预计将达到5.4%，远高于除我和其他少数人之外任何人的预测。
自大选以来，股市已创下52次历史新高。那是在一年之内，52次纪录，为退休账户、401（K）计划和人们的储蓄增加了9万亿美元的价值。人们做得非常好。他们对我非常满意。
自我就职以来，我们已让超过120万人不再依赖食品券。在拜登任内四年为我国确保的新增投资不到1万亿美元。想想看，1万亿美元，远低于这个数，我们已确保了破纪录的18万亿美元投资承诺。我们认为当最终数字出来时，会更接近20万亿美元的投资。这是任何国家在任何时候都从未做到过的，连接近都谈不上。
就在一年多一点以前，在激进左翼民主党人的领导下，我们是一个死气沉沉的国家。现在我们才是全世界最炙手可热的国家。事实上，美国经济增速有望达到国际货币基金组织去年四月预测值的两倍。而随着我的增长和关税政策，增速应该会高得多。我真的相信我们可以远高于那个水平。
这一切都是巨大的好消息，而且对所有国家都有利。美国是地球上的经济引擎。当美国繁荣时，整个世界都会繁荣。历来如此。当美国情况不好时，世界也会不好。我希望我们所有人——你们所有人都能跟随我们下跌和上涨。我们正处于一个我认为我们从未达到过的水平。我从未想过我们能这么快做到。我最大的惊喜是我原以为会花超过一年时间，也许像一年零一个月。但它发生得非常快。
今天下午，我想讨论我们是如何实现这一经济奇迹的，我们打算如何将我们公民的生活水平提高到前所未有的水平，以及也许你们和你们所在的地方也可以通过效仿我们的做法而做得更好，因为欧洲某些地方坦白说已经变得无法辨认了。它们无法辨认了。我们可以争论，但没什么好争论的。朋友们从不同地方回来——我不想侮辱任何人——然后说，“我认不出来了。”而且那不是往好的方面变。那是非常负面的变化。我热爱欧洲，我希望欧洲向好。但它没有朝着正确的方向发展。
近几十年来，在华盛顿和欧洲各国首都，一种传统观念变得根深蒂固，即认为增长现代西方经济的唯一途径是通过不断增加的政府开支、不受控制的大规模移民和无休止的外国进口。共识是，所谓的肮脏工作和重工业应该转移到别处，负担得起的能源应该被“绿色新政骗局”所取代，国家可以通过从遥远国度引入全新且完全不同的人口来维持。
这是“瞌睡乔”政府和许多其他西方政府非常愚蠢地遵循的道路，背弃了使国家富裕、强大和有力量的一切。这么多国家有如此多的潜力。结果却是创纪录的预算和贸易赤字，以及由人类历史上最大规模移民潮驱动的日益增长的主权赤字。我们从未见过类似情况。
坦率地说，我们世界的许多地方正在我们眼前被摧毁，而领导人们甚至不明白正在发生什么。而那些明白的人却没有采取任何措施。几乎所有所谓的专家都预测，我终结这一失败模式的计划会引发全球衰退和失控的通货膨胀。但我们已证明他们错了。实际上恰恰相反。
您的点赞是对我们的鼓励
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢
在这场完整演讲中，特朗普为关税政策、放松监管、扩大化石燃料开发以及严格的移民(专题)管控进行辩护，并将这些举措描绘为推动美国繁荣的“引擎”。他还公开抨击北约、丹麦、法国总统马克龙以及加拿大(专题)总理卡尼，甚至重新提出要推动美国掌控格陵兰的主张，再度点燃跨大西洋关系的紧张局势。
以下是凤凰网“天下事”编译：
好的，非常感谢你，拉里。回到美丽的瑞士达沃斯真是太好了，要向这么多受人尊敬的商界领袖、这么多朋友、以及几个敌人发表演讲。
欢迎参加今年的世界经济论坛，并收听来自美国的真正非凡的消息。昨天是我就职典礼的一周年纪念日，而今天，在我回到白宫12个月后，我们的经济正在繁荣，增长在爆炸式上升，生产力在激增，投资在飙升，收入在增加，通货膨胀已被击败，我们此前开放且危险的边境现已关闭并且几乎坚不可摧，美国正处于我们国家历史上最快、最戏剧性的经济转型之中。
在拜登政府领导下，美国曾饱受滞胀噩梦的困扰，即低增长和高通胀，这是痛苦、失败和衰退的根源。但现在，仅仅在我的政策实施一年后，我们目睹了恰恰相反的情况——几乎零通胀和格外高的经济增长，我相信你们很快就会看到，这种增长水平或许是一个国家、甚至可能没有国家曾见过的。
过去三个月，核心通胀率仅为1.6%。与此同时，第四季度增长率预计将达到5.4%，远高于除我和其他少数人之外任何人的预测。
自大选以来，股市已创下52次历史新高。那是在一年之内，52次纪录，为退休账户、401（K）计划和人们的储蓄增加了9万亿美元的价值。人们做得非常好。他们对我非常满意。
自我就职以来，我们已让超过120万人不再依赖食品券。在拜登任内四年为我国确保的新增投资不到1万亿美元。想想看，1万亿美元，远低于这个数，我们已确保了破纪录的18万亿美元投资承诺。我们认为当最终数字出来时，会更接近20万亿美元的投资。这是任何国家在任何时候都从未做到过的，连接近都谈不上。
就在一年多一点以前，在激进左翼民主党人的领导下，我们是一个死气沉沉的国家。现在我们才是全世界最炙手可热的国家。事实上，美国经济增速有望达到国际货币基金组织去年四月预测值的两倍。而随着我的增长和关税政策，增速应该会高得多。我真的相信我们可以远高于那个水平。
这一切都是巨大的好消息，而且对所有国家都有利。美国是地球上的经济引擎。当美国繁荣时，整个世界都会繁荣。历来如此。当美国情况不好时，世界也会不好。我希望我们所有人——你们所有人都能跟随我们下跌和上涨。我们正处于一个我认为我们从未达到过的水平。我从未想过我们能这么快做到。我最大的惊喜是我原以为会花超过一年时间，也许像一年零一个月。但它发生得非常快。
今天下午，我想讨论我们是如何实现这一经济奇迹的，我们打算如何将我们公民的生活水平提高到前所未有的水平，以及也许你们和你们所在的地方也可以通过效仿我们的做法而做得更好，因为欧洲某些地方坦白说已经变得无法辨认了。它们无法辨认了。我们可以争论，但没什么好争论的。朋友们从不同地方回来——我不想侮辱任何人——然后说，“我认不出来了。”而且那不是往好的方面变。那是非常负面的变化。我热爱欧洲，我希望欧洲向好。但它没有朝着正确的方向发展。
近几十年来，在华盛顿和欧洲各国首都，一种传统观念变得根深蒂固，即认为增长现代西方经济的唯一途径是通过不断增加的政府开支、不受控制的大规模移民和无休止的外国进口。共识是，所谓的肮脏工作和重工业应该转移到别处，负担得起的能源应该被“绿色新政骗局”所取代，国家可以通过从遥远国度引入全新且完全不同的人口来维持。
这是“瞌睡乔”政府和许多其他西方政府非常愚蠢地遵循的道路，背弃了使国家富裕、强大和有力量的一切。这么多国家有如此多的潜力。结果却是创纪录的预算和贸易赤字，以及由人类历史上最大规模移民潮驱动的日益增长的主权赤字。我们从未见过类似情况。
坦率地说，我们世界的许多地方正在我们眼前被摧毁，而领导人们甚至不明白正在发生什么。而那些明白的人却没有采取任何措施。几乎所有所谓的专家都预测，我终结这一失败模式的计划会引发全球衰退和失控的通货膨胀。但我们已证明他们错了。实际上恰恰相反。
您的点赞是对我们的鼓励
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢| 分享: |
| 注： | 在此页中阅读全文 |
