[拜登] 《原罪》:新書揭示拜登的衰退及其再次參選的災難性選擇
然而，拜登總是能東山再起。他不顧人們的反對，克服困難贏得2020年大選，對他和他親密的家人及顧問圈子來說，這表明他很特別——而且一直被低估。他們“對拜登再次崛起的能力抱有近乎宗教般的信念”，兩位作者寫道。“和任何神學一樣，懷疑態度是被禁止的。”
2019年宣布競選總統時，拜登已經76歲。在那時候，“以良好面目出現的拜登，要遠多於以老邁面目出現的拜登。”兩位作者認為，到2023年，情況發生了逆轉。拜登的衰退在一定程度上很難與他們所說的“拜登特色”區分開來，其中包括他長期以來的失言、瞎編故事和忘記員工名字的習慣。
但是，那些並非每天都能見到拜登的人在終於見到他時，卻會越來越吃驚。他們會說他那曾經洪亮的聲音如何變成了耳語，他那自信的步伐如何變得蹣跚。一位震驚的國會議員回憶說，拜登讓他想起了罹患阿茲海默症的父親；另一位議員也說，拜登讓他想起自己死於帕金森症的父親。
與拜登關系最密切的人想出了一些手法來處理（或掩飾）正在發生的事情：將緊急事務限制在上午10點至下午4點之間；指示拜登的撰稿人讓演講保持簡短，這樣他就不用花太多時間站著；讓他用短舷梯上空軍一號；在制作視頻時，他的助手有時會“用慢動作拍攝，以模糊他實際走路有多慢的現實”。到2023年底，他的工作人員會盡可能把日程安排在中午左右。
在嚴格的舞台管理之外的時間裡，白宮助手們似乎總是把頭埋在沙子裡。根據喬什·道西、泰勒·佩格和艾薩克·阿恩斯多夫即將出版的一本書，拜登的助手們決定不讓他在2024年初參加認知測試。塔珀和湯普森引用了一位在過去四屆政府中擔任白宮醫療部門顧問的醫生的話，他對隱瞞這些信息的想法感到失望：“沒有診斷，也就不需要披露了。”
這種迂回曲折的做法到底有多少是絕望的自我行為合理化，有多少是深思熟慮的詭計，至今仍難以完全厘清。塔珀和湯普森指出，團結在拜登身邊的主要有兩個群體：他的家人，以及一群在內部被稱為“政治局”的親信，其中包括他的長期策略師邁克·多尼倫和顧問史蒂夫·裡凱蒂。拜登的家人鼓勵拜登將自己視為一個歷史性人物。而“政治局”則只講政治上的精明算計。其成員強調拜登的執政記錄和他身邊有能力的人。至於那些打盹、耳語、步履蹣跚——他們都簡單地歸於總統工作中的“表演”部分。
塔珀和湯普森對此強烈反對。他們對調查拜登處理機密材料的特別顧問羅伯特·赫爾做了一番正面的描述，赫爾在自己2024年2月的報告中，將總統描述為一位“富有同情心、善意、記憶力差的老人”。拜登和他的團隊被激怒了，並試圖“誣蔑赫爾是一個不專業的右派打手”，但兩位作者為這句著名的話辯護。他們強調，特別檢察官有責任闡明調查對象如果出現在陪審團面前，可能是什麼樣的形象，而且赫爾所寫的關於拜登的內容是真實的。
當然，在像2024年這樣的選舉中，候選人之間的差異如此明顯，利害關系如此重大，幾乎每一個信息都會被從“是否有助於我的團隊獲勝？”的視角來看待。即使政策管理得當，也無法彌補難以同美國人民溝通的可悲無能。在一個民主國家，這是一場悲劇——尤其是如果你像拜登一樣相信，特朗普的第二個任期將危及這個民主國家的生存。
本月早些時候，似乎是為了趕在這本書出版之前表態，拜登在《觀點》(The View)節目上表示，他對特朗普的勝利負有一定責任。“我是負責人。”但他對任何有關他認知能力下降的報道不屑一顧。在《原罪》中，塔珀和湯普森描述了他在2024年大選後的早晨醒來時的想法：如果他繼續競選，他是會贏的。“這是民意調查顯示的，他會一遍又一遍地這樣說，”作者寫道。他的這個說法只有一個問題：“他的民意調查專家告訴我們，根本不存在這樣的民意調查。”
覺得新聞不錯，請點個贊吧
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
2019年宣布競選總統時，拜登已經76歲。在那時候，“以良好面目出現的拜登，要遠多於以老邁面目出現的拜登。”兩位作者認為，到2023年，情況發生了逆轉。拜登的衰退在一定程度上很難與他們所說的“拜登特色”區分開來，其中包括他長期以來的失言、瞎編故事和忘記員工名字的習慣。
但是，那些並非每天都能見到拜登的人在終於見到他時，卻會越來越吃驚。他們會說他那曾經洪亮的聲音如何變成了耳語，他那自信的步伐如何變得蹣跚。一位震驚的國會議員回憶說，拜登讓他想起了罹患阿茲海默症的父親；另一位議員也說，拜登讓他想起自己死於帕金森症的父親。
與拜登關系最密切的人想出了一些手法來處理（或掩飾）正在發生的事情：將緊急事務限制在上午10點至下午4點之間；指示拜登的撰稿人讓演講保持簡短，這樣他就不用花太多時間站著；讓他用短舷梯上空軍一號；在制作視頻時，他的助手有時會“用慢動作拍攝，以模糊他實際走路有多慢的現實”。到2023年底，他的工作人員會盡可能把日程安排在中午左右。
在嚴格的舞台管理之外的時間裡，白宮助手們似乎總是把頭埋在沙子裡。根據喬什·道西、泰勒·佩格和艾薩克·阿恩斯多夫即將出版的一本書，拜登的助手們決定不讓他在2024年初參加認知測試。塔珀和湯普森引用了一位在過去四屆政府中擔任白宮醫療部門顧問的醫生的話，他對隱瞞這些信息的想法感到失望：“沒有診斷，也就不需要披露了。”
這種迂回曲折的做法到底有多少是絕望的自我行為合理化，有多少是深思熟慮的詭計，至今仍難以完全厘清。塔珀和湯普森指出，團結在拜登身邊的主要有兩個群體：他的家人，以及一群在內部被稱為“政治局”的親信，其中包括他的長期策略師邁克·多尼倫和顧問史蒂夫·裡凱蒂。拜登的家人鼓勵拜登將自己視為一個歷史性人物。而“政治局”則只講政治上的精明算計。其成員強調拜登的執政記錄和他身邊有能力的人。至於那些打盹、耳語、步履蹣跚——他們都簡單地歸於總統工作中的“表演”部分。
塔珀和湯普森對此強烈反對。他們對調查拜登處理機密材料的特別顧問羅伯特·赫爾做了一番正面的描述，赫爾在自己2024年2月的報告中，將總統描述為一位“富有同情心、善意、記憶力差的老人”。拜登和他的團隊被激怒了，並試圖“誣蔑赫爾是一個不專業的右派打手”，但兩位作者為這句著名的話辯護。他們強調，特別檢察官有責任闡明調查對象如果出現在陪審團面前，可能是什麼樣的形象，而且赫爾所寫的關於拜登的內容是真實的。
當然，在像2024年這樣的選舉中，候選人之間的差異如此明顯，利害關系如此重大，幾乎每一個信息都會被從“是否有助於我的團隊獲勝？”的視角來看待。即使政策管理得當，也無法彌補難以同美國人民溝通的可悲無能。在一個民主國家，這是一場悲劇——尤其是如果你像拜登一樣相信，特朗普的第二個任期將危及這個民主國家的生存。
本月早些時候，似乎是為了趕在這本書出版之前表態，拜登在《觀點》(The View)節目上表示，他對特朗普的勝利負有一定責任。“我是負責人。”但他對任何有關他認知能力下降的報道不屑一顧。在《原罪》中，塔珀和湯普森描述了他在2024年大選後的早晨醒來時的想法：如果他繼續競選，他是會贏的。“這是民意調查顯示的，他會一遍又一遍地這樣說，”作者寫道。他的這個說法只有一個問題：“他的民意調查專家告訴我們，根本不存在這樣的民意調查。”
覺得新聞不錯，請點個贊吧
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢| 分享: |
| 注： | 在此頁中閱讀全文 |
