[拜登] 《原罪》:新书揭示拜登的衰退及其再次参选的灾难性选择
2025年1月13日，总统乔·拜登在华盛顿发表外交政策演讲。
《原罪——拜登总统的衰退，掩盖，以及他再次参选的灾难性选择》(Original Sin: President Biden’s Decline, Its Cover-Up, and His Disastrous Choice to Run Again)，杰克·塔珀和亚历克斯·汤普森着
在基督教神学中，原罪始于亚当和夏娃吃了智慧树上的禁果。但杰克·塔珀和亚历克斯·汤普森的《原罪》讲述了一个不同的堕落故事。封面是一张乔·拜登双手捂眼的黑白照片。《圣经》故事讲的是天真好奇的危险；这本新书的故事是关于故意无知的危险。
“2024年大选的原罪是拜登决定竞选连任——随后又极力掩盖自己认知能力的下降，”塔珀和汤普森写道。2024年6月27日晚，民主党选民惊讶而恐惧地观看了第一场总统辩论：满面红光的特朗普大放厥词，而拜登目瞪口呆，脸色苍白，勉力拼凑出能听得懂的反驳。
特朗普在辩论上的表现和他在竞选集会上是一致的，混杂着荒谬的离题和狂妄的主张。但对许多美国人来说，拜登的衰弱程度令人震惊。到那个时候，总统的大部分露面都已成为受到严格控制的事情。至少在一年半的时间里，拜登的助手们一直在努力照应一个越来越疲惫、越来越困惑的耄耋总统。《原罪》在副标题中尖锐地使用了“掩盖”一词，根据这本书的说法，那些惊慌失措、想要了解拜登认知状态真相的捐款人和民意调查机构被蒙在鼓里。还有一些人每天都能看到拜登衰落的证据，但不愿相信。
塔珀是CNN的主播（也曾担任总统辩论的主持人）；汤普森是Axios的国家政治记者。在作者声明中，他们解释说，他们采访了大约200人，包括高层内部人士，“其中一些人可能永远不会承认曾与我们交谈，但他们都知道书中所说的真相。”
这本书一步步地描述了与这位年迈固执的总统关系最密切的人如何使他下定不切实际的决心，进行连任竞选。两位作者追溯了拜登的原罪带来的大量麻烦：副总统贺锦丽(Kamala Harris)被边缘化；如汤普森这样因担心拜登明显的疲劳和精神状态，因而竟敢进行报道的记者遭到攻击；美国公众缺乏来自总统的明确沟通，只能听天由命。“这是一件令人憎恶的事，”一位消息人士告诉作者。“他偷走了民主党的选举；他从美国人民手里偷走了选举。”
这一尖锐的指控来自“一位知名民主党战略家”，但他也曾“公开为拜登辩护”。在《原罪》中，在公开场合说总统好话的理由有很多。一些民主党人，尤其是那些不经常见到总统的人，依靠总统的代理人来得知他的情况（“他很好，他很好，他很好”）；还有人担心会给特朗普的竞选活动提供弹药，他们警告说，特朗普是关乎国家存亡的威胁。塔珀和汤普森对这样的理由不以为然：“对于那些试图以特朗普连任的威胁为理由，试图为本书描述的行为辩护的人来说，这些恐惧本应该让他们震惊，从而面对现实，而不是因此就远离现实。”
2023年4月，拜登宣布他将竞选连任；去年11月，他已满80岁，成为历史上年龄最大的总统。在漫长的一生中，他经历了很多：1972年，他的妻子和女儿在一场车祸中丧生；1988年，他做了两次动脉瘤手术；2015年，他的儿子博去世；他的另一个儿子亨特似乎惹上了无穷无尽的麻烦——他是一名戒毒者，法律上的麻烦包括正在接受司法部的调查。
觉得新闻不错，请点个赞吧
还没人说话啊，我想来说几句| 分享: |
| 注： | 在此页中阅读全文 |
