[韓國] 上海超市突然全是韓國人 拖著拉杆箱掃貨
自從免簽以來，上海街頭韓國人濃度飆升。他們會去新天地附近的“大韓民國臨時政府舊址”，外灘、豫園的照片幾乎人手一張。
圖片來源：新聞晨報
不過，最近他們對於這座城市探索的樂趣，從市中心逐漸外延，如今已過渡到在超市買買買，以及在色彩繽紛的零食貨架前拍打卡照。他們中的第一批人是周五晚上踩著超市關門的點匆匆趕來的，最後一批人則大約消失於周日的午後。從去年8月以來，幾乎周周如此。
平型關路上的這家大潤發，距離人民廣場4公裡左右，現已成為韓國博主們在網上強推的打卡點。
流量來的時候，就應該牢牢接住。從去年11月以來，超市逐漸推出了韓語動線指示和商品名稱等多項翻譯服務，增加韓國顧客的購物便利度。“（增加韓語翻譯）是因為的確有這個需求在。”門店經理潘承鑫做了一組數據統計：到目前為止，門店今年的來客進步率和去年同期相比增加了15%，而韓國顧客的占比算下來占5%到6%，平均每天都有200到300名韓國顧客進入這家門店。而考慮到他們實則集中在周五晚到周日下午的時間段入店，因此這個時間段內的韓國顧客數量更驚人。
正如韓國游客對於上海餐廳的選擇出奇一致，他們對於零食的偏好也相當統一：三只松鼠夏威夷果和小黃鴨蛋卷人均三袋起購，百醇和奧利奧餅幹也是很多人的心頭好。憑借對於休閒食品的喜好，韓國顧客已直接將該門店休閒食品科的業績拉到了上海區第一名。
最受韓國顧客歡迎的商品榜單
周六晚上8點，平型關路店外人聲有些嘈雜。夜幕籠罩下，烤串的叫賣聲裡夾雜著幾句韓語的呼朋喚友聲。
超市的動線指示從正門入口處就開始用韓語標注，進門後，只見左手邊張貼了一張最受韓國顧客歡迎的商品榜單，都是根據銷售量統計得出的，並一一附上了商品名的韓語。只見在各色吃喝品類裡，有些意外地閃現了黑人牙膏。
在潘承鑫記憶裡，門店的“含韓量”是去年8月開始升高的。他當時發現，來逛超市的韓國游客突然多了起來。起初以閨蜜和情侶居多，漸漸發展到全家游，上了點歲數的韓國人也不少見。“可能因為我們超市離市中心相對近一些，他們到這裡來也更方便一點。”
因為這類大型超市租金高、工作人員多，所以大都開在和市中心有一定距離的地方。因為地理位置較好，韓國游客在逛超市時傾向於來這裡，也就不難理解。
門店推出的最受韓國顧客歡迎商品榜單 圖片來源：新聞晨報
“韓國游客多了，我們也想表達一下對他們的歡迎。但因為語言溝通上也有障礙，那就做一些韓語的標識，比如動線指示、商品分類。”潘承鑫說，門店大約從去年11月開始推出各類韓語標識，此舉也得到了總部的支持。“韓國顧客看到了可能會更親切，也增加了他們購物時的便利度。”
不錯的新聞，我要點贊
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
圖片來源：新聞晨報
不過，最近他們對於這座城市探索的樂趣，從市中心逐漸外延，如今已過渡到在超市買買買，以及在色彩繽紛的零食貨架前拍打卡照。他們中的第一批人是周五晚上踩著超市關門的點匆匆趕來的，最後一批人則大約消失於周日的午後。從去年8月以來，幾乎周周如此。
平型關路上的這家大潤發，距離人民廣場4公裡左右，現已成為韓國博主們在網上強推的打卡點。
流量來的時候，就應該牢牢接住。從去年11月以來，超市逐漸推出了韓語動線指示和商品名稱等多項翻譯服務，增加韓國顧客的購物便利度。“（增加韓語翻譯）是因為的確有這個需求在。”門店經理潘承鑫做了一組數據統計：到目前為止，門店今年的來客進步率和去年同期相比增加了15%，而韓國顧客的占比算下來占5%到6%，平均每天都有200到300名韓國顧客進入這家門店。而考慮到他們實則集中在周五晚到周日下午的時間段入店，因此這個時間段內的韓國顧客數量更驚人。
正如韓國游客對於上海餐廳的選擇出奇一致，他們對於零食的偏好也相當統一：三只松鼠夏威夷果和小黃鴨蛋卷人均三袋起購，百醇和奧利奧餅幹也是很多人的心頭好。憑借對於休閒食品的喜好，韓國顧客已直接將該門店休閒食品科的業績拉到了上海區第一名。
最受韓國顧客歡迎的商品榜單
周六晚上8點，平型關路店外人聲有些嘈雜。夜幕籠罩下，烤串的叫賣聲裡夾雜著幾句韓語的呼朋喚友聲。
超市的動線指示從正門入口處就開始用韓語標注，進門後，只見左手邊張貼了一張最受韓國顧客歡迎的商品榜單，都是根據銷售量統計得出的，並一一附上了商品名的韓語。只見在各色吃喝品類裡，有些意外地閃現了黑人牙膏。
在潘承鑫記憶裡，門店的“含韓量”是去年8月開始升高的。他當時發現，來逛超市的韓國游客突然多了起來。起初以閨蜜和情侶居多，漸漸發展到全家游，上了點歲數的韓國人也不少見。“可能因為我們超市離市中心相對近一些，他們到這裡來也更方便一點。”
因為這類大型超市租金高、工作人員多，所以大都開在和市中心有一定距離的地方。因為地理位置較好，韓國游客在逛超市時傾向於來這裡，也就不難理解。
門店推出的最受韓國顧客歡迎商品榜單 圖片來源：新聞晨報
“韓國游客多了，我們也想表達一下對他們的歡迎。但因為語言溝通上也有障礙，那就做一些韓語的標識，比如動線指示、商品分類。”潘承鑫說，門店大約從去年11月開始推出各類韓語標識，此舉也得到了總部的支持。“韓國顧客看到了可能會更親切，也增加了他們購物時的便利度。”
不錯的新聞，我要點贊
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢| 分享: |
| 注： | 在此頁中閱讀全文 |
